Tag档案馆:house
Sacar / Peil(足球/足球):爱尔兰术语的“匹配”游戏发布的roislin2014年7月9日
(le Róislín)本博客将介绍10个英语和爱尔兰语的足球术语。你能把它们配对吗?还请注意，这里有一个额外的爱尔兰词，只是为了挑战(“dúshlán”[doo-hlawn]注意不发音的“s”)。一些爱尔兰术语也可以用于足球/足球以外的讨论，就像Some of…
a Teach is saoire (ba shaoire ?)在Éirinn…发布的roislin2014年6月30日
(le Róislín)我最近注意到一篇引人注目的文章，讲的是爱尔兰的一套待售房子，宣称这是爱尔兰最便宜的房子(nasc thíos;17 Aibreán 2014)。它位于Magheracorran (Machaire, Chorráin)在Co. Donegal，在Letterkenny和Donegal镇之间。它有多大?相当大——4间卧室，大约1800平方米。
Uachtarán:“总统”的爱尔兰语(uachtar，“上部，奶油”+ -án，后缀)发布的roislin2012年10月28日
(le Róislín)我猜“teideal an bhlag seo”很好地解释了爱尔兰语中表示总统的单词“uachtarán”[OO-ukh-tar-awn]。“Uachtar”[OO-ukh-tar]实际上是“上部”的意思，今天广泛用于“奶油”的意思(如“Uachtar reoite”，冰淇淋)。当然，这是回到homaiginiú之前的日子，当时奶油上升到……
“Oireachtas”的多种含义发布的roislin2009年4月18日
(le Róislín) 2009年4月5日至12日这一周，许多费城人在媒体上看到的爱尔兰语样本可能比该市历史上任何时候都要多。为什么?今年，费城主办了第一次在爱尔兰或英国以外举行的Oireachtas Rince na Cruinne(世界爱尔兰舞蹈锦标赛)。