著名的和华丽的美丽«Софийскийсобор»【圣索菲亚教堂】Shalamov的父亲,«ТихонШаламов»[Tikhon Shalamov),担任«православныйсвященник»(一个东正教牧师)«Вологда»(沃洛格达20)^th世纪在他回来在阿拉斯加的传教工作。房子的后面你可以偷偷预览Shalamov出生的地方,这是现在一个博物馆…

说«Россия——большаястрана»(俄罗斯是大国)只是轻描淡写的这个国家本身一样伟大的比例。我认为这将是更好的描述祖国«огромнаястрана»(大国)甚至更好«громаднаястрана»巨大的国家。因为俄罗斯太大,巨大的——自然无法访问它的大部分时间里,虽然我去过俄罗斯二十多个城市。大多数的地方我设法访问期间5 +年,除了在这个国家«Санкт-Петербург»(圣彼得堡)«Москва»(莫斯科)——已经«вСибири»在西伯利亚或«наУрале»(在乌拉尔山脉)。这也是自然,因为我花了我大部分的时间在这个国家居住在城市位于乌拉尔的西伯利亚和因此环游“本地”对我来说一直都是最简单的。直到周末我没见过或者被大而美丽的地方«европейскаячастьРоссийскойфедерации»(欧洲俄罗斯联邦的一部分),我现在有梦想做很多年了。上周末我终于看到更多的这个伟大的国家,当我参观了美丽的城市的«Вологда»(沃洛格达),位于«русскийсевер»北部[俄罗斯]。为了从到达那里«Екатеринбург»(叶)我首先必须飞到莫斯科,大约需要两个小时,然后坐火车北十个小时。是的,这是这个国家真的有多大——如此巨大,一个人可以旅行好几天,天,仍然在同一个国家,会议说同一语言的人…为什么我这样做的原因是参加«вечерпамяти»(一个纪念晚上),我最喜欢的作家Varlam Shalamov在17岁^th1月,1982年去世。

博物馆«Шаламовскийдом»(Shalamov房子)坐落在沃洛格达的中心,离银行不远的河具有相同名称的。现在的大部分«картиннаягалерея»一个艺术画廊,但是整整两房间在一楼只献给伟大的俄国作家的记忆。

那些跟随这个博客一段时间现在可能知道得很清楚,这远不是我第一次提到这个灿烂的俄罗斯20的名字^th世纪的诗人。如果你错过了之前的帖子在这个问题上,(在所有我尽力不超过限额和我近乎痴迷的热情为他和他的作品)我建议你去看看等职位一个伟大的俄国作家:«ВарламШаламов»[Varlam Shalamov],«ПоуральскимместамВарламаШаламова»[访问Varlam Shalamov乌拉尔“网站”)和“听你读或读你听”。这沃洛格达之旅对我来说是很特别的,有两个原因:首先,因为这是我第一次在他出生的城镇;其次因为我有机会去旅游不是一个人而是一个部分«дружескийколлектив»(友好的集体(人))由我和其他七个年轻的俄罗斯人。与这些年轻的俄罗斯人我为Shalamov共享相同的魅力,他们都是紧密相连的灿烂的俄罗斯网站献给他。我怎么得到这个机会吗?你可能想知道。这旅程事实上已经开始在9月对应网站的管理员,Shalamov有关我自己的学术研究(不久将发表在网站上)以及讨论一些评论被他留在这个博客…一件事导致另一个,所有的突然我们足够友好«наты»彼此。,当他告诉我在过去的某个时候,一群人去沃洛格达2010年1月,我问如果我可以标记。

当然有«памятнаядоска»(纪念委员会)在墙上的诗人出生的地方。写在下面:«Вэтомдоме18(восемнадцатого)июня1907(тысячадевятьсотседьмого)годародилсяижилдо1924(тысячадевятьсотдвадцатьчетвёртого)годавеликийрусскийписательВарламТихоновичШаламов(1907 - 1982)。18[在这所房子里^th1907年6月出生,住直到1924年伟大的俄罗斯作家Varlam Tikhonovich Shalamov(1907 - 1982)]。

经过一天的行走与他在莫斯科忙碌和混乱,沃洛格达给我的印象是一个非常安静和舒适的省城(尽管这不是完全正确的城市有近一百万居民)。城市中心是风景如画,有充足的旧木头房子以及许多美丽的教堂,这是一个纯粹的快乐走在这里把所有的照片。周末天气很冷,我在那里,因此河水沃洛格达既冻结以及沉重的一层晶莹的白雪覆盖着。在河上所有年龄段的俄罗斯人享受他们星期六和星期天沿着斜坡滑雪或者骑。望在这惊人的冬季景观几乎像看着一个伟大的绘画…

位于街对面的房子Shalamov的家人住在哪里«шаламовскиегорки»(“Shalamov山”),而不是Varlam以后在他哥哥谢尔盖。山上很受欢迎的地方对于孩子斜率在冬季,我们知道Shalamov通常在童年。和我现在也做了…幸存的陡坡而不破坏任何东西!

在沃洛格达之旅我不仅结交其他年轻未来Shalamov学者,也与领先的俄罗斯学者对他的作品«ВалерийВасильевичЕсипов»(Valery Vasil 'evich Yesipov)生活和工作。对我来说,这是一个荣幸见到他的人,也是一个客人周六在家里,甚至能够超过几个与他祝酒的伏特加…周日他给了我们组一个参观博物馆,他工作时,«музей”Вологодскаяссылка”»(流亡沃洛格达博物馆),这是非常有趣的。斯大林在俄罗斯历史上许多著名的人,包括自己,被流放到这北部城镇在世纪。周日晚上我们旅行的事件的发生,甚至有人问我说几句话在观众面前。这次旅行一般大俄罗斯的方式完成了无尽的热情——足够吃和喝很多在当地的小餐馆«Погребник»(“小地窖”)。

另一个在沃洛格达博物馆值得参观«музей”Вологодскаяссылка”»(流亡沃洛格达博物馆)位于19^th世纪建筑被称为«домСталина»的房子斯大林未来就是在这里«отецнарода»花了一个半月租一个房间在逃离前1911 - 1912年的冬季。

但我认为这次旅行的绝对最好的部分之一是在火车上回来的路上当所有我们八个人坐在一起,彼此用心读诗…它已经晚了,火车上的灯已经暗了下来,为了不吵醒其他乘客,我们几乎是窃窃私语的诗一个接一个…这是一个真正美好的经历。一次经历,让我意识到为了能够玩这个游戏更好的将来我必须学习更多俄罗斯诗歌的心…