2020年4月存档
五月柱:德国的夏日传统!发布的斯特恩•特恩斯2020年4月30日
明天是德语世界的大日子。在5月1日，是时候竖起一棵Maibaum(五月树或五月柱)了。但是什么是Maibaum，为什么它们是aufgestellt ?随着冠状病毒的流行，这一传统会是什么样子?什么是迈鲍姆?Maibaum是一根杆子或Baumstamm(树干)……
意第绪语:你能听懂吗?发布的斯特恩•特恩斯2020年4月23日
也许你在Netflix上看过《非正统》。当他们说出第一个字时，我听到一种陌生的熟悉感，但只能认出其中的几个字。意第绪语是一种不同语言的混合，毫无疑问起源于德语。这门有趣的语言有什么故事?它在非正统中是如何表达的呢?让我们一探究竟!是什么……
德语前缀“Un”发布的康斯坦丝2020年4月22日
您好!今天我们将讨论以“Un”开头的德语名词。和英语一样，德语中有很多形容词以“un”开头，表示缺乏或否定。例如unbequem(不舒服)和unverständlich(听不懂)。在英语和德语中，从这些例子中去掉前缀“un”会……
不可译词:Die Hiobsbotschaft发布的斯特恩•特恩斯2020年4月17日
如果你得到一个非常坏的消息，用英语怎么说?德国人有一个词来形容它，它的起源故事很有趣。这就是Hiobsbotschaft。让我们看一看!Hiobsbotschaft是什么意思?Hiobsbotschaft，有时是Hiobsnachricht，历史上是Hiobspost，是给Empfänger(接收者)带来坏消息的Botschaft(消息)。换句话说，一个Unglücksnachricht(消息的…
惯例的改变(德语一般过去时)发布的康斯坦丝2020年4月15日
日冕编年史在德国第二部分发布的拉里萨2020年4月7日
这里是德国正在发生的事情以及新的Maßnahmen(措施)的更新。您可以在这里找到本文的第1部分，比较在短短几周内事情是如何变化的。23。März gibt es eine Ausgangsbeschränkung在德国从3月23日那里…