2018年11月存档
指甲叔叔-发错音和传递好消息发布的约翰·鲍尔2018年11月28日
本周早些时候我收到了一些非常好的消息!Ma petite ssuperiur(我的小妹妹)生了一个孩子，增加了我们的家庭成员!当她被送往医院，准备成为une mère(母亲)时，所有关于ma petite soeur的信息从ma famille(我的家人)如潮水般涌来。然后l 'accouchement……
法国历史-第一次世界大战二发布的蒂姆展示缜密心思2018年11月27日
上周，我分享了《里尔公报》(Bulletin de Lille)的一段摘录，这是一份在里尔的德国司令部指导下印刷的两周报。我喜欢这种交流，它展示了在这种情况下被占领者和占领者之间微妙的舞蹈。这周我们来看看另一个，但它突出了另一个…
它在口袋里-有趣的法语表达与La Poche发布的约翰·鲍尔2018年11月21日
有些表达françaises(法语表达)和les poches(口袋)一样接近。事实上，这个小单词poche隐藏了很多有趣的表达。我对la poche in une表达française的困惑是最近在迪士尼乐园时产生的。当你离开公园的摄影棚区时，会看到一个很大的标志……
法国历史-第一次世界大战和占领发布的蒂姆展示缜密心思2018年11月20日
上周，全世界庆祝了结束1914 - 1918年间蹂躏欧洲的“大战争”(la Grande Guerre)的停战100周年*。作为一个生活在法国的年轻人，我听到了更多关于la deuxième Guerre Mondiale的消息，因为我的寄宿父母曾生活在那个职业时期**，但最近的周年纪念让我想起了以前的……
陷在填充物里-法语迟到发布的约翰·鲍尔2018年11月14日
忙碌工作的快节奏几乎没有给犯错留下任何空间。当你在工作时，知道如何处理新单词或忘记的词汇是很重要的，这样你就可以快速处理手头的任务。当un collègue(一个同事)使用une expression ou de l 'argot(一个表达…
法语国家的语言和文化-在Québec找到一顿美味的晚餐发布的蒂姆展示缜密心思2018年11月13日
有时候，生活中最美好的事情就是惊喜。我吃过的最好的一顿饭，就是这么一个惊喜。在我们去参观la tante Rose的路上，通过Québec，我们发现了一顿美妙的晚餐，一份美好的纪念(回忆)，以及一个我们至今仍在讲述的故事。所有这些美好的回忆都在上周回到了我的脑海，当ma tante…
用选票错误学习投票词汇发布的约翰·鲍尔2018年11月7日
在阴魂不乱的10月底之后，les élections de mi-mandat(中期选举)很快就到来了，这一天不仅仅涉及对未来政府职位和新法律的决策。对于法语学习者来说，每次谈话中出现这个话题时，这也是一次词汇测试!生活在法国，美国中期选举…