人们经常问我们从哪里得到博客的想法。好吧，其中许多人的灵感来源是我们餐厅窗户的景色，这种景色不断变形：随着季节，天气，一天的时间，以及取决于我们的情况小型前花园，这可能是猫自豪地带回家的无头老鼠，向我们展示了目前花朵中美丽的百合花。

“塞雷娜，你知道关于百合花的诗吗？”我问。“ hmmm fammi pensare un attimino…sì，eccone una”：

I Gigli Di Giovanni Pascoli（1891）

Nel Mio Villaggio，Dietro La Madonna
Dell’acqua，Presso A Molti Pii Bisbigli，
Sorgono Sopra l'Esile Colonna
Verde I Miei Gigli：

miei，chédeporne i tuberi in quel canto
Del Suo Giardino Fu Mia Madre Mesta。
d'Altrièliilgiardino：di mia madre（ide tanto！…）
NullaPiúResta。

Sono Tanti Anni！
埃斯科诺·安科拉（Escono Ancora）
cesti d'ortica;Ed Ora…Ora Saranno
forsegiàcòlti。

forsegiàsonosu l'Altar，lìpresso，
Chieder Acqua或Ch’èMietuto Il Grano，
Per Il Granturco：e nel pregar sommesso
Meridïano，

Guardando I Gigli，Alcuna Ebbe Un Fugace
里科多；E Chiede Che Maria Mi Porti
内拉·米娅·卡萨（Nella Mia Casa），步伐
Presso I Miei Morti。

我们的英文翻译：

Giovanni Pascoli（1891）的百合花

在我的村庄，麦当娜后面
水，许多虔诚的耳语的地方，
薄绿色的圆柱上方
我的百合花升起：

我的，因为那是我忧郁的母亲
他在她花园的这个角落里种了块茎。
花园现在是别人的：我妈妈（现在已经很长时间了！*）
仅此而已。

那是很多年前！……但是每年那些百合花
仍然在厚厚的白色闪闪发光
刺荨麻的篮子；现在……现在他们会有
也许已经被选中了。

也许他们已经在附近的祭坛上
既然已经收获了小麦，就要求水了
对于玉米：在柔软的中午
祷告，

看着百合，一个女人短暂
记忆;并问玛丽亚会带我
到我家，和平地死在那里
在我的死者旁边。

*N.B。这是我们对（ètanto！…）的个人解释

这是乔瓦尼·帕斯科利（Giovanni Pascoli）的另外两篇文章。X Agosto和瓦伦蒂诺