戴夫的狙击手发布的杰夫在4月22日,2014年文化,新闻
不是第一次,一个伟大的艺术作品被使用,或滥用,为了销售产品,但是米开朗基罗的著名雕像大卫的变换成一个枪械狙击手似乎激怒了很多…
  |
| 左:米开朗基罗的著名雕像大卫。右:ArmaLite的版本。是我,还是他的表情看起来寡情的右边吗? |
这是一个从一篇文章中提取费伦泽版的在线版本La Repubblica:
Al posto餐馆德拉fionda联合国fucile di precisione。Cosi il大卫第二声部ArmaLite公司、联合国'azienda produttrice di armi con塞代内尔'Illinois,切哈deciso,每拉安和苏阿四星龙平原和迪远imbracciare真主安拉scultura di米开朗基罗,simbolo di费伦泽e戴尔'arte italiana nel mondo, 50 l 'AR a1,联合国不大fucile迪蒂波“螺栓行动”木豆valore di oltre 3米拉dollari。广告accompagnare il fotomontaggio lo口号“艺术作品”,联合国'opera d 'arte。
的吊索,精确的步枪。这是大卫ArmaLite Inc .的数据显示,一个武器制造商的总部在伊利诺斯州,谁决定有米开朗基罗的雕塑、佛罗伦萨和意大利的象征艺术在世界各地,举行AR 50 a1,一个巨大的螺栓操作步枪价值超过3000美元,为他们的新宣传活动。伴随着蒙太奇照片的口号“艺术作品”。
在armamenti Diffusa苏riviste americane specializzate步枪火力,l 'immagine冲击e占据pubblicata ieri da l ' espresso, scatenando联合国putiferio nel mondo戴尔'arte。
普遍在美国杂志专门从事武器,如步枪火力,昨日发表的令人震惊的映像l ' espresso,在艺术界引发骚动。
“Diffideremo l 'azienda dal continuare divulgarla”, annuncia la soprintendente al马球museale佛罗伦萨克里斯蒂娜•阿斯。Gia鲈鱼l 'opera di米开朗基罗,custodita木豆1873年傅quando tolta da piazza della Signoria,真主安拉戴尔'Accademia广场,e protetta da diritti, e锁联合国utilizzo scopo pubblicitario e subordinato,每legge al rilascio di联合国permesso哒部分戴尔'ente titolare——questo卡索lo档案馆,所以nella剑服一些responsabili del博物馆- e al pagamento di联合国canone。
“我们将警告该公司停止传播,(图像)”,宣布主管佛罗伦萨博物馆克里斯蒂娜•阿斯。特别是因为米开朗基罗的作品,保存在这里自1873年以来,当它被从piazza della Signoria到戴尔'Accademia广场,是保护权利,其用于宣传目的受法律许可的释放从控股实体(在这种情况下,由托管人的博物馆)和支付费用。
“每sfruttare scopo promozionale il大卫,cosi来qualunque是歌剧custodita nei nostri musei——spiegano野大白羊'ufficio permessi通过德拉Ninna - e di necessaria una valutazione德拉congruita戴尔'immagine,格瓦拉deve rispettarne la dignita culturale。在passato窄花边pubblicitarie di aziende借出园子国家autorizzate dietro valutazione del direttore e decisione德拉soprintendente”。
”大卫用于宣传目的,与任何其他的艺术作品保存在我们的博物馆”解释许可证办公室的员工通过德拉Ninna”有必要进行图像的适当性的评价,必须尊重其文化的尊严。过去,宣传活动由意大利公司已经授权评估后由主任和主管的决定”。
Conferma il direttore戴尔'Accademia,安吉洛Tartuferi:“La legge骰子格瓦拉La valenza estetica戴尔'opera年青一代非essere snaturata。在questo卡索我们是迪fronte联合国阿oltre格瓦拉di cattivo,德尔全体的illecito。德拉•杰克逊公司美国非e占据fatta nessuna richiesta ufficiale阿尔博物馆:在ogni卡索非avrei梅拿督il mio assenso”。“Interverremo senz 'altro”, riprende阿,每poi chiarire:“当然,如果联合国tratta迪卡索国际米兰e非posso evidentemente, scatenare l 'Fbi控制器ArmaLite。马intendo utilizzare tutte le possibilita di reazione格瓦拉ho每farli disposizione desistere,一个cominciare dalla“道义劝告”e dallo scandalo隋giornali”。
安吉洛Tartuferi直接的证实:“审美价值的法律规定,不能修改的工作。在这种情况下,我们正面临着一种行为,除了粗俗,完全是非法的。这家美国公司没有正式请求博物馆:在任何情况下,我不会给我的许可”。“我们肯定会干预”,占用阿,他继续澄清:“当然,这是一个国际案例,我显然不能释放ArmaLite联邦调查局。但是我打算用所有的力量在我的性格让他们停下来,开始“道德劝说”和媒体丑闻”。
我的意见:大卫是一个伟大的射手,他的弹弓,但是如果AR 50 a1在他的一天,我相信他会选择了一块石头,杀死歌利亚从一个安全的距离,一枪一个杀死的风格。另一方面我可以完全同情米开朗基罗的雕塑是一个伟大的意大利艺术和文化的骄傲,我可以看到,滥用其形象不可能非常冒犯一些人请求许可。我可以想象人们思考:“我们有什么值得骄傲的在意大利以外的政治和金融混乱?我们有艺术和文化…这并不是愉快的看到珍贵的遗产”被盗和扭曲的“美国武器制造商未经我们许可”。
你的意见是什么?请分享留下一个回复的节…
最后,我留给你更多有趣的图像大卫的思考。
 |
| 作为社会评论…… |
…更多的广告,和一点乐趣…
 |
 |
 |
 |
…准备好你的无花果树的叶子!
