(le Roislin)

有几个关于自行车的最终点我想提到在我们结束这一讨论之前,至少目前。我们将简要讨论:

rothar与rothair

rothar与badhsacal

badhsacal与badhsacail

首先,rothar与rothair:

你们中的很多人可能意识到“rothar”(一种rothar)是单数和“rothair“是复数(na rothair)。这是真的,当自行车是句子的主语(如。助教rothar agam)或直接宾语(na paisti Cheannaigh我rothair做)或介词的对象(岑创伤ata ar rothar吗?岑创伤ata ar na rothair ?)

但是当我们进入所有格形式(如“自行车的车把”或“自行车的车把”),拼写是反着放的。我们说“一个rothair hanlai”(单数)和“hanlai na rothar”(复数)。

所以这个模式是:

	Uatha /单数	Iolra /复数
1。	Rothar(自行车)	Rothair(自行车)
2。	Rothair(自行车)	Rothar(自行车)

如果这看起来奇怪,只是想到这个词恐惧”(人)的基本模式:

	Uatha /单数	Iolra /复数
1。	恐惧(一个人)	冷杉(男性)
2。	冷杉(一个人)	恐惧(的人)

这种模式适用于许多单词在m1类别的爱尔兰名词(第一倾斜),等cupan、cupain cupain cupan。顺便说一下,如果你很新爱尔兰,在“ea的发音恐惧”就像“一”“拉里”或“结婚,“但不喜欢“玛丽”。和不喜欢英语”恐惧在“惊魂”()。

我们的下一个问题是与“rothar badhsacal。”首先,让我说这是几年前我看见拼写”badhsacal“在打印。我还没有找到“badhsacal“在任何主要的字典。如果你找到它,请让我知道。”Badhsacal”是一个gaelicization“自行车”,这个词很广泛使用爱尔兰语。然而,每一个短语我看到打印描述地区的自行车、法规或招牌自行车使用“rothar”(或“rothair”),而不是一种“badhsacal”(如。拉娜rothar slabhra rothair)。

有一些拼写变异为“badhsacal”,如“badhsalaic”和“badhsacail与病痛”(单数)和我听到什么听起来更像“baidhseacal“虽然我还没有看到它在爱尔兰在自然背景下写作。

最后,与“badhsacal badhsacail”-简单的奇异(badhsacal)和复数(badhsacail)。所以,“一个badhsacal“但是”na badhsacail”。如果我们变体”badhsacail“奇异,我不得不说我从来没见过一个复数,但假设“* badhsacaili”,或者“* badhsaicli。”

至于图形的问题(Ce mhead rothar吗?Ce mhead badhsacal吗?)为什么”rothar”而不是“rothair”,因为问题是英文复数(有多少自行车?)。答案是,英语结构没有任何轴承在爱尔兰,没有理由,因为他们是两种不同的语言从两个不同的语系(爱尔兰凯尔特但是英语/德语)。同样,对于替代词汇词,问题使用“有多少badhsacal”,而不是复数形式。

现在在图形的问题的答案。单数:rothar amhain,奇异的结局”基于“增大化现实”技术。“但是我们也有”cuig rothar“五(自行车),因为名词通常在爱尔兰保持奇异,后数字(dha聊天,三聊天,cead猫——尽管”的复数猫“是”cait”,在“na cait”)。所以“rothar“不会改变一个数字。也许奇怪,但真实。

无论如何,这是一个更多的骑自行车的人,谁知道呢,也许Dervla墨菲,谁的自行车旅行至此骑自行车的启发,也许是自己阅读,或阅读“Rozinante。”超人走箔——Roislin

PS以来我们已经讨论过“冷杉”和“rothair“在这个博客,似乎与名言结束,没有钓类比,“豆gan fhear, cosuil le hiasc gan rothar我。”或“豆gan fhear cosuil le hiasc gan bhadhsacal我。”

Naisc唐bhlag faoi phairteanna rothair:

阿古斯Anois Ceistiuchan: Pairteanna Rothair我nGaeilge:狮子Isteach na Bearnai发布的roislin2018年5月23日爱尔兰语

PAIRTEANNA ROTHAIR我nGAEILGE(自行车,爱尔兰)发布的roislin2018年5月20日爱尔兰语

Nasc唐iarbhlagmhir faoi拉rothair Dervla墨菲:Ce chuaigh o Eirinn去dti的印度ar rothar(爱尔兰骑自行车骑自行车从爱尔兰到印度)阿古斯ar abhar罪,岑Ghaeilge ata ar“全速”?发布的roislin2018年5月15日爱尔兰语

阿古斯maidir花环一个rothar bhi ag Dervla墨菲(“警察”即Rozinante):https://groups.google.com/forum/ # ! / rec.bicycles.tech / QnY09W3lyok话题