2013年4月存档
吃我!喝的我!砍掉他的头!发布的抢劫2013年4月26日
我们都知道，好奇的爱丽丝摔倒后不久，就发现了一张小玻璃桌子，桌子上有一把小小的金钥匙，还有一个诱人的瓶子，里面装着一种缩小药水:К бут т л К К о ол К и и из ана бумажка， ана а ан К с с си и и и м м м…
我被打倒了，但我又站了起来……发布的抢劫2013年4月24日
在上周的帖子中，我错误地使用了动词с али и а ат /с а алит，它的意思是“物理上击倒”——这在我看来是合乎逻辑的，因为毕竟，词根动词а али ит的意思是“推翻”，名词валежник的意思是“倒下的树枝”。老读者菲茨马特纠正我说，尽管从词源上讲，с а али и ат /с а алит通常不是……
是时候来点大扫除了(强调“一点”)发布的抢劫2013年4月19日
在华盛顿地区，а есна емно опоздала в т т м м оду(今年的春天有点晚)-我的意思是，直到3月底，我们仍然有一段时间的ненаст т(寒冷潮湿的天气)，随后是4月份的几个令人不愉快的зно о н н но о и(闷热的)夜晚。А те е е е на д о о е…
《对魔鬼的同情》(或:布尔加科夫的用词评析)发布的抢劫2013年4月9日
在最近的复活节期间，我发现自己沉浸在布尔加科夫的«Мастер Маргарита»中的某些章节中-毕竟，大师的小说中小说对Страсти Христовы(“激情”)的关键事件的重述是故事的核心。事实上，布尔加科夫的杰作最初被设想为一个小品，魔鬼……