(le Roislin)

”Dia duit, a" -嗯，"你好"之后是什么?我们也可以对"Slán agat, a (ainm duine)，说“再见”的时候!在我学过的大多数其他语言中，一旦你学会了“你好”和“再见”的单词，把别人的名字放进短语里就没有什么特别的挑战了。也就是说，至少在称呼名字的基础上，我们通常不关心尊称和头衔。然而，在爱尔兰语中，我想说大约75%的人名都经过了直接称呼的变化。这种形式的名字被称为“呼格”(或“呼格”)，“或在爱尔兰语中，”tuiseal gairmeach[un TISH-ul GARzh-um-ukh，注意最后一个单词有三个音节]。

在我们继续之前，我只想指出上面的概括的例外情况，关于我学过的其他语言。苏格兰盖尔语很像爱尔兰语，马恩岛语也是如此，尽管我不会说我真的研究过马恩岛语。我能很好地理解它，因为它很像爱尔兰语和盖尔语。威尔士语中仍有一些呼召词的使用，但现在主要局限于某些广泛使用的单词，比如“工厂“(儿子)”或“fam公司“(母亲)”或“Dduw”(神)。我知道在康沃尔语中有一些召唤词的使用，而在现代布列塔尼语中没有。因此，总的来说，在凯尔特语言中，召词的情况仍然相当强烈，特别是在“Goidelic”方面。

至于我没有研究过的语言(包括世界上大约6000种语言中的5990种)，很多(但不是很多)语言也有一个呼格，但据我所知，这些语言都不会像凯尔特语言那样，通过最初的辅音突变来显示呼格。相反，他们会增加或改变名字的结尾，例如在拉丁语中，“Brū摘要”成为“Brūte“恺撒的著名”Et t一些现代语言确实有呼格(这里有一些爱尔兰语)，包括Albánais, Bulgáiris, Liotuáinis Seicis, Seirbis,Ucrainis．

在爱尔兰语中，呼格前总是有“呼格助词”，也就是字母“ag)ydF4y2Ba，这里发音为“uh”。你可能已经在一个女孩的名字“Alanna”中遇到过召唤粒子的伪装，它来自“ag)ydF4y2Ba(祈称助词)加上leanbh(child，发音为“LYAN-uh”或“LYAN-uv”)。你可以看到páirteagal gairmeach在我为上面两张照片写的文字说明中，詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒和他的母亲:一个Mham"和"一个Sheamais．”

最近的博客包含了一些呼词性的例子，这里显示了一些hello/goodbye短语:

“Sheamais”[嗯HAY-mish],“Dia duit, Shéamais。”

“Sheain”[uh HyOY-in，“hy”就像“human”或“Hugh”中的“h”，而不像“hoo”，“who”或“whom”]，“Slán leat，一个Sheáin。”

“Shinead”[嗯HIN-ayd],“Dia dhuit, Shinéad。”

“Shiobhan”[uh HyUV-awn， " hy "，如上所述]，“Slán agat，一个Shiobhán。”

显然，这四个例子都以同一个字母(“s”)开头。在我们看带有其他辅音首字母的例子之前，让我们看一些在呼词性情况下完全没有变化的例子。这些基本上是"piosa ciste就像在英语中所说的那样。没有变化=simpli！这些异常的一些模式是:

A)以元音开头和结尾的名字:一个Aoife，一个Úna，一个Eochaidh，一个Éanna，一个Antaine

B)以“l”、“n”或“r”开头，以元音结尾的名字:一个Lile，一个Nóra，一个Nuala，一个Ruairí(注意:一些说话的人，大多数是老年人，在这里可能会在“l”或“n”的发音上有轻微的变化，但在书面上没有注明)

C)一些男性的名字以元音或“l”、“n”或“r”开头，这些名字是从其他语言中借来的:Liam， Íosóg, Uileag(尤利克或尤利西斯)

d)很多旧约的名字，甚至那些以辅音结尾的名字，在理论上，可能有一个呼出的结尾:约伯”而且“Nabucadnazar事实上，我查过的大部分旧约中的名字都没有大小写结尾。。并不是说你可能会遇到一个叫“约伯”或“尼布甲尼撒”的人，至少不会sa Ghaeltacht。

现在对于其他八个辅音(b, c, d, f, g, m, p, t)，因为我们刚刚做了“s”(上面)。他们会把“h”写进去，发音也会有所改变。换句话说，它们被软化了。例子包括:

