2010年11月存档
《俄罗斯麻瓜化学》发布的叶莲娜2010年11月30日
距离我们上一篇客座文章已经有一段时间了，但今天就是那一天!我们今天的特邀作家是罗伯，你们中的许多人都是从帖子的评论和对我们粉丝页讨论的宝贵贡献中认识他的。抢劫是我们,在俄罗斯,叫«эрудит»(博学的)又名«ходячаяэнциклопедия»(活百科全书)……
费Chaliapin发布的娜塔莉2010年11月29日
这个视频里谁在唱，他在唱什么?往下读吧。«Дорогиечитатели!亲爱的读者们!］«Как прошли выходные?» [How was your weekend?] Mine was quite lovely–I went to a bookstore, read a book «о Сталине» [about Stalin], and drank «какао» [cocoa, hot chocolate]. And yes, I know Stalin is not…
Uglich发布的娜塔莉2010年11月26日
如果你们不知道,我生命中有三个主要的激情:«история,классическаямузыкаилитература»(历史、古典音乐和文学)。而且，我想，还有第四个:写这三个主要话题，特别是与俄罗斯有关的话题。所以今天，我们要学习«об Угличе»[关于…]
阅读“Мастер Мастер Маргарита”:第19章发布的叶莲娜2010年11月25日
那些接受我们的挑战去阅读«Мастер Маргарита»[大师与玛格丽塔]«по- сс ск к»[俄文]的博客读者们，恭喜你们!现在，我们正式完成了««а а т т пе о а а«[第一部分]，接下来将进入«««а аст то о а а»[第二部分]。只有在这里，在第19章……
俄罗斯的问候很有趣发布的叶莲娜2010年11月19日
你可能都听过这样一句话:“大自然厌恶真空”。你可以把它翻译成俄罗斯毫不夸张地说«природанетерпитпустоты»或者多比喻作为«святоместопустонебывает»(点燃:神圣的地方永远是空的)。最后一个短语在谈论人的时候特别适用。所以现在我们有了一个新的。
Здравствуйте!(你好!］发布的娜塔莉2010年11月18日
«Дорогиечитатели!亲爱的读者们!］As you can probably see from the author name on this post, there is a new blogger here on Russian Blog: me. «Чуть-чуть обо мне:» [A little bit about me:] «Меня зовут Наталия.» [My name is Natalie.] «Я студентка и я занимаюсь историей и русским языком.» [I’m a student and…
同-同但异IV:同义同义发布的叶莲娜2010年11月17日
快速语法检查:什么是正确的说法——“Девушкиоделиплатьявгорошек”或“Девушкинаделиплатьявгорошек”?如果你不确定，那就继续往下读。有时我打算写一篇关于一件事的文章，但生活阻碍了我，最后我写的是完全不同的东西……