(le Roislin)

这里有一些关于在"Fáilte na Madraí roimh Lennox”(//www.hnhanxing.com/irish/failte-na-madrai-roimh-lennox-the-dogs-welcome-to-lennox/)．一个完整的gluais和/或aistriuchan也许吧。”Ar an bhfeadh mhór(在附近)。

我们将从博客中的一个关键术语开始，Droichead和Tuar Ceatha，这实际上给了我们三个主要的词来探索(droichead, tuar,cith / ceatha)，然后我们就知道有多少了am /水疗是否要继续gluais．

首先，让我们简单地考虑一下英语中“彩虹桥”这个词的起源，它是在宠物丢失的背景下出现的。它可以追溯到大约1990-92年。很难做到绝对一个t-udar而且一个数据因为这首诗和这个概念很快就被Idirlion在当时，这对大多数用户来说都是相当新鲜的。三位可能的原作者是保罗·c·达姆、威廉·n·布里顿和华莱士·西弗博士;此外，加拿大作家玛格丽特·马歇尔·桑德斯(1861-1947)开创了coincheap在美丽乔的天堂(1902)。截至今天的博客，“彩虹桥动物”的总点击量为54.3万(“彩虹桥”的总点击量约为931万，其中包括尼亚加拉瀑布的彩虹桥和其他用途)。所以这是一个广泛使用的术语。

现在让我们来看看我们的三个关键词。首先是一些发音注意事项:

droichead[DRIH-hyud]“c”是不发音的，留下了“ch”的发音，类似于“human”中的“h”，“hew”，“hue”，“Hugh”或“Huw”，

tuar[TOO-ur]两个音节，虽然很流畅地滑在一起。元音发音不像“guar gum”或“guard”或西班牙语“Juan”。

ceatha[KYA-huh]。“ea”的发音就像“bat”、“cat”等单词中的短“a”。“t”不发音。这是"的原格形式"cith[kyih，不发音的“t”，最后的“-th”基本上就是呼吸;它不像英语中的“with”或“kith”)。首字母“ky-”就像“cute”或“cucumber”的首字母“c”，而不像“kite”、“coot”或“kook”。”)

说到含义，它们都很基本:

1）droichead,桥,pl。droichid．你可能会从爱尔兰的各种地名中认出这个名字，最著名的是Drogheda，在hibero - english中，它的发音大致为“drah - hudh -duh”，根据说话者的不同，它的“-gh-”有轻微的喉音。那"德罗赫达"里最后的" - "呢，因为这不是"droichead“这样吗?”这是英语化的"atha([啊哈]，”福特，“但你知道，无论如何，从佰乐AthaCliath,对吧?你自己的隐私"atha时刻,”电子票吗?)所以爱尔兰地名的全名是Droichead Atha(浅滩桥)。

嗯，如果这条河是可以过河的，我们为什么要建桥呢?这条河还有哪一部分是可以承受的?考虑到小镇的发展，Ach是fada ó bhí mé ann。Duine ar bith?

威尔士语学习者可能会松一口气，因为他们说的“桥”是“桥，”和拉丁语联系起来很方便(脑桥)及其所有后代(朋地等)。单词"的起源droichead，但另一方面，它却相当模糊。在古爱尔兰语中，我们可以说它是drochet，“但它与更广为人知的”脑桥/庞帝“家庭。”Droichead"可能与…有关"ŭkolŭ博士(棍棒;Slavoinis Eaglaiseach)，如果这并没有按到你的“当然!-我认得那个词!”按钮，它也可能与“槽”有关(一个焦点Béarla)，嗯，因此，我想知道“trug”。关键的连接点是，所有这些最初都是由木头制成的。

2）一个:到现在为止，大多数读者都会认识到t-alt (cinnte)为“一个“在这里，我只是简单地提醒大家，在短语中，”Droichead和Tuar Ceatha，“字”一个(the)涵盖了英语中“the”的两个例子(the Bridge of the Rainbow)，就像“the”Hata an chailín的意思是“女孩的帽子”和“豆和fhir rua意思是“红头发男人的妻子(或“女人”)”。

3）tuar:“tuar”不是鞠躬的意思，所以tuar ceatha并不完全是“雨之弓”(尽管“暗礁baisti，是同义词，字面意思是“雨之弓”)。”Tuar在这个短语中，“弓”的意思是“征兆”或“预兆”，所以它指的是雨的效果，导致了“弓”，而不是“征兆”或“征兆”本身的形状。我通常认为“预兆”是在事情发生之前出现的，但很明显，彩虹并不是这样工作的。我可以接受。

"的复数形式tuar"是"tuartha(TOO-ur-huh)，所以" rainbows "是"tuartha ceatha”。“Tuar baisti也可以用来表示“彩虹”(下雨的标志)，而且，正如刚才提到的，“暗礁baisti。”

4）cith:它的基本意思是“淋浴”，它为我们提供了各种有趣的短语，从直接的(Cith cloch sneachta)和实用的(”Cithfholcadh a ghlacadh，“洗澡”)到隐喻的“怡思amháin a 'fhliuch iad uile(点燃了。只是一次淋浴把他们淋湿了，但这和传统的英语谚语“他们都是用同一把刷子涂的柏油”的意思是一样的。)发音吗?“ayn hyih uh- waw -in uh djlukh EE-ud IL-luh”;注意不发音的" -fh- "。

"的属格情况cith"是"ceatha(指阵雨)就像我们今天的短语(tuar ceatha)一样。元音的变化也出现在复数形式(ceathanna、淋浴)。

所以，整个短语，按字面顺序，就是“阵雨之桥”。

看起来就像Fiú blag amháin，一个博客的价值，所以山东，看起来这个术语表将不得不继续使用勃拉格nó dhó艾勒．- - - - - -Roislin

P.S.如何发音"pairtghluais”?还不错，当你记得这是"pairt作为前缀和"gluais借:PAWRTCH- γLOO-ish。“gh”部分是浊音，之前在本系列的其他几个博客中讨论过，比如//www.hnhanxing.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/(副标题是“注意你的膜摩擦”)。/γ/是“gamma”符号，借用自希腊语的国际音标，我似乎不能像我希望的那样让它停留在基线上，所以请不要把它读成“y”。