(le Roislin)

在每年的这个时候,我们经常看到短语”Nollaig修纳人”和“Athbhliain faoi珊阿古斯faoi mhaise几文钱,“今天的博客将看看如何发音的原因这些短语和单词像“舒鼾”和“bliain“改变”修纳人”和“bhliain”。这种变化被称为“第一个字母的弱辅音”(seimhiu在爱尔兰)。

首先,发音

”的发音Nollaig“意料之中。只要记住,“人工智能——“组合实际上只是一个简短的“我”的声音(也就是说,它不像英语“流失”或“训练”或像爱尔兰”maith”或“aithne”。最后一个音节听起来或多或少像“搞笑”或“令人不快”。

为“修纳人”,最主要的是“s”是无声的,所以最初的声音只是“h,“喜欢”蜂蜜。”“o”是短暂的(如爱尔兰”波塔”或“lom”)。和爱尔兰“修纳人“不是远程连接到英语单词”修纳人”(SHOW-nuh),指的是语言和Shona人部落的津巴布韦和莫桑比克。如果你想知道爱尔兰是什么修纳人语言和Shona tribesperson,它是Seoinis和Seoineach。这正是人们所预料的,因为长时间“o”的声音。不,这是我们主要关心的,但值得注意的是,“Seoinis”是其中一个teangacha Bantucha语系,大约有350人,接近相同数量的世界上以英语为母语。

主要是我们要记住圣诞祝福的”舒鼾“在它的基本形式和变化”修纳人“当它遵循这个词作为圣诞礼物。

Athbhliain faoi珊阿古斯faoi mhaise几文钱。t、b s, m, d都沉默或突变。这些过程是单词的实际效果并不明显一个说英语的人期望的方式。绝对没有希望。但在你完全认为这是奇怪的,记得我们的一些更不同寻常的英语单词像“雷鸟”,“记忆”,“尸毒”和“灵魂”,没有明显的方式拼写建议。五个爱尔兰发音点:

一))长沙——:说“啊;沉默的“t”(“长沙——“的意思是“第二个”或“重新”)

b)) ~bhliain:“黑洞”是喜欢英语“v”给我们的声音”vlee”,几乎从来没有发生在一个英语单词的开始——最接近我能将这样的词“弗拉德”,“弗拉基米尔”,“海参崴”,对于那些在美国,“Vlasic泡菜。“所以我们说“VLEE-in。”(根词”bliain,“一年)。

c))faoi珊:说“fwee hayn”(与“嗯”“可能”或“说,“不像“啊,啊”或“奶妈”)。记住,“s”是沉默。(根形式”肖恩“祝你好运,繁荣)

d))faoi mhaise:“mh”可以明显的像一个“w”或“v。“我使用“w”发音,所以这句话就像“fwee WUSH-uh。”“s”就像一个英语”sh。”(根形式”玉蜀黍”装饰,美容,扩展的意义“繁荣”)

e))几文钱法国:首先,忘记任何你可能知道,没什么像”晚安”或“兜售se套装“或者,”,beguin”或“具有”)。“用户界面”的声音只是一个简短的“我”(如爱尔兰”duine英语”或“它”或者“如果”)。“t”就是所谓的“苗条”爱尔兰“t”(如“tiocfaidh”或“tiubh对介于英语”,“它”和“痒”。

为什么所有这些发音的字母和/或变化?这里有一个快速的总结:

舒鼾:这个形容词的变化“修纳人”,因为它遵循一个阴性名词。类似地,“豆mhaith”和“cearc dhonn。”

长沙-:这个前缀本身以“th”这不是一个“t”改变“th。”然而,“t”“th”总是沉默时在中间或最后一个词(如。佰乐车队旅之行Cliath艾莎跟、orthu futhu、maith maith去)

bliain:“bliain“改变”bhliain“因为它遵循前缀”长沙-”。许多前缀通常导致弱辅音(seimhiu爱尔兰或“软化”):seanfhear、roc-cheol rothe。

肖恩,玉蜀黍:“肖恩“改变”珊”和“玉蜀黍“改变”mhaise“同一生命力顽强的跟着这个词faoi”(,),这经常导致弱辅音(faoi Mhaire, faoi dheireadh, srl。)

现在你明白了吧,两个季节性短语发音笔记和简要解释为什么开始改变。当然,爱尔兰开始不断变化,不像英语,或者,事实上,与世界上大多数语言。但这个功能是由所有凯尔特语言和每一个人都学习共享”teanga Cheilteach“必须适应这个过程。一些其他的例子包括威尔士“游泳Nghymru”(威尔士)”+“yn经营户,和苏格兰盖尔语短语“ann Ghaidhlig”(盖尔语)“人工神经网络”+“一”+“Gaidhlig。”好消息是,它最终成为第二天性,或者,可以说在爱尔兰,就可以做”氮化镓mhachnamh“(没有思考或反思)或“3月一个bheifea faoi dheanamh riamh”(如果你一直这么做,或者更多,如果你会是在做)。山东——Roislin