荷兰语言博客
菜单
搜索

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第3部分:het verzet发表2019年5月23日文化,,,,荷兰语,,,,荷兰词汇

之后Dodenherdenking和庆祝bevrijding5月4日至5日,在第二次世界大战期间德国占领的荷兰,这一事实是自1939年第二次世界大战以来80年以来,我正在写一系列有关荷兰人如何吸引战争的系列他们如何战斗和抵抗纳粹占领。在第三部分中,我们将探讨荷兰人如何抵制纳粹规则。

该系列中的其他帖子:

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第1部分:de Slag Bij Mill

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第2部分:鹿特丹

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第4部分:de Engelandvaarders

什么是Het verzet

本地verzetsgroep(电阻组)(stefanhendriks1989的图像在Commons.wikimedia.org,CC0公共领域)

之后Capitulatie(投降)荷兰,许多人不想轻易放弃。一些人与纳粹合作,一种称为一种称为的行为合作(合作)。其他人只是试图在不抵抗或积极帮助的情况下尽力做到最好的新情况,而其他人则积极抵制它。最后一组将被称为het verzet(“阻力”)。虽然这听起来像是一个连贯的大型群体,但确实不是。实际上,首先要问的问题是:wat是垂膜(什么是阻力?)

Geschiedschrijver(历史学家)Loe de Jong在第二次世界大战期间在荷兰撰写了开创性的系列赛,定义了Verzet如下: ”Verzet是Steeds Verzet Tegen de Bezetter:Elk Handelen Waarmee Men trachtte te verhinderen dat deze deze deeeleinden verwezenlijkte die hij hij zich Zich Zich Gesteld拥有。”(抵抗总是抵抗占领者的抵抗:一个人打算阻止占用者意识到自己设定的目标的每一个行动。)Doeleinden特别是:

  1. 使荷兰成为nationaal-socialistische staat(民族社会主义国家)
  2. 使用荷兰经济学电位(经济潜力),特别是Oorlogsvoering(战争努力),或者只是利用(开发)
  3. 驱逐成千上万的荷兰人斯塔斯堡人(公民),特别是乔登(犹太人)集中和灭绝营,或者简单地驱逐出境(驱逐出境)
  4. 防止任何Steun(支持Vijanden(敌人)或针对三个行动Doeleinden以上。

有了这个广泛的定义,许多行为被考虑Verzet。看似无害的东西,例如穿着安杰尔(康乃馨)1940年6月29日 -Verjaardag(生日)伯纳德亲王,他最喜欢的花是安杰尔,已经被考虑Verzet。为什么?德国人接管后,kOningin(女王)逃到英国。这君主当纳粹统治接管时,(君主制)被删除。因此对此表示忠诚君主意味着对第一个doeleinde使荷兰成为nationaal-socialistische staat

当然Verzet也会走得更远,例如给Onderduiken(隐藏)犹太人或其他Vervolgden(起诉)纳粹政权。或更进一步,例如执行纳粹官员或试图暗杀高级官员。许多Verzetsstrijders(抵抗战士)更多terughoudend(不愿)做这些事情,因为影响是严重的。如果你把屋顶交给了Vervolgde,他们也可以带您走开或烧毁您的房屋。经过(未遂)暗杀后,更多的荷兰人将被谋杀。

Oorlog(战争),大约有45,000莱登(成员)不同的verzetsgroepen- 当时有一半的荷兰人口。提供帮助的人数,或者只有一小部分Verzet当然要高得多。

无线电Oranje和其他新闻

纳粹试图达到他们的一种方式Doeleinden是通过媒体审查的。为了抵制这一点,创建了许多非法渠道,以使人们保持知情。最著名的之一是无线电Oranje。

1940年7月28日,荷兰投降后两个半月,英国英国广播公司(BBC)首映瓦蒂尔(四分之一小时)无线电Oranje这是一项新的广播节目,旨在与荷兰在荷兰的人口交谈。kOningin威廉·米纳(Wilhelmina)开设了这项讲荷兰语的计划,她说了以下内容:

Ruw Geweld在Staat Een Volk Zijn的尼特超过了Te Ontnemen。

(原始暴力无法剥夺人民的信念。)

Nederland Zal den Strijd volhouden,Zo lang tot voor ons een vrije en gelukkige toekomst opdaagt。

(荷兰将继续战斗,直到我们出现了自由快乐的未来为止。)

无线电Oranje曾是Uitgezonden(广播)每天晚上9点荷兰时间。它将介绍荷兰新闻,警告有关攻击的警告,甚至可以传递编码消息。

即使威廉·米纳(Wilhelmina)的飞往英格兰的飞行被某些人视为怯ward的行为,甚至是叛国罪,但这清楚地表明她在荷兰人的身边Verzet,反对纳粹。很多人都听了,但是该程序的实际有效性很难衡量。但是,它肯定有帮助Steek de Nederlanders Een Hart onder de Riem(“将荷兰人戴在皮带下” - 表达意思是支持,激励,鼓励)。

当然,纳粹禁止听听无线电Oranje甚至安装Stoorzenders(干扰者)。在某个时候,即使拥有无线电接收器也是如此。但是荷兰人通常只是把收音机藏起来了。

第一个的头版OPLAGE1940年8月31日的Vrij Nederland的照片。

无线电Oranje不是传播荷兰新闻的唯一方法。超过1300个非法所谓的黄斑克兰顿(抵抗报纸)是在战争结束时生产的。克兰顿喜欢het paroolVrij Nederland成长很快,直到今天就存在克兰顿。他们有Oplages(印刷)每月几百万美元。

有效性vErzet

所有这些行动的有效性如何?他们是否真的有助于抵抗纳粹规则,挽救生命并帮助结束Oorlog?很难完全说,但这很可能。荷兰人实际上帮助了35万人Onderduiken,这是欧洲最多的人数之一。纳粹也从未真正成功地将荷兰转变为nationaal-socialistische staat。我们永远不会知道如果这会发生Oorlog持续了更长的时间,但是Verzet绝对在抵抗纳粹分子方面发挥了重要作用。

但是,并非所有抵制的荷兰人都想从荷兰内部做到这一点。他们想走得更远,在军队内战斗。那些勇敢的荷兰人,我们下次会看看。

het verzet在现代文化中

het verzet讲一个好故事,讲述heldhaftige(英勇)和Verschrikkelijke(可怕的)Oorlog。有许多荷兰电影讲述了故事,有些是基于现实,Verzetsstrijders。最近的例子是Oorlogsgeheimen,,,,Zwart Boekde tweeling

您如何看待荷兰的verzet?在那里Verzet在您的国家反对纳粹?在下面的评论中让我知道!

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习荷兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:斯滕

你好!我很sten,荷兰语和德语。多年来,我为德语和荷兰博客写了为与语言和文化有关的一切热情的热情。反思我自己的文化是令人着迷的,在此过程中,我们的读者可以进一步了解它!除了博客外,我还是德国 - 英语翻译,动画师和电影制片人。


注释:

  1. 格雷:

    非常感谢您的博客。我的母亲在Oorlog期间是荷兰人,一个Verpleeger。她已经走了很长时间了,任何荷兰人都使她活在我的记忆中。
    阿姆斯特丹有一个Verzets博物馆,它结构良好且有趣。

  2. 罗杰·格林:

    具有讽刺意味的是,尽管他们自己的国家仍然是一个殖民地,还有很多印度尼西亚学生,而当时荷兰东印度群岛的其他国家也参与了与德国人的自由斗争。毫无疑问,这有助于他们增加勇气回家,并为自己的“梅尔德卡”(独立)进行斗争。