学习荷兰语最困难的事情之一就是发音。无论是关于UI-klank（“ ui”声音），G-Klank（“ g”声音）或其他您可能很难的声音。该系列称为“您可以正确地说吗？”，是关于提供我录制的语音示例。我将提供荷兰文字，翻译，并为您所需的发音添加一个或更多评论或更多评论。如果您想看到任何声音，请在评论中告诉我！
系列的其他部分
第1部分：Arla Biologische Volle Melk - 如何发音长元音和短元音
第2部分：无辜的Goedgemutste冰沙 - 如何发音EI，IJ，IE，-Je，-pje，-tje
第3部分：托尼的巧克力梅尔克·普拉塞特酸奶 - 如何发音C
第4部分：Tony的Chocolonely Puur - 如何发音Samenstellingen
公平贸易basmatirijst
录音
荷兰文字的录音：
文本
KoninklijkeSmaak
Koninginnerijst。Zo Noemt dePlaatselijke印度贝瓦尔金（Bevolking Deze）熟食。Vanwege Z’n Elegne，Lange Korrel Die Mooi Drogkookt。en omdatIEuitzonderlijk lekker ruikt en smaakt：licht nootachtig。derijstGroeit Aan de Voet voet voet voet van de himalaya，位于Natuurzuiver Smeltwater。萨森遇到de unieke bodem en hetBijzondereklimaat zorgt dit voor deKoninklijkeKwaliteit。En Daar Mogen Wij，Gewone Mensen，Lekker Van Genieten。
认识Betere Bereikbaarheid
甚至是de ogen dicht。Noordoost印度。Aan de Voet voet van de喜马拉雅。de rijstakkers loopt上的臭味dat。Boeren Die Zaaien En Oogsten。Een Idyllisch Plaatje，Maar voor de Boeren是Het Hard Werken。dankzij Fairtrade wel voor eeneerlijk墨人。De Fairtrade Ontwikkelingspremie Gebruiken de rijstboeren Om Wegen aan te leggen，van HunBoerderijenNaar Het Dorp。Een Soort Snelweg Zeg Maar，Naar Een Beter Bestaan。
译文
皇家味道
女王的米饭。这就是当地印度人口称呼这种美味的方式。由于其优雅，长谷物，可煮沸干燥。而且因为它闻起来和味道异常好：有点坚果。米饭在喜马拉雅山脚下生长在自然纯净的水中。与独特的土壤和特殊气候一起，这带来了皇家品质。在那我们，普通百姓可能会沉迷。
具有更好的可访问性
眼睛闭上了一会儿。印度东北部。在喜马拉雅山的脚下。在稻田上融化的水。播种和收获的农民。田园诗般的照片，但对于农民来说，这是艰苦的工作。尽管感谢Fairtrade的公平收入。农民使用公平贸易开发保费来修建从农场到村庄的道路。可以说，一种更好的生活。
注释
rijst
在我们的本系列的第二篇文章，我们探索了如何发音EI和IJ。由于16和17世纪的语言发展，尽管书写差异仍然存在，但现在它们的发音基本相同。为了使它们分开，EI也称为Korte EI（短的EI） 和另一个兰格IJ（长IJ）。在哪里IJ只是在中间用作主元音，发音就是这样，就像EI，我们在第二篇文章中也看到了。唯一的问题是写作：为什么是恢复错误和rijst是的，指的是白谷物？
Koninklijke;plaatselijke;eerlijk
在这里变得有趣。以单词结尾的发音-lijk与正常方式不同rijst以上。更像是卢克。同样，具有历史背景。回到中世纪，发音更像rijst。但是因为-lijk永远不会压力，它很快降解为卢克。因此，如果您遇到一个单词-lijk或者-lijke，发音不同！
Bijzondere
Bijzondere是一个有趣的人。为什么发音喜欢Biezondere， 代替Bijzondere，即使它用兰格IJ？这再次与历史有关。在中世纪，这个词现在发音为IJ只是用一个一世。因为这与简短混淆了一世和IE- 提出，使用ii变得更加普遍，这可能与你有时，当点在一世s并不总是写的，所以IJ被介绍了。但是，发音并不总是改变，有些话，旧的IE- 预言停留。Bijzonder是一个著名的例子！
IE
只是本身，IE是另一种说法hij/zij，通常是指男性形式。只是为了澄清！
错误
Koninklijke
在句子中间，公平交易决定写信Koninklijke带有大写字母。如果有正式提及皇家头衔，这可能是有道理的，但没有。Koninklijke Kwaliteit不是对某些标题的引用，所以Koninklijke应该以较低的帽子写：Koninklijke。
Noordoost印度
指的是最后一篇文章Samenstellingen（化合物），这里的拼写是什么？公平贸易忘了在这里添加连字符，所以Noordost-India是正确的，而不是Noordoost印度。
另一个适合您：basmatirijst（basmati大米）。很多时候，您会看到它分开，但也在一起有时甚至在同一页面上呢但是，正确的是将其编写在一起或将连字符放在两者之间进行澄清：basmati-rijst。
这些是荷兰语趋势的更多例子，可以拼写彼此之间的拼写！也许是英国的影响力？在下面的评论中让我知道您的想法！
与往常一样，您也可以与我们联系，以获取其他任何问题，评论或备注。
