上周我发表了一篇关于问路。这篇文章本身是相当基础的，可能与你在一本典型的意大利短语书中看到的内容没有太大区别。但现在真正的挑战来了，如何理解回复!

为此，我将为你提供一个关键字和短语列表，当有人用意大利语给你指路时，你要注意听，然后是一些你可能听到的典型回答的例子。显然，这是不可能涵盖所有可能性的，但这应该是一个开始。

关键字及短语:

自始至终dritto继续前进
非诺一直到……
Fino in fondo到最后
苏拉“/ sinistra=在右边/左边。L 'albergo resta sulla sininistra旅馆是…在正确的
“/ sinistra=来右边，右边;吉里，毁灭turn(转向)来右)
, dietro在后面
未婚妻就在隔壁
davanti一在前面/对面
第一次/第二次/最后一次毁灭/罪恶右边/左边的第一个/第二个/第三个
segua=遵循(正式的单数)，seguite(复数)
passi过去了(正式的单数)，passate(复数)
大约/più o meno/su per giù=大约/大约/多多少少Dopo circa cento metri=大约一百米后
prima di / dopo= before/after，例如:Prima del ponte=在桥前，Dopo il ponte=过桥后
sopra /音调甚over/ under
l 'incrocio十字路口
La rotatoria/ La rotonda回旋处
il semaforo交通灯
l 'accompagno io我带你去那儿
不能自由行动我不是本地人

现在，如果你们都舒服地坐着，继续看节目。两位主角分别是杰夫(Geoff)和塞蕾娜(Serena)，前者扮演一个困惑的意大利游客，后者扮演乐于助人的当地人。

1.找厕所:

Geoff: scusi, c ' è un bagno/una toilette/un gabinetto qui vicino?对不起，请问附近有厕所吗?
瑟瑞娜:Dunque, vada sempre dritto fino真主安拉piazza…sotto I portici sulla destra c ' è l ' ingresso AD UN cortile…vada nel cortile e il bagno è a destra。嗯，继续直走到广场，在门廊的右边有一个庭院，进入庭院，厕所就在右边。

杰夫:谢谢，多夫è我的小礼服/我的小礼服/我的小礼服?对不起，请问洗手间在哪里?
瑟瑞娜:Mi dispiace, non ce n ' è uno qui vicino。Deve andare fino真主安拉stazione oppure ad uno di questi bar对不起，这附近没有。你要么去车站，要么去这些酒吧。

杰夫(在酒吧):谢谢，请给我一件衣服/一件衣服/一件长袍?对不起，我可以用一下洗手间吗?
瑟瑞娜:Certo， è我的天，这是一个先门，这是一个震天当然，在这儿后面，左边第一扇门，钥匙在这儿。

2.找到火车站或公共汽车

Geoff: scusi, dov ' è la stazione per faver ?对不起，请问火车站在哪里?
瑟瑞娜:这是我的第一个梦想，我的第一个梦想，我的第一个梦想，我的第一个梦想，我的第一个梦想，我的第一个梦想过了第二座桥向右转，大约300米后你就会发现车站在左边

Geoff: scusi, mi può come come arrivare真主安拉stazione degli autobus?对不起，请问汽车站怎么走?
瑟瑞娜:祝福你，祝福你lì，永远在我身边，永远在我身边，永远在你身边嗯，走那条路，继续走大约200米，然后向右转，在第一个十字路口向左走。

杰夫:谢谢，多夫è la fermata dell ' autobus per favper ?对不起，请问公共汽车站在哪儿?
瑟瑞娜:è qui dietro l 'angolo…davanti all ' ediola就在这儿，在拐角处，在报摊前面

3.寻找博物馆/画廊/纪念碑等

杰夫:我是说，我是鸽子，我是意大利鸽子?对不起，请问国家美术馆在哪里?
瑟瑞娜:Mi dispiace ma non sono di qua, però ho notato UN ufficio turistico all 'angolo di quella piazza lì对不起，我不是本地人，但是，我注意到那边广场的角落里有个旅游咨询处

杰夫:好的，你来吗?对不起，请问你是怎么来的(字面意思是:一个人如何得到)请到圆形剧场?
瑟瑞娜:阿罗拉，在这条路上，在这条路上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上，在这条街上嗯，走这条路，然后在第一个路口向左拐，一直往前走一段路，在某个地方你会看到右边有一个小广场，广场左边有一个拱门，那是圆形剧场的入口

Geoff: scusi, quanto dista il duomo?对不起，请问到大教堂有多远?
瑟瑞娜:这是我的天堂giù我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂大教堂离这儿大约半公里，我现在就去那儿，如果你愿意，我陪你去。

4.找到住处

杰夫:好的，我può可怕的鸽子si trova L 'Hotel Napoleone per piacere?对不起，你能告诉我拿破仑饭店在哪儿吗?
瑟瑞娜:dunque, l 'Hotel Napoleone resta circa due chilometri fuori città…bisogna prendere l 'autobus o un taxi拿破仑饭店离市区大约两公里，你需要乘公共汽车或出租车去

杰夫:好，请问您是albergo Senato吗?对不起，请问去Albergo Senato怎么走?
瑟瑞娜:好的，per arrivare all 'albergo bisogna seguire via Garibaldi, che è questa qua a destra…poi, quando vede la fontana giri subito a destra e lo vede lì davanti=好的，要去阿尔伯戈，你需要沿着加里波第走，就是右边的这条路，然后，当你看到喷泉时，马上向右转，你就会看到它在你面前

杰夫(在车里，停下来问过路人)好极了，我的鸽子在这里gioventù每个piacere?对不起，请问青年旅社在哪里?
瑟瑞娜:L 'ostello si trova di là， però quella strada lì è senso unico, quindi occorre proseguire dritto fino真主安拉旋转，e lì prendere la second uscita…passi sotto il ponte Della ferrovia…e L 'ostello resta altri duecento metri più avanti sulla destra旅社在那边(指了指)，但那条街是单向的，所以你需要继续走到环形路口，在那里你从第二个出口走，从铁路下面走，旅社就在右边200米远的地方。

现在，别忘了，在紧急情况下，只要说:笑，不笑对不起，我不明白