58必威
菜单
搜索

假期发表2012年2月22日冰岛文化,,,,冰岛习俗

我有很多东西要写,以至于我不知道该选择什么,但是如何了解冰岛当前的三天假期连胜呢?第一天是Bun Day(Bolludagur),下一个是Sprengidagur(Fat Tuesday/Mardi Gras),然后今天的一天是Ash Day(Öskudagur)。

在发bun日,至少有100年来一直在进行的事情,并且很可能是从斯堪的纳维亚传统中汲取的,您基本上会吃甜点面包。在这种情况下,我们正在谈论一个滚动的甜甜圈。冰岛的面包就像丹麦和瑞典面包的结合 - 丹麦面包在上面有巧克力,瑞典面包上面含糖,内部都有奶油。冰岛的面包在内部经常有果酱和/或鲜奶油,有时也有水果,上面撒上巧克力或釉料。

编辑:我忘了提到,这是一个假期,据说孩子们用开关(用棍子和纸制成)打了父母,如果父母在父母下床之前击中父母,则每次击中一个bun。不过,我几乎没有听说过在冰岛做的事情,而且我发现很多Google结果甚至可以解释这已经完成,所以我无法告诉您家人是否真的这样做。我听说它仍然在丹麦完成。

有人告诉我,下一个假期基本上是您吃咸肉的地方,或者是用盐和豆类吃盐的肉(双烟肉)。(Wikipedia曾说过这有时被称为“ Pancake-tuesday”,但是由于我从未庆祝过美国的这些假期,所以我对此一无所知。)自19世纪以来,这种传统一直在持续到BUN DAY。

今天的庆祝活动是孩子们穿着万圣节服装打扮的地方(是的,我们为万圣节获得了20美元及以下的$ 20及以下的服装),或者根本不打扮,然后在商店和办公室里走来走去唱歌的糖果。这是一个至少比起BUN日的年龄较大的假期,但我不确定Sprengidagur。尽管人们可能会导致您相信他们携带小袋子作为庆祝活动的一部分,但我今天看到的只是糖果的常规购物袋,孩子们甚至没有主题的服装。我看到女巫,小丑和一个女孩甚至把一个购物袋绑在她的胸前。孩子们主要分组旅行,并唱着收银员,甚至去医生的接待员,但他们安静地唱歌,以至于我无法拿起这些话。不幸的是我也没有一个好视频,但是在这里,您可以观看新闻中的视频,让他们唱歌

Bolla - 发bun
Bolludagsbolla - 面包日面包
Berlínarbolla - 面包盛满果酱,上面放着糖粉。
Hveitibolla“白色/普通面包” - 曾经在一盘牛奶中食用(有时在瑞典仍然会以这种方式食用)。白色词有时也用来平淡。
vatnsdeigsbolla“水面团面包” - (choux糕点面团 - 谢谢,verónika!)普通的面包,通常用于bun头吃的面包的底部。
Gerbolla“酵母面包”(与瑞典Semmla相同) - 另一个普通的面包。我不确定成品面包是否甚至有自己的名字。
rjómabolla“奶油面包” - 里面有奶油

编辑:这是冰岛“ Vatnsdeigsbollur”的翻译食谱。这与我的冰岛朋友告诉我的指示一致(这主要是“沸腾的东西,并在当时将鸡蛋添加到一个”中)。


这些是Berlínarbollur,它们看起来就像瑞典的“苹果僧侣”,但充满了果酱而不是苹果酱。当我今天去面包店时,似乎并不是人们特别尤其是在购买一种面包,但也许他们在发bun的日子做。


只要注意,我在这里看到的所有面包日面包,在Google上看起来都很丑陋,就像他们想让它们看起来特别笨拙一样。Google上的一些人甚至非常明亮,但我在面包店没有看到任何类似的糖霜。
“面包
你可以相信我们的面包
从…到…开放工作日(“工作日”)
在周末(“周末”)从……到…”


这些是与一些家庭成员一起为Ash Day唱歌的孩子。我看到的一半的孩子打扮了,其他孩子刚穿着普通的衣服。

我还听到了孩子们几次在广播上唱歌的歌,尽管我不知道它叫什么或歌词是什么。这是一首歌,一个关于每个假期的节

在这里,您可以找到一些带照片的面包日食谱。(大多数冰岛食谱只是文字。)我不确定这些特定食谱有多好……如果您需要任何帮助阅读食谱的帮助,请询问!

标签: ,,,,
继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:红杉

我尝试写有关文化方面的大约三分之二的博客主题,以及该语言的三分之一,因为与日常生活信息相比,该语言已经有更多的文化主题。我试图远离旅游胜地,因为那里还有更多的东西,而冰岛上的任何东西都想谈论这些东西给您带来错误的印象。


注释:

  1. Verónika:

    感谢您的视频链接!我一直都知道这个假期,打扮的一部分和糖果的唱歌,但没有意识到它与星期三绑在一起,孩子们携带灰烬(或应该携带)。

    Bolludagsbolla总是被描绘成块的原因是因为它们是!它们是奶油泡芙,而不是填充奶油的甜甜圈(如Berlínarbollur的照片)。

  2. 红杉:

    哈哈,我收集的东西与他们应该是块状的,否则面包店的广告可能会更好。:d

    我不知道什么是奶油泡芙,但是它们真的一样吗?因为这些面包的食谱中有些使用酵母,但维基百科说,奶油粉彩面团很特别,因为它没有酵母或发酵粉,等等。

    编辑:我明白了!vatnsdeigsbollur由奶油泡芙面团制成,但Gerbollur和其他人看起来相同,但面团不同。我猜是因为有些人对酵母异常过敏……?当我在网上查找时,无论有没有酵母,似乎都同样受欢迎。