荷兰语博客
菜单
搜索

荷兰抵抗在第二次世界大战——第2部分:鹿特丹发布的5月4日,2019年文化,荷兰的词汇

翘首以盼dodenherdenking和庆祝bevrijding德国占领荷兰的第二次世界大战期间2019年5月4和5,标志着80年第二次世界大战以来的1939年,我写一系列关于荷兰被卷入战争,以及他们如何斗争和反对纳粹占领。在第二部分中,我们将探索如何继续战争开始和结束荷兰,鹿特丹发生了什么。

本系列的其他文章:

荷兰抵抗在第二次世界大战——第1部分:渣bij轧机

荷兰抵抗在第二次世界大战——第3部分:Het Verzet

荷兰抵抗在第二次世界大战-第4部分:De Engelandvaarders

我们离开的后果渣车机(战役机),继续接近心脏的边境的荷兰,在任仕达德国很快突破了那里。或者他们已经在那里了吗?而纳粹搬到对面的火车grens(边境),他们也发送vliegtuigen(飞机)深入。

Parachutisten

看到安东一经推出账户。

“‘年代在早晨vroegom甚至uur 5 kwamen de vliegtuigen en我们wisten不行窟河畔er de手。在德泽kwamen vlak lakens zetten, m n维德赵宁,het zijn de moffen binnenkomen死去。本土知识toen 14基列耶琳就寻见,本土知识知道钉逢dat翼toen ontzettend爆炸。跟erg爆炸。本土知识本在mijn台湾加高利文湖钉nooit佐薇爆炸geweest als toen。”

安东格雷文写

(清晨5时,飞机来了,而我们不知道发生了什么。他们飞过低,我爸爸说德国人入侵。我14岁的时候,我记得当时我非常害怕。非常,非常害怕。我一生中还从未如此害怕。)

第一天,德国5月10日发送vliegtuigenparachutisten(伞兵),或伞兵在德国,荷兰的西部。安东格雷文写回忆德国清晨抵达Rotterdam-Zuid(鹿特丹南部),他小时候曾住在那里。他解释了德国人最好aardig(非常漂亮),只有第二次的德国年轻人跳。荷兰军队仍然走在第一个小时,什么事也没有发生。然后他们被,但德国人依然平静,似乎。

但是,一切都改变了。

荷兰防守好于预期,与多个天的全国各地的激烈战斗。的invasie(入侵)没有去纳粹已经足够快了。迫使一个突破,他们设计了一个可怕的计划。1940年5月14日上午10点,荷兰收到了2小时才投降的最后通牒。如果2个小时过去了,鹿特丹将轰炸。当荷兰进入投降谈判,计划bombardement(爆炸)的下午1点被取消了,但是订单没有达到所有的bommenwerpers(炸弹),所以5月14日下午1:30,纳粹97000公斤的炸弹掉在鹿特丹的古城。在短暂的15分钟,bombardement结束了。但这些短15分钟可怕gevolgen(后果)。成千上万的建筑vernietigd(破坏),超过800人gedood(死亡),超过80000人了dakloos(流浪汉)。

鹿特丹的内城bombardementpuin(碎石)被移除。(图片公共领域)

当纳粹的威胁,乌特勒支市将进行类似的命运,荷兰人投降了。的overgave第二天(投降)签署。1940年5月15日,所以,只有5天的战斗后,荷兰成为纳粹的领土。

荷兰一般温克曼主持签订后Rijsoord离开了学校overgave。(图片由Bundesarchiv,《图片报》146-1969-097-17 /大白鲟,许可CC下诉Commons.wikimedia.org SA 3.0)

但不是每个人都想那么容易放弃。一些人把大反击…风险是本系列的下一篇文章的故事。

鹿特丹今天

鹿特丹在晚上从Euromast(图片由罗伯Oo Commons.wikimedia.org CC授权2.0)

荷兰鹿特丹是唯一的大型城市没有历史市中心。

如果你想看到的仍然是鹿特丹的古老的城市,看看这个网站。另一个很棒的文章显示了鹿特丹鹿特丹和新老之间的差异,你可以看看前后的照片在城市不同的地方。虽然有一些不朽的建筑,像Witte回族(白宫)的第一个wolkenkrabbers(摩天大楼)幸存到战后的欧洲,大多数已经一去不复返了。鹿特丹的反应是使一个现代和未来的商业城市,在实现美国的想法,像是一个中央商务区——工作场所的地方,没有家庭。

标签: ,,,
与我们保持学习荷兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。