每个荷兰语学习者都学得很快:学习荷兰语最难的事情就是让荷兰语者和你说荷兰语。
欢迎来到北欧的语言难题，这些北海沿岸的富裕国家，英语流利度超过90%人们倾向于不自觉地对外国人说英语．
2012年搬到荷兰时，我确实在努力克服这个语言学习障碍，不止一次觉得想放弃，随波逐流地说英语。但是努力提高我的口语自信，纠正我的发音，并务实地思考我与说荷兰语的人的关系，这些都帮助我克服了困难达到流利．
让荷兰人说荷兰语更像是一门艺术而不是科学:虽然没有一个正确的答案，但有一些指导原则你可以遵循，以达到你想要的结果。以下是其中的四个。
母语非荷兰语的荷兰女王马克西玛发表演讲。
图片由EU2016问通过Flickr CC BY 2.0。
#1:提高你说话的信心
当你对说一门语言感到紧张时，你会用你的语言和你的身体尖叫出来。
荷兰人这么快就转换成英语的一个常见解释是出于礼貌和文化敏感性:一个荷兰人看到你挣扎着用舌头说他们的语言，就决定转换成英语让你放松。甜美，善意，但恼人。
为了避免触发这种社交礼貌转换，你要尽你所能来建立你说话的信心。大声朗读荷兰语书籍和文章，对着镜子自言自语。练习日常对话语言的父母直到你对它们的自然变化感到舒服为止。学会不去担心犯一些小错误和拼写错误．
另一种表达口语自信的方法是使用opvulsels或者像当地人一样在讲话中使用填充词。”祖伦，我们连荷兰的普拉滕都要吃吗?是一种随意、随意的方式，表明你所做的不仅仅是记住简单的短语，比如Mogen我们荷兰praten?，你已经准备好在对话中使用你的语言技能了。
#2:练习口音
要让荷兰人和你说荷兰语，这是比较困难但可能更有回报的方法之一。
特别是对于那些在国外生活过或在国际环境中生活过的人来说，许多荷兰和比利时的年轻人在听到外国口音时，往往会下意识或半有意识地转换语言;如果你能不让自己的简历过早地吸引太多的注意力，你可能会在雷达下呆足够长的时间，得到一份稳定的简历nederlandstalig谈话继续下去。
当我刚搬到荷兰时，我一个人待了好几个小时用国际音标练习发音把基本的发音记下来，确保他们能听懂我的话。一旦我说得更多看更多电视，我甚至可以开始做一些让你在荷兰语中听起来像荷兰人的语音细节．
为了培养清晰的发音，《国际音标》和电视是你最好的资源。让你的大脑沉浸在荷兰语的声音中，练习足够长的时间，你会开始发现你通常会在别人意识到你不是本地人之前的一两分钟对话。
#3:培养好的语言伙伴
很多交流都是一种习惯:我们和妈妈说话是一种方式，和朋友说话是一种方式，和教授或雇主说话是另一种方式，我们从来不会把一个人的俚语和声音与另一个人的俚语和声音混淆。
不同的语言都是一样的:大多数时候，两个人都会说他们最习惯说的语言，这种语言惯性会随着时间的推移而形成。把一段已经用英语维持了一年的友谊突然翻译成另一种语言是很难的，但用自己的语言开始一段关系要容易得多。
自信是关键:让人们习惯和你说荷兰语。做第一个打招呼的人，但语气要坚定goedemiddag或者一个ie是什么?当你在一个混合的小组里，你要对你的荷兰朋友说一句话，那就流畅地转换成荷兰语。当最后一个非荷兰语的人离开派对时，你可以选择下一个话题，并确保你已经准备好用荷兰语讨论它。
最终，只要有足够的练习和坚持，你就会用你神经质的坚持和你说荷兰语来压倒你的大多数朋友。让他们更容易只说荷兰语，而不是每次见到他们都要发动语言战争!
#4:与他们妥协
当你想学另一种语言，但别人一直用你的语言回答你时，这是令人沮丧的。记住:有时候这也会让你的荷兰朋友很恼火。
荷兰的大多数年轻人英语都说得很好，对于那些想要提高英语水平的人来说，良好英语的文化威望通常会让他们不愿承认自己的语言不安全感。但有时你会发现人们对有机会与母语人士或另一个外国人说英语感到非常兴奋，你应该记住，尽管你期待荷兰人在你自己的语言学习方面提供帮助，但你也有独特的优势来帮助你的一些朋友学习他们的语言。
记住不要做一个自私的语言搭档:如果你的一些朋友似乎只是想练习他们的英语，努力做到语言上的50/50平衡。
如果所有的方法都失败了，不要犹豫，尝试一点Nederlandse directheid关于大小:直接告诉人们你更喜欢说荷兰语。不管你做什么，别让英国人把你打倒，因为一旦你有了人实际上和你说这门语言，最难的部分已经结束了!
评论:
凯茜:
我的第一条建议是去非旅游区。即使在我刚开始学习的时候，我在鹿特丹找到愿意和我说荷兰语的人也从来没有遇到过问题。
雅各布·吉本斯:
@cathy这也是一个伟大的!远离阿姆斯特丹和学生聚集区绝对会增加你找到令人满意的荷兰语对话的机会
Martien:
我认为母语是英语的人可以试着特别注意那些能识别出母语是英语而不是其他语言的人的声音，例如荷兰语ee在say中的发音像ay，但如果出现，最后的y滑动音要弱得多，so和荷兰语oo中最后的w滑动音也是如此，r的发音要么是滚音(但不像意大利语中那么强烈)，要么是漱口音(但不像法语中那么强烈)，所以如果你掌握了这个发音，我们就很难分辨出你来自哪里。至于参观非旅游区，我认为这是有道理的。我现在60多岁了，我以前的小学同学中有25%不会说英语，或者英语很弱，就在我公寓附近的拐角处，有一个街区，大部分是七六十岁的夫妇，他们中也有同样比例的人不会说英语，所以试着寻找这样的机会。
Joseph T. Madawela:
我的荷兰语正处于“婴儿”阶段，如果在这个阶段，一个荷兰人用英语和我交谈，我会感到非常欣慰。不过，这些建议在不久的将来会派上用场。
疯狂的托尼:
@Joseph T. Madawela另一个关键是练习口音——找到你感兴趣的播客、youtube等或广播和电视节目——对我来说是流行音乐广播。
现在人们Skype，但我太害羞了，已经忘记了很多荷兰语，但通常知道4 / 5的单词的日子
马丁·范登伯格:
我会说“vind je het erg als we Nederlands praten, want ik wil dat graag leren”(你介意说荷兰语吗，因为我想学荷兰语)。荷兰人真的很喜欢直率，而且很可能很乐意帮忙。我有时会用英语单词注释我的荷兰语，如果我认为这可能是一个棘手的表达。
Ilona:
有人会说荷兰语吗?我需要有人帮我给荷兰银行写一封简短的信，但我不会说荷兰语
琳达:
@Ilona我是荷兰人，我可以帮你
疯狂的托尼:
#2是最好的选择——但这需要独自旅行、勇气、足够的词汇量和信心，最好不要去阿姆斯特丹。我曾经在Monnickendam做过这件事，在阿姆斯特丹和周围的三天里，没有人跟我说英语!