德国的标点符号发布的康斯坦丝2022年3月2日语法,语言
您好!今天我们来学习德语中的标点符号。这将包括不同标点符号的名称,以及德语中的一些标点规则,以及这些规则与英语规则的区别(或不同)。
德国的标点符号
首先,我们需要知道我们在处理什么;“标点”这个词在德语中是死Interpunktion,或Zeichensetzung死去。标点符号统称为死Satzzeichen(字面意思就是“句子迹象”)。那么一些常见的名字是什么呢Satzzeichen在德国吗?
Die Satzzeichen——标点符号
句号。Der Punkt
逗号,Das Komma
分号;Das Semikolon
结肠:Der Doppelpunkt(不要和解剖学上的结肠混淆,德迪克达姆!)
问号?Das Fragezeichen
感叹号!Das Ausrufezeichen
引号“”死Anfuhrungszeichen
撇号的Der Apostroph
省略号……死Auslassungspunkte
连字符-Der Viertelgeviertstrich
括号/括号()死runde Klammern
使用
现在让我们来看看上面的几个,包括它们在德语中的用法,以及它们与英语用法的区别。
Das Komma -逗号的使用
德语逗号的一种用法是分隔主句(der Hauptsatz)来自从句(der Nebensatz):
Er帽子gesagt,Er will nicht mitkommen。
他说他不想和我们一起去。
逗号也用来代替价格中的句号;29.95就29日,95年在德国。
如果你想读更多的话,这里有一篇来自档案馆的关于德语逗号的伟大文章!逗号规则:如何链接德语|德语博客中的主要子句
Der Viertelgeviertstrich -连字符的使用
的Viertelgeviertstrich有不同的名称,取决于它的使用方式:
- der Bindestrich:用于组合两个或两个以上的单词。“Social-Media-Plattformen”。
- der Erganzungsstrich:用来表示单词的省略部分。' die Winter- und Sommerferien ':寒假和暑假。用来代替“Die winifien und Die Sommerferien”。
- der Trennstrich:用于连接同一个单词的各个部分,当整个单词不在一条线上时。
模具Anführungszeichen -引号使用
德语的引号看起来与英语的引号明显不同;在德语中,第一个在下面,第二个在上面,而不是两个都在引用部分的顶部:
中文:咖啡味道很好。
德语:“Kaffee schmeckt gut”。
德语也使用这些人字形的引号:
中文:咖啡味道很好。
德语:«Kaffee schmeckt gut»
我希望这篇文章能让你对德语标点有更多的了解!如果你想了解更多,这里有一些相关的文章从我们的档案:
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
D:
这太好了!谢谢!
塞巴斯蒂安:
喂康斯坦丝!
我在这里,我在这里,我在这里。Zwei Anmerkungen hätte ich:
1) Besser " Bindestrich " statt " Bindestrich "
2)死雪佛龙-artigen Anführungszeichen sind ja eigentlich死französischen Guillemets。我Französischen stehen sie mit den Spitzen nach außen und einem Leerzeichen Abstand:«J 'adore le café。»
Im Deutschen (hier vorwiegend Im Buchsatz verwendet) zeigen die Spitzen dagegen nach innen, ohne Abstand:“我爱你”
Aber im Schweizerischen zeigen die Spitzen wieder nach außen (wie im Frz.), Aber ohne Abstand:«Grüezi»。
Schone格勒乌ße !