爱尔兰语博客
菜单
搜索

岑fheile吗?岑deoch吗?(一个爱尔兰语言指南饮料当喝)/ Cuid 1部分发布的2017年3月7日爱尔兰语

(le Roislin)

虽然许多饮料可以整年都喝醉了(piontai吉尼斯在measc),一些特别与某些假期或季节有关。今天的博客将开始一个小型饮料和一些特殊的日子是最相关的。我们将看看饮料在季节性订单,开始错过一个Mharta(为了纪念”La Fheile才能”)和末端的系列中,我们将做一个匹配游戏审查。

Mi Mharta:

吉尼斯)),基于“增大化现实”技术ndoigh,这里有几个示例短语:

pionta吉尼斯,虽然我怀疑人真正添加“吉尼斯”如果你问了一个“品脱”在爱尔兰。

dha phionta吉尼斯两品脱吉尼斯,要记住两点:“dha“原因”pionta“改变”phionta”,甚至更普遍的是,名词单数号码后呆在爱尔兰(记住,例如,“dha mhadra“但是”na madrai”和“戴奇mbosca“但是”na boscai”)。

b))beoir,啤酒一个语法有趣的词,因为它有时被认为是5 th-declension有时被认为是不规则的。无论如何,这是它的主要形式:

一个bheoir,啤酒

beorach,啤酒(gloine beorach,美人蕉beorach, buideal beorach, srl。)

na beorach,啤酒(Fagann一个leannlus莉婉ar bhlas na beorach)

na beoracha啤酒(助教alt ag)vinepair.comfaoi na beoracha iomportailte莫是一个bhfuil duil ag daoine我Meiricea iontu;马nasc含硫的,助教suim阿加特设计局安)

na mbeoracha的啤酒(是fearr创业巴拉斯na mbeoracha micreaghrudaithe bla na na mbeoracha ata grudaithe tionsclaioch去吗)

c))一个波塔帕拉格,基本上是“fuisce”(威士忌,又名“uisce之水),但是,在每年的这个时候,有引用喝酒的酒杯(!),即全尺寸”gloini“而不是更典型的”gloine bhiotaille“(玻璃杯)或语言有趣”fiuigil”(“烈酒杯)。无论如何,这个波塔帕拉格还将传统上包括人白天穿的三叶草,结束时喝酒,“淹死”三叶草是好运的扔在一个人的肩上。

背板gramadai:所以小写和lenited”之间有什么区别波塔Phadraig”和“一个波塔帕拉格”?“波塔Phadraig”(l.c。)指一个一个叫锅帕拉格发生或拥有。大概是做饭。与“一个波塔帕拉格,“我们有完全相反的爱尔兰的正常结构。第一点不同是,我们包括定冠词(“一个”),通常不属于占有性短语在爱尔兰(还记得“使用一个人的名字科塔印度历的1月例如,不使用“一个“之前”科塔”)。第二点是“帕拉格,“当明确提及圣帕特里克,通常并不是lenited(即不添加额外的“h”)。所以,“一个波塔帕拉格“圣帕特里克节和”波塔Phadraig“通用帕特里克喜欢做饭。

更多”eolas“陪你”olachan”,看看下面的链接到爱尔兰威士忌的博物馆。

d))caife Gaelach,最后一个条目La Fheile才能。当然这可以整年都喝醉了但我相信是非常受欢迎的在每年的这个时候。Ceard iad na comhabhair (seachas caife e费恩):fuisce Eireannach, uachtar dubailte没有uachtar coipthe,阿古斯siucra。嗯,分钟阿古斯米利!

如果你想知道为什么”caife“是”Gaelach“但是,”fuisce“是”Eireannach”,一般的指导原则是如果是爱尔兰文化,这是“Gaelach”,但如果是爱尔兰与生俱来或制造的,这是“Eireannach”,但很多时候我就发现自己记住具体的例子,这是有时比合理化。

Mi Aibreain

嗯,本月主要天我能想到的,作为饮料而言,将格子呢一天(4月6日)的“deoch“会”uisce之水Albanach”又名“fuisce na hAlban大概这是”一个dorais deoch“著名的歌曲中,哈罗德(Harry)爵士兰黛和其他人。只要记住,如果用英语讨论这个黄金花蜜的苏格兰版本,它是“威士忌”(没有“e”)。但“dhrop o craythur”,这是爱尔兰版本,英文将是“威士忌,”与“e。“来自一个凯尔特字”水,”的短语uisce之水(爱尔兰)和生命之水(苏格兰盖尔语),意思是“生命之水。“河Usk在威尔士,顺便说一下,是一个遥远的语言表兄,虽然平时威尔士水”dŵr”,它本身有一个表姐在爱尔兰,”dobhar”(“dobharchu”和“dobhareach”)。完整的圆!

Bhuel,这是两个月,我有一种感觉,大多数其他的饮料将集群在圣诞节和新年的节日(如蛋酒和香槟),但我有我思考了一些其他季节性的例子。Tae oighrithe爱尔兰Fada做la te samhraidh mar shampla吗?建议欢迎!,尽管它不是一个爱尔兰的表达式,它总是可以借口多一点词汇——这是“laib“在”做shuil”。- - - - - -山东——Roislin

Naisc:

http://vinepair.com/wine-blog/20-most-popular-imported-beers-in-america/

http://www.irishwhiskeymuseum.ie/

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

留下你的评论: