今年圣诞节你忘记给圣诞老人写信了吗?我有个好消息要告诉你:俄罗斯的霜冻爷爷Де́душкаМоро́з)仍在接受邮件(更多关于新年的重要俄语词汇这里)．所以，让我们一起练习用俄语写信，向宇宙传达一些愿望。今年我们都可以使用一点魔法(和书法)。

问候

写信的开头要有一个愉快而礼貌的问候语，比如:

“Здра [font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = = font = =“Zdravstvuy, Dedushka Moroz!-你好，德·莫罗兹

“Дорогой Де ' ду ка Моро ' з и Снегу ' о к ка!”[“多罗戈伊·德杜什卡·莫罗兹和斯奈古罗奇卡!”——亲爱的Ded Moroz和Snegurochka

由于给Ded Moroz的信件不像商业信件或官方请求那么正式，所以没有必要称呼他为“Уважа́емый“(Uvazhayemyy)的风格非常严肃。写“Уважа [ем] Дед Моро [з]“(uvazhayemy Ded Moroz)只有在你给他发送商业建议或投诉时才会这样。

请注意，在俄语问候语中使用感叹号是很正常的，而英语人士会用逗号。

简介

现在，告诉他一些关于你自己的事情，你的爱好，你的城市等等。

Меня́зову́т…[Menya zovut…]-我的名字叫…

Мне…лет [Mne…let] -我…岁了

Я живу [в] ....[Ya zhivu] -我住在…

Яучу́сьвовторо́мкла́ссе[丫乌'签证官vtorom klasse)——我在二年级

Ялюблю́рисова́ть/чита́ть/танцева́ть(丫lyublyu risovat ' / chitat ' / tantsevat] -我喜欢画/读/跳舞

练习感恩

一定要写下你这一年做的好事，也要问问他的生活。这也许也是一个感谢德·莫罗兹去年送你礼物的好时机。

Вэ́томго́дуяполучи́ла)хоро́шиеоце́нкившко́ле[V etom godu丫poluchila khoroshiеotsenki V shkole],今年我在学校获得好成绩

Э ' т м летом м м м м мо а ' ла с с у у у у у у у у у у у у у у у у у у о о о о о о о о [Etim letom ya pomogala babushke s dedushkoy v ogorode] -今年夏天，我在爷爷奶奶的花园里帮忙

Большо́еспаси́боза…[波尔'shoye spasibo咱…]——感谢你……

许个愿

Ябыо́ченьхоте́ла)но́вуюку́кл/умаши́нку[丫ochen的khotel (a) novuyu kuklu / mashinku],我真的想要一个新的玩具/玩具车

Явсегда́мечта́ла)окотёнке/щенке́/черепа́хе[丫vsegda mechtal (a) o kotonke / shchenke / cherepakhe]——我总是梦到一个小猫小狗/龟

你也可以许别人的愿:

Яжела́ю,что́бывми́ренебылоголо́дныхдете́й[丫zhelayu, chtoby v泥潭ne bylo golodnykh detey)——我希望世界各地的儿童会有食物

告别

在信的结尾，祝Ded Moroz, Snegurochka和他们的帮手新年快乐。你可以把新年的生肖包括在内(根据中国农历，2021年是金属牛年)。许多俄罗斯人喜欢用当年的标志来庆祝新年，所以你甚至可以用银光闪闪的东西来装饰你的信件和信封。

Жела @ @ Вам с с астл о с о о о Но @ с о о о Года![Zhelayu Vam schastlivogo Novogo Goda!祝你新年快乐!

Поздравля [Вас с наст па [ющим Но] у м Го ' дом [Pozdravlyayu Vas s nastupayushchim Novym Godom] -这句话也表达了对新年的良好祝愿。

СУваже́нием,Ва́шеи́мя——你的真诚,你的名字

有趣的事实:在俄罗斯，给Ded Moroz写信的法定假日是12月4日，而Veliky Ustyug (Вели ки и к Устюг)是他的家乡和住所。最后:

С на С т т па ' ющим Но ' в им Го ' дом м о о о т т т т л !

亲爱的读者，新年快乐!