58必威
菜单
搜索

面包,爆炸和灰烬。发表2015年2月18日冰岛文化,,,,冰岛习俗

So的母亲是镇上最好的Bolla!

There are three days in February that are far more important than Valentine’s Day, at least if Icelanders are asked: the Bun Day, the Explosion Day and the Ash Day (also known as Ash Wednesday but with some Iceland-specific traditions and nowadays almost no religious meaning). Originally they were the days right before the Lent and although Icelanders have long since left out the fasting part, the habit of eating certain foods on these days in celebration of them remains.

Sandholt紧随其后。他们有时会制作较小的波拉,以便您可以尝试许多不同的填充物!

Bolludagur,发bun日

这三个中的第一个以季节性待遇命名,通常仅在几天前,当然可以使用:vatndeigsbolla,填满的面包。它们可以充满奶油,水果,浆果,果酱等,并有巧克力浇头 - 或者焦糖或皇家糖霜,如果您喜欢的话。

孩子们通过使色彩鲜艳的一天为一天做准备Bolluvendir,装饰的纸棒,他们会尝试击败父母 - 您读正确的话 - 同时诵经”Bolla!Bolla!”如果您设法这样做,您的父母必须给您一个Bolla,或者每次成功地降落在他们身上。过去,孩子们试图在他们仍然睡着且无能为力的同时,试图偷偷溜走父母,从而保证胜利。

各种各样的汤是旧的几天的主食,尤其是因为盐肉和干豌豆等食材可以长时间储存​​。不过,这种汤来自维京节 - 可惜,我今年如此迅速地吞噬了我,我忘了拍照!

Sprengidagur,爆炸日

尽管这个名字会让您相信,但今天没有烟花或其他实际爆炸发生。相反,您应该吃饭直到爆炸!一天的享受是SaltkjötOgBaunir,黄豌豆汤与咸肉。这可能需要几个小时才能制作,这就是为什么当今人们在Sprengidagur以外的时候很少在其他时间烹饪它的原因。在过去,用咸肉和咸肉的黄豌豆汤是每天的菜。

豌豆汤的食谱可能因家人而异,但是除了豌豆和咸肉,土豆,rutabaga和胡萝卜外,还经常添加到汤中。许多其他国家今天有类似类型的汤,但是典型的豌豆汤中有猪肉冰岛的肉类使用羔羊。顺便说一句,冰岛版本的“剃须和发型,两个部分”saltkjötog baunir,túkall”(=咸肉和豌豆/豆类,两枚克朗硬币)。

OSKU003

在购物中心Mjódd的糖果狩猎。有时,父母会标记,甚至可能有助于驱使孩子到处。

Öskudagur,灰日

所有日子里最艳丽的是冰岛灰星期三。过去,人们为灰烬制作了少量,装饰精美的小袋,并试图将它们固定在彼此的外套上,但如今我还没有看到任何人真正这样做。孩子们仍然制作小袋,您可以看到一些例子这里

除了灰烬小袋外,灰日是孩子们穿着服装的一天!这有点像万圣节,只是冰岛的版本。孩子们会打扮,从商店到商店唱歌的歌曲,并从商店所有者那里收到糖果。如果您在市区甚至在郊区走,您将不会错过这些孩子。冰岛的风味是,他们确实没有打电话 - 他们追求的是业务。

这总是一个欢乐的时刻,所以自然而然地成为新闻。这里人们寄给维斯尼尔的最佳服装的集合这里是赫尔吉·霍瓦尔(HelgiHjörvar)的两个女儿,一个政治家,一个打扮成牛里尔(Tauriel),另一个是赫尔吉(Helgi)本人。

11464157666_02FF000CC6_B

看着我?flickr.com上的Hafsteinn Robertsson。

现在 - 天气

这个图片可能说明了一切,冰岛在二月份大风危险。吉普车属于冰岛自愿救援部门Björgunarsveitinn。幸运的是,没有人在事故中受伤。

“voruÞeiríóveðursútkalliþegarjeppinnbókstaflegafaukútfaukútafveginum enmikiðhvassviðrivar v v v v v v v v v v v v v valssumslóðumígærkvöldi。”

点燃翻译:[当吉普车实际上吹出路时,他们是在恶劣的天气电话中,因为昨晚的大风天气在这个地区

“当吉普车在前一天晚上,吉普炸毁了这一区域,吉普炸毁了道路时,他们被召唤出来。”

我喜欢将此句子用作en eN一词的快速,咬合大小的冰岛演讲:通常以“但是”翻译为“但是”,但也可以以这种方式将两个句子链接在一起,然后通常被翻译为“因为”。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:赫尔达

嗨,我是Hulda,最初是芬兰人,但现在住在雷克雅未克的郊区。如果您正在考虑学习冰岛语,我在这里为您提供任何帮助。很高兴见到你!