 |
| …所以大概许可被授予为这些“有品位”的旅游纪念品吗? ? ? |
评论:
李:
e Mi sembra格瓦拉,联合国buon opportunita sollecitare我soldi。追求男人,direttore di博物馆非哈梅detto如果一些migliaia di窄花边pubblicitarie nel passato,来quelli海indicato(麦当劳、米其林、ecc)。
Sfido chiunque可怕格瓦拉il popolo犬stessi非汉诺脂肪la stessa identica科。Mi dispiace, ma全体的gira intorno di soldi。E dovrei essere offeso da il esempio di Mc唐纳德/汉堡王/星巴克吗?“Dopo 2安妮在prestito gli stati uniti…”Sembra格瓦拉gli altri possono票价我commenti无conseguenza。信条格瓦拉独奏essendo associato agli stati uniti e sufficiente每essere condannati在questi giorni。
杰夫:
@Lee你好李,se涂abitassi作为在意大利e conoscessi meglio la situazione politica finanziaria ein genere sociale格瓦拉esiste作为attualmente sarebbe magari稍简单/ te capire quello格瓦拉ho scritto所以nella mia opinione南argomento,技术咨询:“在意大利,我们有什么值得骄傲的超出了我们的政治和金融混乱?我们有艺术和文化…这并不是愉快的看到珍贵的遗产被盗和扭曲的
Il脂肪切e占据una ditta美国fregare l 'immagine非ci entra木棒,sarebbe stato la medesima discussione se壕占据una ditta tedesca o大英百科全书。
每quanto riguarda la finta publicita:“经过两年的贷款在美国史密森尼博物馆,米开朗基罗的大卫回到意大利。索诺”,德拉的特质词多样化versioni, da quello格瓦拉ho明白,哈哈在美国的起源来控制'obesita社会评论。
篇,mi raccomando非prendertela太多,好吗?
Saluti da Geoff
Andrej:
你好杰夫
非心肌梗死去处la guerra ecco percio非mi去处,immagine。马每可怕的la verita la ditta美国dovrebbe pagare il canone ecco全体的。在意大利C’era坦塔guerra传递(recentemente ho visto il电影卡拉瓦乔,反对tutte le esecuzioni e人水镁石万岁)切,immagine非e甚lontana da quella realta。
杰夫:
@Andrej再见Andrej
谢谢/ il陀commento e非常有趣的,comunque, ricordati格瓦拉大卫e di米开朗基罗联合国guerriero切肝门联合国'arma una fionda, e切哈usato平息'arma / ammazzare联合国nemico切哈poi brutalmente decapitato,篇/我非c说的坦塔differenza…fionda o AR50A1园子由于armi e。Sospetto切词我们是cosi abituati vedere la scultura来歌剧d 'arte切词我们是dimenticati科rappresenta,维罗呢?
转眼间,杰夫
威廉·奥格:
再见Geoff, l 'immagine di大卫e da米开朗基罗“stato degradato molte。索诺马,Io pui turbato da questo immagine。每questo e”La La ragione文化di arma nel Stati Uniti。美国e的武器inondato e violenza di武器。Ogni legge ragionevole rifiutato controllare le武器e”。
auguri,比尔
杰夫:
@William奥格再见比尔,科托切e联合国'immagine甚provocante, e c罗切说洛杉矶躁狂/ le armi negli美国。每我e非常有趣的comunque格瓦拉l 'ArmaLite nel modificare l 'immagine, ha messo addirittura la foglia di fico coprire il bischero(在托斯卡尼dicono) di大卫。篇,va的野猪fucile妈妈非我genitali…figurati !
Andrej:
你好杰夫
Proprio quello volevo可怕的e园子d 'accordo con te。Mi sembra切非ci新航nessuna contraddizione交易我nostri pareri。Il脂肪切非mi piaccia la guerra e联合国'altra vicenda。l E quello del bischero非'ho notato。格瓦拉divertente佩罗!
Saluti da Andrej
威廉·奥格:
非ho osservato la foglia di fico !,想象e“una buona dichiarazione delle观念bizzarro di moralita的nel美国。