58必威网站
菜单
搜索

在中国外出就餐必须知道的7个问题发布的2019年5月16日文化词汇表

如果你刚刚开始学中文,最让人害怕的经历之一就是去当地的餐馆吃饭。你来到一个拥挤嘈杂的地方,看了一眼墙上的菜单。只不过是汉字而已。服务员问了你一个问题,你不知道他刚刚说了什么。环顾四周,你发现有几个人在对你傻笑,无可奈何老挝围。在你放弃希望,去麦当劳吃午餐之前,请阅读以下7个在中国外出就餐必须知道的问题。

呃……请给我英文菜单!(Sasha Savinov摄)

1.你们几位?
Nǐ男人jǐ wèi?
你们有多少人?

这是你在任何一家必须要找位子并被服侍的餐馆里都会遇到的第一个问题。回答这个问题很简单。只要说“我们…位”(wmen…wèi),中间有数字。例如,“我们三位”(wbut men sān wèi)表示“我们有3个人”。

2.你有英文菜单吗?
Nǐ yǒu yīng wén cài dān ma
你们有英文菜单吗?

问这个问题并不可耻!当然,你想学习汉字(我建议从汉字开始100个最常见的),但你也不想在超级饿的时候点鸡爪吧。

青蛙的辛辣诱惑。(Sasha Savinov摄)

虽然你在小餐馆里找不到英文菜单,但很多餐馆都有英文菜单。事实上,他们中的许多人都有中式英语菜单。虽然对点餐没有什么帮助,但至少可以让你开怀大笑!

在这个有趣的视频中仔细阅读中式英语菜单。

3.你有照片菜单吗?
Nǐ yǒu zhào piàn cài dān ma?
你们有图片菜单吗?

万一英文菜单不存在或者全是中式英语——“没有性生活的鸡”是什么鬼?你可以问这个问题,希望一些图片能帮助你找到一顿美味的饭菜。在我刚来中国的几个月里,我完全不会说中文,很多时候我都是凭照片点菜的。当然,你偶尔会遇到一些奇怪的事情,但这总比随便指着一些你不认识的中文单词强!

4.你们有什么特色菜?
Nǐ男人yǒu shén我tè sè cài
你的专长是什么?

在中国出去吃饭,你总是可以吃你熟悉的东西。在全国各地,你都能找到像这样的主食饺子(饺子- jiǎo zi)或宫保鸡丁(宫保鸡丁- gkyng bǎo jī dīng)。事实上,你可以把我的清单打印出来普通中国菜。如果你记住了这些,你就永远不会挨饿了!

云南菜

云南地方特产。

别误会我,我爱吃饺子。我甚至写了一封情书给他们。然而,时不时地,你必须混合起来,尝试一些新的东西。当我在一家新餐厅或去中国的一个新地方旅行时,这是我经常问的问题。尝尝当地的特产是必须的,人们通常会很兴奋地告诉你。

5.这个有肉吗?
Zhè ge yǒu ròu ma?
这个里面有肉吗?

作为一个素食者(素食主义者- sù shí zhǔ yì zh)在中国可能很棘手。这绝对是一个爱吃肉的国家。有时候,你以为是素食的菜里甚至藏着肉……

嗯. .麻婆豆腐。

麻婆豆腐例如:麻婆豆腐- má pó dòu fu。这道菜对素食者来说很好,但它通常是用碎猪肉做的。为了确保清楚,你可以告诉你的服务员我不吃肉(我不吃肉- wuri - bù chī ròu)。我还整理了一篇文章在中国吃素这样可以帮你决定要点什么。

6.你可以给我推荐一个吗?
Nǐ k yǐ gi wuri tuī jiàn yī gè ma
你能推荐一些吗?

当你不知道自己想吃什么,也看不懂菜单时,这是一个很好的问题,可以问服务员。毕竟,在餐厅工作的人通常都很了解菜单!当我尝试一个新的地方,看看他们有什么推荐时,我总是喜欢问这个问题。

7.你可以吃辣的吗?
Nǐ k yǐ chī là de ma
你能吃辣的食物吗?

如果你让他们给你个建议,他们会这样回答你,不要惊讶。毕竟,中国菜很辣,而我们老挝围人类的耐热能力并不为人所知!你有两种回答方式:是的,我可以(可以- kyǐ)或“不,我不能(不可以- bù kyǐ)。

麻辣的四川火锅。

如果你不习惯中国食物的辣味,我建议你慢慢来。点一份经典的西红柿炒鸡蛋,放一些就可以了辣椒酱(辣椒酱- là jiāo jiàng)。在你意识到这一点之前,你就会像个冠军一样狼吞虎咽地吃四川火锅了!

当你在中国外出就餐时,你可能会惊讶于这7个问题对你的影响有多大!当然,你还是想继续学习中文,学习更多的汉字,提高你的流利程度,但这些问题至少会帮助你减轻第一次走进当地餐馆的恐惧。

在这个短片中学习更多的中国餐馆,看看全国各地的美食,我喜欢称之为“中国餐馆的场景”。

标签:
继续和我们一起学习中文!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:萨沙

萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。


请留下评论: