标签档案:BSL
Fáilte na Madraí Roimh Lennox, Cuid 3 (The Dogs ' Welcome to Lennox, Pt. 3): Aistriúchán go Béarla (i gcodanna, 3/3)发布的roislin2012年7月25日
(le Róislín)这里，faoi dheireadh是狗的对话翻译的最后一期，欢迎Lennox bocht来到Droichead an Tuar Ceatha。最初的版本，如你所见，在//www.hnhanxing.com/irish/failte-na-madrai-roimh-lennox-the-dogs-welcome-to-lennox/)。翻译是相当字面的，但有一些自由的stíl和gluaiseacht insinte。这一期是…
Fáilte na Madraí Roimh Lennox - Cuid 2 (The Dogs ' Welcome to Lennox, Pt. 2): Aistriúchán go Béarla (i gcodanna, Cuid 2/3)发布的roislin2012年7月21日
(le Róislín) Seo an dara cuid den dialóg idir na madraí， tar éis bhás Lennox(2005-12)。Tá Bran agus Sceolaing (madraí Fhionn Mhic Chumhail)， Gelert (madra Llywelyn Fawr)， Maida (madra an Uasail Walter Scott) agus Lennox sa chluain in aice le Droichead an Tuar Ceatha。Níl Bran agus Sceolaing sa chuid seo den dialóg;助教……
Páirtghluais don Bhlag: Fáilte na Madraí roimh Lennox (2005-2012, RIP)发布的roislin2012年7月15日
(le Róislín)这里有一些关于“Fáilte na Madraí roimh Lennox”(//www.hnhanxing.com/irish/failte-na-madrai-roimh-lennox-the-dogs-welcome-to-lennox/)中使用的一些单词的进一步背景知识。一个完整的gluais和/或aistriúchán可能是“ar an bhfeadh mhór”(即将)。我们将从博客中的一个关键术语开始，Droichead an Tuar Ceatha，它实际上会给我们三个主要单词……
伦诺克斯(2005-2012):佩斯的安魂曲发布的roislin2012年7月11日
(le Róislín)在巴恩斯一家无辜的狗伦诺克斯被杀后，我对他们的同情之情已经所剩无几了。很多人都知道，2010年，他被狗狗看守从贝尔法斯特的家中带走，在牢房里关了两年……