如何说话像一个俄罗斯(Pet)发布的叶莲娜2011年9月28日语言,俄罗斯对于初学者来说,俄罗斯的生活,当在俄罗斯
有没有想过俄罗斯的动物说什么以及他们如何说呢?考虑这个视频你的发音指导和这篇文章肯定不那么乏味和非强制性阅读。
我有一个双语的猫(这里他的照片)。说真的,我的猫是一个天才。他不仅了解我们告诉他的一切无论是俄罗斯还是英语,他可以在两种语言回答。当然,他的词汇量是有限的,但是他的口音purrfect(双关语)。
希望你能教给你的宠物俄罗斯吗?或者你去俄罗斯和包装计划«птичийрынок»宠物市场,«зоомагазин»(宠物店),«зоопарк»(动物园),甚至当地的«ферма»(农场)或私人«подворье»(后院)。不管你的计划是什么,我向你保证这篇文章将会非常有用…或完全无用。
因为我有一只猫,我要开始与猫«коты»(公猫),«кошки»(女猫)«котята»(小猫)。当这些毛茸茸的生物说俄语,他们说«мяу-мяу»[新]或«мур-мур»(咕噜声)。每一只猫在俄罗斯«мяукать»(新)«мурлыкать»(咕噜声)流利。
下一个来«собаки»(狗)。现在,有两种方式说“狗”在俄罗斯。一种是使用«пёс»公狗和«собака»(母狗)。如果你想玩它安全或者是业余爱好者来说。然而,如果你在一个公司«собаководы»饲养狗的人,«владельцысобак»(狗主人)«собачники»爱狗的人,你可能会发现«кобель»公狗和«сука»(母狗)更合适。但小心这两个词,因为养狗的内容成为严重的侮辱,尤其是前者。不管他们的性别或品种,狗在俄罗斯知道如何«гавкать»(汪)-«гав-гав»[woof-woof]。
在某种程度上«морскиесвинки»豚鼠,«хорьки»(雪貂),«кролики»(兔子)和«хомячки»(仓鼠)保持沉默。你可能会认为这是因为他们是如此之小。然而,«мыши»(老鼠),小于这些,做一个«пи-пи»或«пик-пик»声音。有趣的是,«крысы»(老鼠)保持安静。
这可能是因为«мыши»频繁的出现在童话故事,他们是非常有用的和有害的。同时唯一提到老鼠是消极的,如«тыловаякрыса»(椅子ranger),«корабельнаякрыса»(船舶鼠),«офиснаякрыса»(办公室老鼠)«подопытнаякрыса»(实验室老鼠),更不用说整个负面公关«Щелкунчик»(《胡桃夹子》)。
在农场,«коровы»(牛)说«му-му»[moo-moo]。这不是如此巨大的离开美国牛说什么,是吗?“moo”是动词«мычать»也用于责备吗«чьябыкоровамычала,атвоябымолчала»一锅锅调用一个黑色。
«Лошади»(马)在俄罗斯农场不“马嘶声”,而是说«и-го-го»。现在,试图形成一个动词使用这种声音…好,我欺骗你。“马嘶声”是动词,出乎意料,«ржать»。奇怪的是(或者没有),这也是一个动词描述的行为又哈哈大笑,通常,不当。这样的笑声的名词«ржачка»不体面。它不是与名词混淆«жрачка»再次,粗鲁,意思是“吃”。注意,这两个词不应使用礼貌,有礼貌的公司。
俄罗斯«петух»(公鸡)说«ку-ка-ре-ку»而他的群«куры»(鸡)说«ко-ко-ко»和«цыплята»(小鸡)说«пик-пик-пик»(是的,有点像老鼠)。至于其他家禽,«утки»(鸭子)«крякать»- - - - - -的声音«кря-кря»和«гуси»(鹅)说«га-га»。这就是我的逻辑在打电话吗«гусыня»(雌鹅)在当地的湖泊«ЛедиГага»(Lady Gaga)。顺便说一下,做出的行为«га-га»声音叫«гоготать»而且还可能意味着“大声笑,可能不当”。
至于小野生鸟类,如«воробьи»(麻雀)或«скворцы»他们通常说,[椋鸟]«чик-чирик»。更多的鸟声悦耳,包括俄罗斯的最爱«соловей»(夜莺)唱«фьють-фьють»。大黑«вороны»(女性乌鸦,奇异«ворона»),«вороны»(男性乌鸦,奇异«ворон»说«кар-кар»。当然,这个动词是«каркать»而且还可能意味着“带来坏运气”或“预言忧郁”。
最有趣的一个农场上的声音,你可以听到的«свинья»(猪)-«хрю-хрю»并不是所有西方“过去”。动词“呼噜声”«хрюкать»和一头猪也被称为«хрюшка»。事实上,苏联的心爱的电视节目特点的一个孩子是一个傀儡«поросёнокХрюша»(Khrusha,小猪)。
赎回的拗口的猪说话,俄语«лягушка»(青蛙)说«ква-ква»。动词是«квакать»和一只青蛙本身就是经常叫«лягушка-квакушка»在俄罗斯童话故事。
当然,这远远不是详尽的列表(尽管如果你有这么远,你会疲惫的从阅读)。所以随时添加其他动物听起来你知道或听说过。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
萨沙:
奇怪,我发现кобель少很多比сука进攻!
