2018年8月,存档
意大利流行语录——一个测试发布的瑟瑞娜2018年8月31日
这是一个有趣的小测验detti popolari(俗语)。在意大利,我们有许多怪异而精彩detti popolari,其中一些有类似相当于英语,和其他需要一点解释才能被理解。下面列表中的detti,我们给他们的直译,而不是…
惯用动词使用“词”发布的杰夫2018年8月29日
在我的前一篇文章“词”,我们看其个人的使用代词“我们”,“彼此”,或“我们”,副词“存在”或“在这里”。今天,事情变得更复杂,我们进入神秘的习语。词中使用一些重要的惯用动词可以…
“词”发布的杰夫2018年8月27日
像一个难以捉摸的蝴蝶,她飘扬在句子的句子。当我们认为我们可以抓住她,迅速击败小翅膀,ci的苍蝇遥不可及,只能落在其他地方完全意想不到的。幸运的是,我有一个特殊的语法蝴蝶网。让我们抓住她,仔细看看她…
Ciappa拉罗卡E Il还要更多发布的瑟瑞娜2018年8月23日
我mestieri nel borgo(旧村庄交易),发生在琴马的美丽的小村庄,Pontremoli附近,无疑是我最喜欢的节日。我喜欢它不仅仅是因为快乐的氛围弥漫在整个村庄,也因为它re-evokes一个历史时期内的生活…
勒德拉Bambole Nonna发布的瑟瑞娜2018年8月20日
你曾经有这样的感觉,亲爱的读者,当代西方文化可以采取退后一步,重新发现几个失去了乐趣吗?介绍等Geoff…快乐简单的为自己做事情,而不是购买批量生产塑料cianfrusaglie(小摆设)。作为孩子我们常常拿自己的…
放在一起——翻译发布的瑟瑞娜2018年8月16日
这是最后一章的英文翻译我们的侦探故事的离奇案件不规则体。La血清successiva al突袭黄化'Isola di“e l 'arresto del Dottor佛朗哥萨索,il Tenente年青一代Ciceri finalmente rilassarsi联合国po的啊亲。在披萨店希纳davanti广告una贝拉比萨海员式沙司,我…
真主安拉Ricerca德拉Freschezza——第2部分发布的杰夫2018年8月15日
当疯狗和英国人在中午顶着大太阳出门,我们前往山上。具体来说,Lago圣,一座美丽的山湖在海拔1507米帕可重回戴尔'Appennino Tosco-Emiliano。在第1部分中,我描述了衰弱的八月,给的一些词汇的例子…