去年12月出现在中国的新呼吸道疾病,现在被命名为COVID-19也被发现在俄罗斯。COVID-19新型冠状病毒引起的(коронави́рус),可以理解的是,收到了很多俄语媒体的报道。这篇文章将分享一些有用的词汇谈论这个和其他季节性疾病。

季节性疾病

首先,让我们谈谈更常见的季节性疾病(сезонныезаболевания)。

• просту́да——一个普通感冒
  • простуди́ться——感冒
• грипп——流感

Яду́мал,чтоупростуди́лся,нооказа́лось,чтоуменя́грипп(我想我感冒了,但是结果是流感)。

一些常见的症状有:

• ка́шель——咳嗽
  • ка́шлять——咳嗽
• на́сморк——鼻子堵塞
  • сморка́ться,вы́сморкаться擤鼻涕
• температу́ра——温度(高)

Снача́лауменя́былто́лькона́сморк,апотомподняла́сьтемперату́ра(第一,我只是流鼻涕,然后我发烧了)。

COVID-19故事

这种新病毒出现在中国Кита́й),显然从野生动物(живо́тные)到人类(лю́ди)。人们认为动物肉(мя́со)可能会在市场(已售出ры́нок)在武汉的城市(Уха́нь)。Ухань,有趣的是,这座城市的名字似乎都作为一个女性和男性名词在俄罗斯媒体:вУхани和вУхане,分别。

尽管这座城市最终被放置在检疫(каранти́н),病毒已经扩散到其他县。俄罗斯有2例(слу́чаи)的疾病,在人们从中国返回。据报道,被治愈(вы́лечились现在)。

俄罗斯的反应

俄罗斯政府已关闭边境(грани́ца)与中国尽管世卫组织(ВОЗ)阻碍了戏剧性的措施。所有航班(ре́йсы从中国现在在一个特定的机场降落。

几个俄罗斯公民(гра́ждане)已经被疏散(эвакуи́рованы来自中国的)。一些已经在恢复期的度假村(санато́рии为期两周的隔离),尽管当地居民(жи́тели)有时抵制住房疏散人员。也有故事的人擅自离开医院,大概是因为他们没有获得适当的信息和关心。

你的社区一直受到COVID-19如何?它被覆盖在媒体上你住在哪里?