距离英国人以令人震惊的脱欧公投“混搭”退出欧盟仅仅过去了短短两周。但是，当经济学家、投资者和世界各国领导人争先恐后地控制损失时，世界各地的语言爱好者却有不同的担忧。

无论英国是否是欧盟的一部分，无论学生们选择学习波兰语还是葡萄牙语，甚至你是否会成为欧盟的一员能力学习加泰罗尼亚语或克里米亚鞑靼语-这些变量是都交织在一起。它们都是全球化的产物，是一系列神秘的过程，在这个过程中，人们、他们的工作和他们说的语言在一个巨大的赌桌杯里被摇了起来，然后被扔回全球各地，边界被诅咒了。

全球化是世界语言之间的力量平衡正在重新校准的原因，这对我们所有人都有影响。但它们并不一定都是坏的。

对我们大多数人来说，欧盟是全球化最明显的例子，也是观察语言多样性的一个缩影。

欧洲现存的287种语言在历史上一直很难共享空间，也很难在狭窄的大陆上轮流使用。随着这个地区和世界变得越来越小，越来越紧密，最响亮的声音——英语、法语、德语——倾向于盖过周围的小声音，经常迫使小声音进入社会的黑暗角落，远离公众的眼睛和耳朵。

这就创造了这样一种环境:金钱、权力和威望都与少数几种主导语言紧密联系在一起，而其他语言则处于二流地位，成为大众的地方语言。随着地方语言和少数民族语言慢慢从学校、电影院和工作描述中消失，每一代年轻人学习它们的社会动机越来越少，它们的数量也在减少，有时会消失．

对于那些自认为是全球公民的语言学家来说，这是一个令人不安的事实，但在很多方面，当涉及到保护全球语言多样性时，全球化是个问题．

自1973年英国作为官方语言加入欧盟以来，英语的作用尤其改变了欧盟的文化和语言构成。在欧洲使用的世界主要语言中，没有一种语言像英语一样拥有如此多的金钱和媒体影响力。英语不仅是唐宁街和唐顿庄园的语言，也是华尔街、好莱坞和其他富裕国家如澳大利亚、新西兰和加拿大的语言。

今天超过一半的欧洲人会说英语作为第一或第二语言——从里斯本到赫尔辛基，你会发现每个首都和大学城都说英语，在欧洲大陆北部和西部的大片地区，有一种几乎令人毛骨悚然的现象英语无所不在以及传达它的人和媒体。

对于旅行者来说，欧洲的亲英性意味着便利:我们可以背着背包穿越整个大陆，并有理由希望无论我们在哪里漫游，都能或多或少找到几个说英语的人。但是那些指引我们去火车站的友好的当地年轻人已经花了多年的时间学习英语，这可能不利于学习一种少数民族、地区、传统或濒临灭绝的语言。

换句话说:如果让你选择是学习你的祖父母和镇上每个退休人员说的传统语言，还是学习一门更大的、全球性的语言，比如英语或法语，你会选择什么?答案当然因人而异，但从全球范围来看，很明显，我们一直在努力寻找我们认为“最有用”的语言。

同样重要的是，在欧盟这样的超国家政府下，语言政策的目标往往是让尽可能多的人接触到语言，这通常意味着关注少数几种广泛使用的语言。欧盟的每个成员国都有权使用一种官方语言，这使得现存的287种欧洲语言共有28种官方语言(所有欧洲政府文件和网站都是用这些语言发布的)。

但与此同时，全球化以及由此产生的所有进程是我们保护世界语言多样性最有希望的工具。全球化也是解决办法．

全球化的一部分意味着，当涉及到公共教育和当地语言的官方文件等问题时，与之讨价还价的不仅仅是大国家政府，更小的团体有更多的选择，可以越过大公司的头，在布鲁塞尔联合起来。

我们可以在超国家立法中看到这一点，比如欧洲地区和少数民族语言宪章，其中规定“禁止在使用某一地区或少数民族语言方面采取一切形式的不合理的区别、排斥、限制或偏爱，并禁止阻碍或危及该语言的维持或发展”。

例如，西班牙是一个文化和语言多样化的国家，有几个自治区，他们说自己公认的语言。如果西班牙政府决定取缔加泰罗尼亚语或规定西班牙语为公共教育的唯一媒介(就像1975年之前的佛朗哥独裁时期一样)，这些社区现在可以选择超越马德里政府，维护自己的语言权利和身份。

此外，作为全球化副产品的技术创新和传播，为记录、保护和推广边缘化语言提供了新的工具。正在开发的供私人公司出售和供个人使用的技术工具，也可以被致力于保护文化遗产的国际组织使用。

一个例子就是7000种语言项目，由非营利组织和透明语言等技术公司支持，致力于为资源不足的语言的文档、教学和学习提供最好的技术。这是Transparent能够提供沃洛夫语和布雷顿语等语言的部分原因，而这些语言通常在你当地的大学里是不提供的，这也是利用技术来拯救我们星球语言的努力的一部分。

那么，这一切对英国和欧盟意味着什么呢?这意味着语言政治已经在起作用，法国人在起作用推动将英语作为官方工作语言而德语将成为欧洲无可争议的经济和金融领导者的语言。

剩下的取决于退出的条件:如果英国设法与欧洲大陆保持强大的商业联系，语言力量的平衡可能会保持正常。无论哪种方式,英语不太可能很快退出欧洲欧盟和世界其他地区仍然需要共同努力，寻找创新的方法来促进语言多样性，保护我们的语言遗产。