58必威
菜单
搜索

Réttir,年度绵羊综述。发表2015年9月10日冰岛文化,,,,冰岛习俗

5972351316_C2FA016F68_B

flickr的stu_spivack的羔羊心

食物是我最喜欢遵循季节变化的方式。本周早些时候,当我在杂货店购物时,我意识到早秋天就在这里,现在夏天已经过去了,尽管一些晴天可能还会为我们准备,现在是时候把温暖的衣服拿出来,打包了夏天的服装贮存。新鲜的羔羊心给了我提示。

在整个夏天,冰岛绵羊都在野外放牧,留在自己的山区和草地上的设备上。令人遗憾的是,有些人最终被公路杀死,因为冰岛绵羊有不幸的敏捷性,速度和愚蠢的结合。如果您在路边看到一只绵羊,请放慢脚步。不要期望绵羊在最后一刻不会逃离道路,转弯180°并在轮胎下雄伟地跳跃,在过程中自杀。同样,如果一侧有母羊,另一侧有羔羊,您可以在羔羊上靠在马路上飞镖,就像您几乎经过它们一样。

绵羊坠毁很快就结束了,尽管现在它们都被带入了秋天。已经在冰岛的人们,将即将到来的周末标记为无驱动的时期,因为尤其是在乡村,绵羊和骑马的人们将完全占用某些道路,这些马路将它们围起来并将其带回家。这些小组可能会很大,因为主要的想法是,您一口气将每个人的绵羊都带入,就像您碰巧发现的那样,分类后来发生了。

4988019810_BF495CCEF3_B

flickr的karawho的réttir

绵羊分类,或réttir,是一个受欢迎的秋季“体育”,外国人热烈欢迎参加!You’ll have to contact a farm first and ask them about it, but usually they’re only happy to have a few pairs of extra hands volunteering for help – food is normally provided for all workers and a party afterwards, but the actual work is no-pay. It’s also heavy work, you’ll get very tired, dirty and sweaty at it, so it’s good to choose your clothes with that in mind.

这是今年的一些时间表:

根据该地区的整个国家的réttir这里。(冰岛的)
South-IcelandRéttir这里。(英语)

Réttir首先将所有绵羊带到一个圆形围栏上,也称为Réttir。它在中间有一个圆形空间,每个部分都属于一个农民。在中间在Réttir捕捉绵羊中工作的人们,检查耳朵上是否有其绵羊的痕迹,然后试图说服绵羊走到自己的区域,他们很少愿意这样做。一种典型的方法是将一条腿扔在绵羊的背上,用角抓住它,并试图将其转向正确的方向……好吧,那是在您第一次抓住它之后。

4987419881_94491D8179_B

flickr的karawho的réttir

想看到一个行动中的réttir吗?这是一些很棒的视频!

GöngurOgRéttiríHelgafellsveit2014(2014年Helgafellsveit的综述和绵羊分数)()(关联)。
göngurogréttiríVesturfjöllum(在Vesturfjall中进行综述和绵羊分类)(关联
GamaníRéttunum。(在绵羊分类中玩得开心)(关联
冰岛绵羊综述。((关联

有些绵羊已经被带回来了,这意味着现在杂货店里有新鲜的,便宜的肉,尤其是那种您不会像上述心脏那样在剩下的一年中看到的那种。绵羊的心脏嫩嫩,味道温和,烹饪速度快,花费不多。它们也快速易于准备:首先清除额外的脂肪和顶部的大静脉,切开并在冷水下彻底清洗。

***

实际上,作为秋季主题,我认为与您分享冰岛食谱会很有趣,亲爱的读者!我会将一个附加到每个帖子的末尾,尽管第一个可能不是每个人的最爱,但我敢肯定会为每个人找到一些东西。冰岛食谱失败的唯一情况是素食饮食(冰岛非常适合农业,因此传统饮食依赖动物蛋白质),但是如果完全可以在不使用动物蛋白的情况下创建食谱,我也将包括这些指令。

Hulda推荐Hulda078

Lambahjörtu/羔羊心

2 MSKOlía(= 2汤匙油)
2Beikonsneiðar(= 2片培根)
1 Laukur(= 1个洋葱)
3-4Lambahjörtu(= 3-4羔羊心)
3 MSK HVEITI(= 3汤匙小麦粉)
盐eftir smekk(根据口味盐)
nýmalaðurPipar(=磨胡椒)
1dlTómatsósa(= 1 dl碎西红柿或番茄酱)
1 dlrjómi(= 1 dl奶油)

SkeriðBeikon,Lauk ogLambahjörtuíSneiðar。hitiðolíuástórriPönnuOgsteikiðbeikoní2Mín。bætiðÞáviðlaukogsteikiðí2Mín。

(=切培根,洋葱和羔羊的心脏。

Veltiðhjörtumupp upp f,saltiðogkryddiðmeðPipar。bætiðhjörtumápönnunaogsteikiðí2Mín。bætiðtómatsósuogrjómaápönnunaOgLátiðSjóðaí2Mín。

(=将心脏滚入麦面粉,上面放着盐和胡椒粉。加入锅中,煎2分钟。加入番茄酱和奶油,煮沸2分钟。)

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:赫尔达

嗨,我是Hulda,最初是芬兰人,但现在住在雷克雅未克的郊区。如果您正在考虑学习冰岛语,我在这里为您提供任何帮助。很高兴见到你!