58biwei
菜单
搜索

少数手 - 法语中的常见手势发表2017年11月29日文化,,,,词汇

通常,通常很难用法语学习一些小事,因为它们不是经常说的话。谈论特定的硬件或者买床可以导致学习一些有趣的词汇。学习语言的一个类似的困难部分是学习单词莱斯·韦斯特斯(Les Gestes)(手势)。

图片由Flickr上的Quinn Dombrowski。根据CC BY-SA 2.0许可。

当我第一次听到l'表达française举行股东大会公平点,我非常困惑。甚至让我想到的是,这也许只是另一种说法蒙特勒·杜·多格特(Montrer Du Doigt)(点)

虽然不是这样公平点,这让我好奇怎么说戴斯·盖斯特斯(Des Gestes)交流(常见的手势)我知道如何使用,但很少说enfrançais

指向 - 蒙特勒·杜·多格特(Montrer Du Doigt)

图片马丁·伯恩斯(Martin Burns)在弗里克(Flickr)上。根据2.0的CC许可。

提高l’Index(食指)指出某事是世界各地的一个普遍手势。即使可以考虑不利(粗鲁),当您进入时,这是很有用的东西联合国付款(一个洞穴国家),需要指出一些东西来弄清楚它是如何说的或表明您想要的Acheter(购买)。

握手 - LaPoingéeDeMain

图片由Flickr上的Dhendrix73。根据CC BY-ND 2.0许可。

这个常见的问候几乎是普遍的Le Monde du Business(商业世界),而您必须知道如何公平的la bise用法语LaPoignéeDeMain很常见,尤其是男人之间的问候。

虽然英语思考通常会导致误解,但是当字面翻译特别有趣时,Le Mot(这个词)对我来说很容易记住。塞特·格斯特(Cette Geste)是一个完美的例子,并帮助每个人都记得如何说握手,记住这一点PoignéeDeMain从字面上转换为少数手

大拇指 - 杠杆儿子Pouce,le Signe que c’est bon

图片由Flickr上的Guido van Nispen。根据2.0的CC许可。

塞特·格斯特(Cette Geste)认可被认为是非常美国人,但仍然广泛理解。多亏了传播LesRéseauxSociaux(社交媒体)它比以往任何时候都更普遍,但年轻人可能会想到La Geste更多“ j’aime”(“喜欢”)le Signe que c’est bon

有趣的是,因为这不是很常见的格斯特在法国,没有一个好的翻译。翻译的解决方案“给我大拇指”可能“ Fais-Moi Signe”(给我一个信号),但是很容易看到它不是一个完美的答案。这就像试图找到一种很好的解释方法政治仪式给非法国人。这样的事情表明,文化和语言的真正联系方式。

和平标志 - Le Signe de la Paix

图片作者:rebeccawong.rx在flickr上。根据2.0的CC许可。

Le Signe de la paix被称为世界各地的许多不同的事物,但是如今,它与Les自拍照比其他任何东西。最通用的术语La GesteLe Signe v(v标志),引用形状L'Index et le Majur(索引和中指)Le Signe

Cette Liste介绍了一个乐趣人造ami(狐朋狗友):Le Signe

Le Signe并不总是与英语单词匹配,符号。对于路边的标志,enfrançais这个词是le潘诺并使用Le Signe将使联合国法语(法国人)想到一个人站在高速公路上,疯狂地挥舞着他们的手臂!

莱斯·韦斯特斯(Les Gestes)是表达自己的重要组成部分,也是那些前往他们不会说这种语言的地方,或者至少不是完美的,可以证明他们的用处。让我知道您是否想知道如何在下面的评论中说出其他手势!

继续和我们一起学习法语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:约翰·鲍尔

约翰·鲍尔(John Bauer)是所有语言和旅行的爱好者。他目前居住在法国,在那里做主人。约翰四年前来到法国,对语言或国家一无所知,但是多年来,他开始弄清楚事情了。