58必威
菜单
搜索

鳍鲸可安全!发表2016年3月3日冰岛文化,,,,冰岛习俗,,,,冰岛历史

22868801113_E92A15FC5C_K

詹妮弗·博耶(Jennifer Boyer)在Flickr的鲸鱼尾巴的无标题图片。

鲸鱼现在是鲸鱼,冰岛最大的捕鲸者之一Hvalur HF。宣布,由于出口到日本的鲸鱼肉类出口问题,今年夏天将不会捕鲸鲸鱼(Fin Whales)(关联)。冰岛市场是如此小,鲸鱼的肉在这里不稳定,以至于它根本不够有利可图,尽管小鲸鱼的捕鲸很可能会继续下去。即使冰岛人不要求鲸鱼牛排,游客也是如此,今年夏天可能会看到创纪录的旅行者。具有讽刺意味的是,另一件事是游客提供的很多东西是观看鲸鱼之旅……我确定要认识他们的一种友好方式。

当地对吃鲸鱼肉的兴趣确实已经减少,实际上可能已经做到了,所以很久以前就对Hvalur的袭击发生了不幸(1986年)(关联)。The sadly famous Sea Shepherd arrived to Iceland then, its crew sunk two Icelandic whaling ships and sabotaged a whaling station, and as this attack was seen as foreign terrorism by the locals it’s said that it may have caused the public opinion to turn positive towards whaling for a long time.

23495955485_C517C3B3F5_K

Flickr的Jennifer Boyer撰写的Húsavík。

对于冰岛历史和文化,鲸鱼一直在那里。在一个生存是一场与饥饿的持续战斗的国家中然后附近的人们将得到其余的。最后,即使骨骼也将用于各种目的。肋骨可用于支撑房屋的屋顶,可以将椎骨块制成椅子。椎骨碎片也可以用作砍伐木材的支撑,它们是如此坚固,以至于您仍然可以找到一些古老的木材。

Many smaller objects were made of it as well: all kinds of nails, parts for horses’ mouthpieces, buttons, needles of all kinds… there was no end to the usability of a whale and you’ll likely be able to see some amazing examples in the national museum. You can still occasionally find whale bone items in second hand stores and antique shops, even, and local craftsmen still create f.ex. naglbinding needles out of it. Technically speaking you don’t always need to kill a whale to have a piece of whale bone, so if you see some used f.ex. as garden decoration chances are that the owners did not harpoon the previous owner.

您会发现鲸鱼仍然在冰岛的海岸上,因为我们有很多海岸,而且很少有人类通常没有任何事情可以做任何事情。到鲸鱼已经死了,或者已经死了,因为它像在雷克雅未克市中心一样被洗净了!你可以看到骨头这里,有一阵子带孩子去是一个很受欢迎的景象。今天的消息说,现在Snæfellsnes的另一只鲸鱼尸体说(今天关联)。

23390566551_044355788F_K

Flickr的Jennifer Boyer在Húsavík的鲸鱼底漆。

让我们看看一些鲸鱼词汇吧!

HVALUR=鲸鱼

hrefna= Minke鲸鱼

(By the way, when looking up Icelandic names you may well come across Hrefna as a woman’s name. Medieval Saga fans would know of the name as well since one of Icelandic Sagas’ most famous heroines was Hrefna Ásgeirsdóttir who married Kjartan Ólafsson in Laxdæla saga. Alas, her name does not in fact mean a minke whale though it looks identical, but stems from the name Hrafn – raven.)

Langreyður=鳍鲸

hnúfubakur=座头鲸,也称为Skeljungur

Sandreyður= SEI鲸

Stepireyður=蓝鲸,也称为Bláhvalur

Háhyrningur=逆戟鲸/杀手鲸

hvalskíði= baleen

Hvaltönn=鲸鱼

hvalbein=鲸鱼骨头

hvalspik=泡菜

hvalfangari=捕鲸者

hvalveiði=捕鲸

hvalveiðiskip=捕鲸船

还有一个说法“ fer fiskisaga,flýgurhvalsaga”(=作为鱼类的故事,像鲸鱼的故事一样飞翔):一小部分消息会随着它的周围而不成比例。

hvalreki=从字面上或um,与英语相同的不友善含义。这也意味着运气的打击,就像赢得彩票一样,将是总的Hvalreki。源于过去的日子,那时候一条海滩鲸鱼意味着很长一段时间的某些食物。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:赫尔达

嗨,我是Hulda,最初是芬兰人,但现在住在雷克雅未克的郊区。如果您正在考虑学习冰岛语,我在这里为您提供任何帮助。很高兴见到你!