”Bheiti”[呃VET-chee]，为了“Beiti”

“Chearuilin”[呃hyar - ol-inn]，用于“Cearuilin”

“Dhiarmaid”[uh YEER-mwidj]，用于“Diarmaid”

“Fheilimi”[呃EL-im-ee，注意“fh”是完全不发音的]，for“Feilimi”

“Ghearoidin”[uh YAR-ohdj-een]，用于“Gearoidin”

“Mhaitiu”[呃WATCH-oo]，为了“Maitiu”

“Phadraig”[uh FAW-drig OR uh far -ig，取决于方言]，用于“最后”

“Thaidhgin”[uh HYG-yeen]，表示“Taidhgin．这是一个很难发音的词，但记住“g”是“很难的”(就像“女孩”)，因为它来自于名字“Tadhg这里的“y”代表英语“my”中的“y”音，所以“Tadhg的读音与“tiger”的第一个音节和元音“-”的读音相似aidh——”是一样的。”Tadhg听起来也像巴斯特·布朗(Buster Brown)的狗的名字，尽管他的狗被拼写为“Tige”。是" Tige "吗?Tige，他的主人Buster和Buster的情人Mary Jane是Buster Brown系列鞋子的吉祥物。布朗鞋业公司仍然经营得很好，但我还没听说Scéala ar bith关于巴斯特，蒂格或玛丽·简的故事。一个bhfuil siad fós ina sonóga?Nasc don fhreagra thíos．

你可能已经注意到上面的8个例子以元音或“纤细的辅音”结尾(如在Cearuilin, Gearoidin,Taidhgin)．这是因为我把以“宽辅音”结尾的名字留到下一篇博客。请继续关注!山东,Roislin

PS:至于“Seamas Tailliuir他的歌曲《你有一个朋友》(You ' s Got a Friend)建议了这个博客的标题，我很想有机会亲自见到他，但自从那个梦想comhra毫无疑问我mBearla我想我可能没有机会练习tuiseal gairmeach Gaeilge在他身上。你永远不知道，詹姆斯·泰勒的父亲的背景主要是苏格兰人(北卡罗莱纳西部，在那之前，是安格斯，苏格兰)，正如蒂莫西·怀特的传记所述，很久以前和遥远的地方还出现在帕特里克·奥布莱恩的店里的暗酒色的大海(在奥布莱恩的奥布里-马图林系列中)。Fiosrach faoi sin?Féach sa leabhar(看书里面)ag)http://www.amazon.co.uk/dp/B002UPVVQA/ref=rdr_kindle_ext_tmb

所以，谁知道呢?考虑到泰勒的家族史以及爱尔兰和苏格兰歌曲对他创作和曲目的影响，也许他会开始学习爱尔兰语。B 'iontach罪!

再来回顾一下，呼格是"Seamas(詹姆斯)在爱尔兰语中是一个Sheamais(呃，海米什)。记住，第一个s现在是不发音的，第二个s在“wish”或“fish”中会发音。如果你觉得这个发音指南和苏格兰名字“Hamish”非常相似，这不是巧合。“哈米什”，也读作“HAY-mish”，是基于“”的呼格。马斯”，通常的拼写anns a ' Ghàidhlig(苏格兰盖尔语)。

所以如果我们和时下有名的哈米什人说爱尔兰语，”一个Sheamais听起来正合适。其中包括哈米什·克拉克(Hamish Clark)。峡谷的君主)和哈米什·林克莱特(老克里斯汀的新冒险)等。在小说领域，m·c·比顿(Marion Chesney)的小说中有侦探哈米什·麦克白。如果时间旅行允许的话，我很荣幸能和我们说盖尔语的“哈米什”祖先之一哈米什·斯科特·亨德森(Seumas MacEanraig(1919-2002，诗人、词曲作者、节日组织者、美国民歌收藏家艾伦·洛马克斯的实地指南)聊天。如果我们想用中间名，我们可以加上福尔摩斯的同伴约翰·H·华生医生，如图所示，他在《贝尔格莱维亚丑闻》(http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=snKVUcijZvQ)，嗯，也许我应该说，”Dia daoibh, a Shéamais agus a Shéamais阿古斯一个Sheumais agus一个Sheumais agus a Yamys．”统一党,最后一个是曼克斯岛!

pp:Scéal巴斯特·布朗?Feach anseo：http://www.brownshoe.com/history/bb-1902.asp没有http://www.straightdope.com/columns/read/2839/whatever-happened-to-buster-brown-shoes