2014年12月存档
如何用爱尔兰语说“新年快乐”以及辅音集群“thbhl”的发音发布的roislin2014年12月31日
(le Róislín) Athbhliain faoi shéan是faoi mhaise duit。祝你新年快乐。Athbhliain faoi shéan是faoi mhaise daoibh。祝你新年快乐(复数)。那么我们怎么发音，它的字面意思是什么，为什么真正的单词“happy”和“new”不在短语中，辅音在哪里…
Fíoracha Sinséir -如何用爱尔兰语说“姜饼男女”发布的roislin2014年12月26日
(le Róislín)我们最近看了一种arán(面包)，有一个爱尔兰食谱(naisc thíos do na blaganna faoi arán sóide agus Leabhar Cócaireachta透明语言)。今天，根据季节，让我们来看看另一种…
Ababu !- Cá作为dtáinig an诉讼“b”作为áit sa bhlag deireanach?发布的roislin2014年12月21日
(le Róislín) Bhuel，你们有些人可能已经注意到上一篇博客的电子邮件版本中有个神秘的“b”。在一种情况下，它取代了单词“oíche”，在另一种情况下，它出现在本应是“Nollag”的末尾。在盯着这些词看了一会儿之后，当我……
爱尔兰语中的Eve和Evening(“平安夜”和“美好的夜晚”)发布的roislin2014年12月20日
(le Róislín) Oíche Nollag…我一直觉得很有趣的是，爱尔兰语中“平安夜”实际上用了“夜”这个词(oíche)，而不是通常的“晚上”这个词，是“tráthnóna”。往常一样吗?这实际上是一个有趣的问题——“evening”在爱尔兰语中到底是什么，因为“tráthnóna”也可以表示“下午”。“cineal……
Gluais don Oideas " Arán Sóide "(爱尔兰苏打面包食谱词汇表，附发音指南)发布的roislin2014年12月15日
(le Róislín)你们中的一些人可能已经尝试过这个博客(nasc thíos)中出现的爱尔兰苏打面包的最新食谱。如果您对这门语言相当陌生，以下内容可能会有所帮助:首先，“oideas”这个词本身。这个词可以出现在很多语境中，有几种不同的意思(指令，教学，食谱和处方)。.．.
Oideas i nGaeilge: Arán Sóide Éireannach, agus Aistriúchán Béarla(和英文翻译)发布的roislin2014年12月11日
(le Róislín) Mí na Nollag!徐安séasúr le bheith ag bácáil。Brioscaí， cístí， fíoracha sinséir, donnóga, agus araileAch má tá tú ag iarraidh gan barraíocht rudaí milse a dhéanamh i mbliana, seo oideas d 'arán blasta。Níl siúcra ar bith ann, ar ndóigh, ach má tá tú ag iarraidh blas beagán milis，贝恩triail…
Luan Glas(或者应该是Luan Uaine ?):绿色星期一发布的roislin2014年12月8日
(le Róislín)我最近看到WHEC (nasc thíos)的一篇文章，碰巧总结了我对“创造购物日”的看法。它是这样开头的:“当你以为所有创造的购物日都结束了的时候，今天是绿色星期一。”这篇文章差一点就成了对……商业化的悲叹。