外面狂风呼啸，把雪刮得团团转。据新闻报道，这种风来自西伯利亚，被称为“burian”。他们表示，未来几天将会带来更低的气温。

受天气的启发，我在网上搜索了一首描写风的诗，终于找到了我要找的东西。Il Vento《风》是一首美丽的诗Ada Negri(1870-1945)，她是第一位被选为国会议员的女性学院环意大利自行车赛．这首诗看似简单，但我读得越多，就越欣赏它，不断发现以前不为人知的新宝藏。

在五个短诗节里Ada Negri描述了《永恒的爱情》(风的永恒之旅)不停地吹，但随着季节的变化而变化。在春天，风是" una mite carezza gentile e tiepida "(一种温柔、温暖的爱抚);在夏天，它变得“呼吸血管”(一个巨大的呼吸)与大海嬉戏;在秋天它变成了" una mano che afferra e strappa "(紧握的手会流泪);在冬天，它最终变异成“un gelido soffio”(寒冷的阵风)使河流和泉水结冰。

在我看来，它是Ada Negri她能够以一种明显简单的方式表达事物，而从不变得平庸，这使她成为如此伟大的女诗人。

这是Il Vento(《风》)，我翻译成英文:

Il Vento, di Ada Negri	《风》，艾达·内格里著
我的小carezza Che passa gentile E tiepida scherza Coi fiori d 'aprile。	这是一种温柔的爱抚 那是温柔的 温暖，玩耍 四月的花朵。
呼吸血管 lanciato黄化'onda Che spinge la Vela 在corsa gioconda。	这是一个巨大的呼吸 在浪潮中发起 推动船帆 在快乐的奔跑中。
E ' mano che afferra Con dita spiegate E all 'albero strappa Le foglie dorate。	这是一只紧握的手 张开手指 还有树上的眼泪 金色的叶子。
E ' gelido soffio Che scende dai monti E在ghiaccio tramuta里 我爱fonti。	这是一阵寒冷的阵风 从山上下来 然后变成冰 小溪和泉水。
Così， senza posa， 或者是rapido或lento 我是永恒的 Cammino del vento。	就这样，没有休息， 时而快时而慢 永恒的旅程 风展开。

你可以点击以下链接了解更多关于Ada Negri和她的诗歌:

Piove

Il Dono

Primule