FáilteNaMadraíRoimhLennox - Cuid 2（狗的欢迎来到Lennox，pt。2）：AistriúchánGoBéarla（I Gcodanna，Cuid 2/3）发表Róislín2012年7月21日爱尔兰语
（LeRóislín）Seo A dara Cuid dendialógIdirnaMadraí，taréisbhásLennox（2005-12）。TáBranagus sceolaing（MadraíFhionnMhic Chumhail），Gelert（Madra Llywelyn Fawr），Maida（Madra an uasa an uasail Walter Scott）Agus lennox sa chluain in aice le droichead a a tuar ceatha。nílBranagus sceolaing sa chuid seo dendialóg；tásiadi gcuid 1 agusarís，Go Gearr，I Gcuid 3.Tosaíonnan chuid seo lesi lise anlíneDheireanachabhíigcuid i Gcuid 1，lehaghaidhaidhaidhaidhealúnachais（i。forluíonnSiad）。
Gluais：Dara Cuid，第二部分；巴斯， 死亡;克卢恩，草地；Go Gearr，简要地;lehaghaidh[““haghaidh“听起来几乎像英语“嗨！”，“ -gh”和“ -dh”是沉默的]；Leanúnachas，连续性
| FáilteNaMadraíRoimhLennox（Cuid 2），LeRóislín | 狗的欢迎来到伦诺克斯（第2部分），作者：罗伊斯林 | ||
| 10）Gelert：Siné，Maith An Madra，MaithThú。NachMaithé，Maida？ | 10）Gelert：就是这样，好狗，做得好。他不是很好，迈达吗？ | ||
| 11）Maida（Fiachú沃尔特·斯科特爵士）：是Maith，Cinnte。Madra Den Scoth，MadraGanmál。 | 11）Maida（沃尔特·斯科特爵士的Deerhound）：是的。一只精美的狗，一只完美的无瑕狗。 | ||
| 12）伦诺克斯：甘斯玛尔（Ach Mo Chraiceann）！naCneácha！níbheadh daoine ag iarraidh a bheith agaketnúorm，agdéanamhpeataireachta orm agus a chuma seo orm。一个……一个……一个chaimheatáorm？níorShílMéRiamhgo mbeadh a chaimhe orm。是Deacairfiú是焦点罪。 | 12）伦诺克斯：无障碍？但是我的皮肤呢？伤口！没有人愿意看着我或宠爱我，我看起来像这样。是……是吗？我从没想过我会有曼格。甚至很难说这个词。 | ||
| 13）Maida：尼·希（NíHea），尼·希（NíHea），伦诺克斯（Lennox）。是cuma faoi narudaísinanois。agusféachort。nílNaCneáchaort anois。d'imigh siad nuair atháinigTúgodtídroichead。 | 13）Maida：不，不，伦诺克斯。现在没关系了。看着你。现在没有伤口。当您来到桥时，他们消失了。 | ||
| 14）伦诺克斯：一个droichead？CénDroichead？ | 14）伦诺克斯：桥？什么桥？ | ||
| 15）Maida：droichead tuar ceatha。Táa fhios agat，彩虹桥。 | 15）Maida：droichead tuar ceatha。你知道，彩虹桥。 | ||
| 16）伦诺克斯：Ó，SeaChualaMéFaoi，iMbéarla，arndóigh。 | 16）伦诺克斯：哦，是的，我当然用英语听说过。 | ||
| 17）Maida：táa fhios agat gombíonnárspioraid beo beo deo trasna a droichid，nach bhfuil？ | 17）Maida：您知道我们的灵魂永远活在桥上，不是吗？ | ||
| 18）伦诺克斯：尼·莱布·梅恩特。níFhacaMéAonRud。níorMhothaighMéAonRud。 | 18）伦诺克斯：我不确定。我什么都没看。我什么都没有。 | ||
| 19）Maida：AmannaNíMhothaítear。Agus cogar, an bhfuil a fhios agat, cé go bhfuil mé anseo tá dealbh díom sa domhan eile, an t-iardhomhan sin, bhuel, dhá dhealbh, leis an fhírinne a rá, ní ach ceann amháin acu atá i gceist agam anois.Ceann Ag Abbotsford，AÁitA Raibh Mo Dhuine，Walter Scott爵士，InaChónaíAnn。AgusTáVéarsaBeagScríofaansin。Ar Mhaith leatéchloisteáil？ |
|
||
| （níosMódenAistriúchánLeTeacht） | （翻译要继续） | ||
发表评论：