发誓将是迷人的一篇文章(尤其是在x -), wiki文章是如此广泛的!
叶莲娜:
萨沙,你是对的。Кобель,虽然不是一个很好的方法来描述一个男人,不是不如сука进攻。至于你的建议关于脏话,我一直在思考这么做的。我只是想弄清楚如何编写所有单词虽然保持相当的家庭
理查德:
我认为一篇文章说脏话是一个好主意!亵渎添加色彩和生活语言。你不能真正了解一个人或他们的语言,直到你知道他们发誓。
赋予你的博文:“如何发誓像俄罗斯——学术调查Culturally-Centric应对机制的负面影响语言环境”,因为它与全球变暖有关。
只要你使用官僚冗长的官样文章(бюрократическийвздор)并将其与全球变暖联系起来,你要走好!
叶莲娜:
@Richard理查德,我爱提出标题!现在我认真思考后在咒骂
少数民族:
ФФ>不管他们的性别或品种,狗在俄罗斯知道如何«гавкать»(汪)——«гав-гав»[woof-woof]。
但是当你听到一些狗的汪你最好说“Собакалает”、“Яслышулай”=)
羊和山羊哭因为你没有提及他们在你的帖子)。
他们习惯于блеять(咩咩叫)——“беее”或“меее”。
理查德:
少数民族,你的文章让我想起了“Лайка”在1957年第一个动物地球轨道。你会怎么翻译“Лайка”?我知道的爱称“лай”,但我很感兴趣听真正的俄罗斯翻译的宇航员的名字。
我有强烈的兴趣和尊重俄罗斯太空计划。是的,我是一个历史螺母。Я——любительистории。
理查德。
少数民族:
理查德,我猜你可以翻译它作为低音扬声器/粗直浓密的。同时,有一个叫做“лайка”(莱卡)。你可以在这里读到这个品种:http://en.wikipedia.org/wiki/Laika_ (dog_breed)
但莱卡犬,第一个在太空狗,不是莱卡犬(品种)。=)
理查德:
少数民族,
谢谢你的回复。“粗直浓密的”听起来不错用英语和意义作为一个身材矮小的“лай”!
很抱歉延迟我的回答,但我们刚刚在加拿大的感恩节假期,我有点忙。
当我还是个孩子的时候,我有一个美丽的萨莫耶德人(Самоедскаясобака)。我想培养她,让她把我拉雪橇,但最终,她坐在雪橇,我拉她…聪明的狗!
罗伯·麦基:
“有趣的是,«крысы»(老鼠)保持安静。”
Нетольковрусскомязыке,атожевдействительности,крысичащевсегомолчат。(不仅在俄罗斯语言,而且在现实中,老鼠通常沉默。)
与流行的看法相反,крысыоченьредкопищат——лишькогдаимбольноилитревожно。很少(老鼠吱吱声,只有当他们在痛苦或警告)。
Акогдакрысамвсёудовлетворительноиприятно,ионивообщечувствуютсебяудобно,онимурлычут“по-своему!”(但当老鼠发现一切满意和愉快的,他们通常感觉舒适,他们有自己的方式,“呼噜声”!)
请注意,一个老鼠的“咕噜声”并不来自于胸部,像猫一样;相反,укрысытихостучатзубы(老鼠的牙齿静静地喋喋不休)。
少数民族:
理查德,你是受欢迎的。)
罗布,你犯了两个错误。
“Нетольковруккомязыке,аТАКЖЕвдействительности,крысычащевсегомолчат”。
对不起,我不能解释为什么你应该使用“также”而不是“тоже”,可能叶莲娜可以帮助
“Акогдакрысамвсеудовлетворительноиприятно”
每个人都明白你的意思,但这听起来很奇怪。这听起来更好:“Когдакрысывсемудовлетвореныидовольны”
叶莲娜:
@Minority少数民族,你是一个灵感!谢谢你,谢谢你的接触。结果是明天的。预演只为你——它有一个技巧问题最后,但我知道它不会欺骗你!
莎拉:
这是相当长一段时间——(20岁?),但如果我记得正确语法规则——“tozhe”与名词——“takzhe”与动词…因此,少数会是正确的老鼠通常沉默(使用动词molchat”) takzhe在俄罗斯语言. .实际上,在现实生活中!
叶莲娜:
@Sarah布拉沃,莎拉!你得到一个荣誉奖在明天的文章中为这个super-answer(说真的,20岁后还记得这个规则吗? !神奇的!)
罗伯·麦基:
谢谢你的修正,少数!
关于также和тоже,这些迷惑了我,但在这种情况下,我最初写также然后怀疑和改变тоже,然后回到также,然后想一些re-changedтоже!(有时你应该去与你的第一直觉…)
叶莲娜:
@Rob麦基罗布,敬请期待明天的职位。希望它能帮助你进一步没有迷惑你。