雪天语言思绪的纷乱发布的透明的语言2015年2月23日存档的帖子
你可能听过这样一个古老的说法:“爱斯基摩人有几十个(或数百个)词来表示雪。”今天早上，当我看着外面那些白色的东西威胁着要埋掉我的车道时，我的脑海里一直有这个念头。我从来没有学过因纽特人、尤皮克人或任何其他阿拉斯加土著语言，我不打算深入讨论这个特别的辩论，但它确实让我思考……英语在谈到雪术语时也毫不含糊。
想想看，我们有雪，泥浆，雨夹雪，霜,而且冻雨在美国的很多地方，你可能在过去的一周就看到了其中的大部分!此外，所有的冰冻降水都可以进入暴风雪，雪淋浴,小雪,或暴风雪，可以塑成雪球或雪人，可以躺在地上雪飘，雪堆,甚至犁的银行。除了到处都是铲雪工的苦差事之外，最后一个词也是一个很好的例子，它是一个现代术语的一个很好的例子，它和古代阿拉斯加人所说的任何东西一样专业——它用两个简单的音节巧妙地总结了“雪被扫雪机推到路边或车道上的土堆”的概念。
我的犁堤——雪量很大。
分散的雪花可以是除尘；极端的数量降雪久而久之就会形成一座山山顶的积雪或者甚至是冰川．说到山，我们甚至还没有接触到无数的滑雪术语:粉，颗粒,hardpack毫无疑问，还有许多其他地方——就像古老的阿拉斯加土著一样，滑雪者需要在他们爱好所依赖的表面上做出细微的区分。
当然，这是古老爱斯基摩人的核心语言概念cliché -一种语言可能会自然地进化出更多的术语来描述在使用这种语言的地方更常见或更重要的事物。这是有道理的——广泛的词汇量可以让说话者更容易地表达他们最关心的事情的细节。这种情况并不总是发生，我们完全可以用一个完整的短语而不是专门的术语来谈论“适合驾驶雪橇的雪”，但如果你每天都要讨论这样的问题，那就用因纽特语吧piegnartoq当然会很方便。[1]
当然，这种趋势当然不是唯一的天气词汇，但它们确实是很好的例子——这并不奇怪，例如，冰岛语比阿拉伯语或夏威夷语有更多与冬季天气有关的单词和习语，而像西班牙语这样的语言则介于两者之间。(你可以看到一些有趣的冰岛术语在这里在我们的一篇冰岛博主的文章中，以及我制作的词汇表中的一些西班牙语术语在这里)。与此同时，像英语这样的语言，使用者分布在不同的气候环境中，将会为各种不同的天气事件挑选专门的术语，尽管其中一些可能是区域性的用法。
你正在学习的语言怎么样?它有更多的术语来表示热天气还是冷天气?有没有什么非天气的科目是它的强项?我是不是漏掉了你最喜欢的冬季词汇，或者你只是厌倦了这个季节的冰冻废话，准备放手了?在评论中畅所欲言!
[1]http://www.washingtonpost.com/national/health-science/there-really-are-50-eskimo-words-for-snow/2013/01/14/e0e3f4e0-59a0-11e2-beee-6e38f5215402_story.html
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
梅尔:
知道贝都因人有多少个表示“沙”的词会很有趣
珍妮特Whatmough:
@Mel是的!
凯茜威尔逊:
哇。我们感受到了你的痛苦。喜欢阅读博客。当冰雪融化时，祝你好运。
珍妮特Whatmough:
@Cathy威尔逊谢谢!那是我的邮箱埋在那里……希望冰雪快点融化!
露丝Freeburg:
我发现有趣的是，在日耳曼语言(至少是我说的两种)中，天气被归因于其他东西——“它”正在下雨或下雪，而不仅仅是“今天下雪”。英语——“下雨了。”挪威语“Det regner”。这是否可以归因于外界因素对天气的控制?北欧诸神还是什么?
珍妮特Whatmough:
@Ruth Freeburg有趣的想法!
我从来没有停下来思考这个“它”指的是什么，除了一般意义上的“天气”。= -)
玛莉特•:
@Ruth Freeburg“好吧，那It 's raining呢?”这是一种叫做假人的结构。也就是说，它没有任何意义(你不是第一个对它感到困惑的人)，严格地用作占位符，[…]英语语法有这样的规则，[…]你应该在每个有限句中有一个主语。”(来源:http://www-personal.umich.edu/~jlawler/aue/itsraining.html）