荷兰语博客
菜单
搜索

四个字如何在荷兰引发政治危机发布的2021年4月5日荷兰语言成语新闻政治

过去两周,荷兰是在德班货车里(中了魔咒)不祥的字眼"正面的Omtzigt,有功能的长者"(职位Omtzigt,其他职位)。谁是Omtzigt,这些词从何而来,这都意味着什么?以下是这四个字是如何在荷兰引发政治危机的。

谁是verkenners?

政治危机影响了老年人政治

图片由Daria NepriakhinaUnsplash

在我们讨论这些词的起源之前,我们需要做一点序言。荷兰刚刚举行了选举.一旦选举结果明确,新议会开始,就会开始kabinetsformatie(内阁组成)与任命verkenner(“童子军”)。这样一个verkenner与进入议会的每个政党的领导人会谈,讨论他们可以想象与谁合作,以及他们的主要观点是什么。这次有17个政党,所以你可能需要很多政党联合起来组建多数党政府。这次也有点特别,因为Tweede金(第二议院,议会下院)任命了两个,不是一个,verkenners

纸人范奥朗格伦

verkenners开始与17个政党进行谈判,从最大的政党开始。尽管toeslagenaffaire(儿童福利欺诈丑闻)在一月份达到了高潮导致现任政府下台在德国,自民党仍然是最大的政党。自民党是首相马克·吕特(Mark Rutte)的政党。

会谈中verkenners会议是闭门举行的,以便各方可以放心地解释他们的观点。

然而,不经意间,其中一些谈话在两周前泄露了。其中之一verkenners在美国,Kajsa Ollongren收到了检测结果呈阳性的消息COVID测试一天早上。听到这个消息,她迅速拿起她的文件,走到外面的汽车上,准备回家接受隔离。然而,她不是很小心。她的一张纸条露出来了一位摄影师拍到了一张照片.不同的谈话要点可以被破译。其中一条是“Positie Omtzigt, functie elders”(position Omtzigt,在其他地方工作)。

这四个不祥之兆意味着什么?

正面的Omtzigt,有功能的长者

Omtzigt是谁?你可能还记得今年早些时候关于儿童福利欺诈的丑闻这导致内阁下台。彼得·奥姆茨格特是一名议会议员,他站在揭露这一切的最前沿。他在选举中也因此受到了很高的评价。他在选举中获得了足够在议会中占据5个席位的选票!

有人说正因为如此,Omtzigt是一个多恩在土里(“眼中钉”,眼中钉)针对现任内阁。特别是对于马克·吕特首相.所以,functie长老可以指一个愿望吗wegpromoveren(“提升”)Omtzigt。通过给他一个内阁或其他职位,他就不再是一个有问题的国会议员了。

此外,很奇怪的是,在verkenningsphase(探索阶段)的形成,围绕着具体的人有讨论。

这就是要点正面的Omtzigt,有功能的长者.一片混乱。消息传出后,奥姆茨格特所在的基民盟领导人沃普克·胡克斯特拉(Wopke Hoekstra)立即宣布,他对这一消息感到震惊。所以他可能没有提到奥姆茨格特。显而易见的问题是:谁提到了Omtzigt?吕特吗?

启示性辩论

对于这样的辩论来说,这是一个奇怪的日期,但在4月1日Tweede金举行了一场辩论来讨论这个问题。一天前,要求该文件的出版verkenners为了找出是谁说了这些话或讨论了Omtzigt。吕特此前曾坚决否认。

虽然并非所有文件都被公开,但与吕特的对话被公开了。这里,他确实提到了Omtzigt。他说“er moet wat meet Omtzigt”(需要和Omtzigt发生一些事情)。

这两个verkenners吕特宣称他们只是记错了谈话内容,同时承认在这些谈话中首先提到Omtzigt是有问题的。

一场激烈的辩论一直持续到深夜,投票结果是不信任。它差一点点就失败了。多数人投了反对票。

然而,吕特的反应是留下来,并争取得到vertrouwen(信心)。

吕特还能继续吗总理(总理)?会有新的选举吗?一切又悬而未决了,都是由这四个字引起的正面的Omtzigt,有功能的长者。

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德国和荷兰的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它,这是一件令人着迷的事情!除了写博客,我还是德荷英翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 彼得·西蒙:

    Kasja Ollongren,不是Kajsa…