2008年7月存档
«Неважно»-不重要还是不舒服?发布的josefina2008年7月31日
不久前，我发表了一篇文章，标题是“俄罗斯人的情感:疾病”，但似乎我当时没有提到一种表达身体不适的方式。去年秋天的一个清晨，一位俄罗斯朋友告诉我:«Ты л ди неважно。这对我来说完全没有意义。
Имя России[俄罗斯的名字]:你选谁?发布的josefina2008年7月21日
俄罗斯是一个幅员辽阔的国家。它居住着数百万不同的人。它的历史丰富多彩(至少可以说)，文化独特而生动，它是一个为世界贡献了许多伟大的艺术家、作家、思想家、科学家(这个名单还可以继续列出)的国家，但现在不要介意所有这些了……
语言谜语:Жалоба还是Жалованье?发布的josefina2008年7月12日
有些事情很容易。当涉及到动词«л и бит»[爱]时，毫不奇怪，与之相配的名词不是别的，而是«л и бов»[爱]。其他的事情就没那么多了。要弄清楚哪个名词和哪个动词搭配并不总是那么简单，有时不建议猜测……
在新闻中学习俄语发布的josefina2008年7月9日
学习俄语不是在高尔基公园散步，我想你们大多数人已经非常清楚这一点。我们经常谈论这门语言的困难，我们试着整理出动作的动词和诸如此类的东西，但你最后一次听到有人说有多有趣是什么时候……
测试你的俄语!发布的josefina2008年7月7日
我们的一位读者以Stas的身份在这里发表了他的评论，他今天给我发了一封带有以下链接的邮件:“Тест: Знаете ли вы усски и язык?“[测试:你懂俄语吗?他告诉我，8道题他答对了7道，而据统计，只有15%的俄罗斯人答对了……
之间的区别是«Русский»和«Россиянин。发布的josefina2008年7月3日
鉴于围绕我上一篇文章出现的讨论，我想我可能会在今天澄清一些事情，并解释一些语言上的特点。在俄罗斯呆了四年之后，我看到和听到了很多事情，但并不是所有的事情都让我开心和自豪……