(le Roislin)
2009年4月5日至12日这一周，许多费城人在媒体上看到的爱尔兰语样本可能比该市历史上任何时候都要多。为什么?今年，费城举办了第一次Oireachtas Rince na Cruinne(世界爱尔兰舞蹈锦标赛)将在爱尔兰或英国以外的地方举行，超过6000名舞者参加了比赛，大多数都有家人陪同，为这座城市带来了大约2万名游客。
除了突出显示活动的爱尔兰语名称，组织机构，一个Coimisiún le Rincí Gaelacha(www.clrg.ie)使用大量爱尔兰术语，即使其成员说英语。其中最关键的是“feiseanna(基本上是“节日”，但CLRG将其用于“区域比赛”)，ADCRG（Ard文凭Choimisiúin le Rincí Gaelacha，与”ard意思是“高”)而且TCRG（Teagascóir Choimisiúin le Rincí Gaelacha,一个Coimisiun认证老师)。
"的原意oireachtas不过，“冠军”并不完全是“冠军”;这通常是"craobh(字面意思是一个分支)。一个“oireachtas是一个聚会(商业或文化)，或审议大会。一个相关的词是"oireacht，在历史上指的是自由人或部落成员聚集在一起商议的集会;它也可以指一般意义上的聚会或集会。
”Oireachtas现在在日常会议上已经不常用了。可以是“cruinniu(会议、聚会);tionol(聚集，集会，通常是一大群人，而不仅仅是一小撮人，可以组成一个cruinniu”)。
“Oireachtas”也是立法机关或国家议会的名称吗波布拉赫特娜hÉireann(爱尔兰共和国)有两个议院，打的,而且Seanad。它的前身是Oireachtas在爱尔兰自由邦Eireann(爱尔兰自由邦，1922- 1937)。
这个词的另一种用法是" Oireachtas na Gaeilge "庆祝爱尔兰语的文学和文化节，自19世纪90年代以来一直在爱尔兰举行。这是类似于其他两个凯尔特的事件:在威尔士，节日诗人它的复兴可以追溯到1792年，在苏格兰，Am Mòd Nàiseanta Rìoghail，由一个Comunn Gàidhealach，可以追溯到1891年。
最后，如果你认识任何姓Geraghty, Gerrity, Gearty或Gerty的人，他们可能有一个远祖是一个“oireachtach”(顾问，议员)。从“oireachtach到“格蒂”，你可能会问!考虑一下所有格形式，Mag Oireachtaigh(有时Mac Oireachtaigh)，意思是“顾问或议员的儿子”。最后一个“ch”已经被软化成一个元音(-aigh，像“ee”)，因为我们说的是“of The advisor”，而不仅仅是“advisor”。单词中间的“ch”在英语化后可能会变软或不发音。而且经常是完整的mac或"玛格的音(对于“son”)被缩短为元音前的“c”或“g”(如“Keown”从“Mag Eoin”)。这就产生了像Geraghty(不发音的“gh”)或Gerty这样的名字。
布尔mblagálaí - Róislín
�
评论:
埃琳娜:
非常好的信息，谢谢
爱尔兰舞蹈老师:
感谢你的精彩帖子!
roislin:
爱尔兰舞蹈老师，chara，
去raibh maith agat scríobh。谢谢你的来信。很高兴你喜欢它，尤其是因为你显然已经在这个领域，而且可能沉浸在这个主题中。
wrenfield:
Gaeilge agam agus ní raibh sin ar eolas agam。Maith阿加特设计局!
roislin:
@wrenfieldAgus go raibh míle maith agatsa，一个伦菲尔德，作为scríobh isteach。Tá áthas orm gur bhain tú sult as!