挪威语中的“大”和“小”比一般的形容词要复杂一些。让我们从大的，这涵盖了你会用到这些词的大多数情况大或大英文:

•油舱(一个大想法)-Den仓库tanken(大想法)-罐式储油柜(这个想法很大)

•Ei stor jente(一个大女孩)-登商店珍塔(大女孩)-詹达尔斯特(女孩很大)

•Et stort fjell(一座大山)-Det store fjellet(大山)-Fjellet er stort(山很大)

•凯特尔商店(大型猫科动物)-凯特娜商店(猫很大)

(正如你已经知道的，a- t通常加在形容词后面描述中性名词，而an- e加在描述复数名词和限定名词的形容词后面，也就是说，以某种方式“单独”出来的名词:黛特·斯特尔杰勒特-这座大山[而不是另一座];Karis store tanke-卡莉的大想法(而不是别人的)。

好吧，这仍然是大多数挪威语形容词的表现，但是看看' bigger '， ' biggest ':圣ørre圣ørst:

•fjellene er større i Sogn og Fjordane(Sogn og Fjordane的山比较大)

•奥斯陆er den største byen i Norge(奥斯陆是挪威最大的城市)

---

“小的，小的”这个词完全被搞砸了——它是liten在男性方面，塔在女性方面，lite中性:

•En liten gutt(一个小男孩)

•Ei lita jeente(一个小女孩)- -请注意，很多人倾向于“去男性在写作中，表达诸如珍塔，这被认为比珍塔尔丽塔！

•et lite谷仓(一个小孩)

然而，这个词变成了里尔在描述定名词时:

•Den lille gutten(小男孩)

•Den lille jenta(小女孩)

•里尔·巴尼特探员(小孩)

(有些人也用这个词vesle这里，很像纽诺斯克语:Den vesle gutten，Den vesle jenta，巴尼特探伤。）

更奇怪的是，“小”是sma当描述复数名词时:

•巴纳små(孩子们很小)

•Jeg liker de små比格丁(我喜欢小村庄)

这个词sma可以“重新奇点化”为smatt(“小的东西”)，用于一些固定的表达:

•Det er smått med penger(剩下的钱不多了)

•Smått om senn(一点点地)

Føler du deg litt forvirret nå?(现在有点困惑了?)

别担心，马上就好了。唯一缺少的是' small -最小的':minre - minst:

•bygdene er mindre i Nordnorge(挪威北部的村庄较小)

•姐妹，男人喜欢薄荷:(最后，但并非最不重要:)