Monty Python的拉丁语发布的布列塔尼Britanniae年12月27日语法,拉丁语言
这个季节到了!每年随着假期的临近,我们的社交媒体上充斥着来自古代的传统和知识——我相信你们都看到了冬至或农神节表情包或帖子会弹出。多年来,我就这些话题发表过文章。我也做过圣诞节类型的帖子,如圣诞怪杰,拉丁文或拉丁文的圣诞颂歌.
然而,今年我想做一些不一样的事情。有时在圣诞节期间,我的家人会观看巨蟒剧团的《布莱恩的一生》。
巨蟒
Monty Python是一个英国超现实喜剧团体,他们创造了这部电视喜剧小品巨蟒剧团的飞行马戏团该节目于1969年首次在BBC播出。Python的粉丝从电视连续剧发展到更大的影响范围,包括巡回舞台剧、电影《生命的意义》、《布莱恩的一生》、巨蟒剧团与圣杯),专辑、书籍和音乐剧(Spamalot!)
这个小组的成员包括:格雷厄姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·伊德、特里·琼斯和迈克尔·佩林。
布莱恩的一生
巨蟒剧团的《布莱恩的一生》有时被称为布莱恩的一生,是一部上映于1979年的喜剧电影,由巨蟒剧团(Monty Python)主演并担任编剧。这部电影讲述了一个年轻的犹太罗马人布莱恩·科恩的故事,他和耶稣同一天出生,隔壁是耶稣,后来在他的生活和电影中被误认为是弥赛亚。
这部电影票房大获成功,是1979年英国票房第四高的电影,也是当年在美国票房最高的英国电影。它一直很受欢迎,被几家杂志和电视网络评为有史以来最伟大的喜剧电影,甚至被视为cult经典。
它在烂番茄上获得了95%的“新鲜认证”评分,并获得了一致的评价:“这部来自经典喜剧剧团的宗教闹剧是20世纪70年代比较前沿的电影之一,它既有趣又讽刺。”
然而,在那个时候它并不是受所有人的欢迎。这部电影的宗教讽刺主题非常有争议,引发了一些宗教团体的亵渎指控和抗议。据推测,英国的39个地方当局要么完全禁止,要么强制执行X(18年)证书。
拉丁场景
我建议你看4分钟的场景然后我们就可以开始分解这个非常幽默的拉丁老师和学生的场景中发生了什么。
罗马人在多玛斯
Romanes不是一个单词。结尾看起来像第三降调结尾,但是Romanus主格和吉普赛(第二个变化式)是这个形容词用作名词的复数形式。
Eunt是动词to go的词源愤怒或eo“我走了。”
现在显示 | ||||
---|---|---|---|---|
单一的1 | eo | |||
2 | 是 | |||
3. | 它 | |||
复数1 | 艾莫斯 | |||
2 | 它 | |||
3. | eunt |
所以eunt是第三人称复数现在时的指示性(如布莱恩所说)——意思是“他们走了”。然而,在拉丁语中,命令是用祈使句发出的。
必要的 | ||||
---|---|---|---|---|
现在的奇异 | 我 | |||
复数 | 工艺教育学院 |
因此,我们正在寻找尽管!
最后一句话是住所这是主格单数形式(当句子的主语时使用),不符合句子给这个地方一个“走向”的意思。所以布莱恩需要一种不同的屈折形式。然而,住所是一个难读的名词,因为它可以是第二个或第四个变音,这取决于它的意思。与格通常用来表示“to/for”的意思,Brian提供了一个解决方案,你可以看到百夫长的反应。与格更像是间接宾语,如给房子或家某物。然后我们就得到了答案那就是"朝向运动"的宾格格
布莱恩给出了答案广告地这不是真正的拉丁语。地在以表示位置的.就像我们在英语中说“I go home”而不是“I go to the home”。Home是一个位置词,我们不用介词甚至冠词。在拉丁语中也是如此。
所以…
罗马人圆顶
是正确的句子。
结论
我想这一幕对很多人来说都很有趣,因为它让我们想起了过去那些充满爱意却又羞辱人的拉丁老师。我们都经历过,布莱恩。它会变得更好。
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
安德里亚•莱茵斯:
影片补充说明:《布莱恩的一生》由乔治·哈里森投资。
亨利·爱德华兹:
45年前,一位和蔼的拉丁语老师在全班学生面前说:“……当然,它可能是位置,但不太可能……”