2016年9月,存档
棘手的俄罗斯排版-第二部分发布的玛丽亚2016年9月26日
上次,我们开始谈论标点符号会很困难,进入俄罗斯主要用于手写;具体来说,我们直接引语。我们正在继续其他棘手的案件。至少在美国,很多注意区分连字符和n-dashes m-dashes和正确使用…
棘手的俄罗斯排版-第一部分发布的玛丽亚2016年9月21日
在俄罗斯Вокругдаоколо:表达接近发布的玛丽亚2016年9月15日
让我们谈论的方式表达接近在俄罗斯。有一些人;然而,并不是所有都是可以互换的。РядомРядом+с+对象在仪器的情况下的意思是“下一个。“Рядом也可以用于自己的意思”附近。“Рядомснашейшколойбылпарк(有一个公园…
Троевлодке:集体数字在俄罗斯发布的玛丽亚2016年9月8日
如果你看看俄罗斯杰罗姆·k·杰罗姆翻译的三个人在船上,你也许会很惊讶读“Троевлодке,несчитаясобаки。“为什么”трое”而不是“три”?在我上一篇形式,不存在于俄罗斯,我简要讨论了集体数字的范畴。因为他们…
其他失踪的形式在俄罗斯发布的玛丽亚2016年9月1日
上次谈论一些不存在的动词形式在俄罗斯和一些绕过这些限制的方法。然而,“失踪”并不局限于动词形式。让我们看看另外三个病例。这些例子可能不是立即适合初级学习者,欢迎查看我们基本的俄罗斯的帖子。梦想在…