（LeRóislín）

正如上一篇文章所承诺的那样，此博客将讨论生命周期和各种各样的马的术语。当然，最突出的是“Capall，”但是，作为以前的布拉根暗示，那里téarmaí去了根据comhthéacs（liteartha，srl。），aois和gnéas马和地理规格。而且，自然而然地，我珍惜每分钟写这篇文章，因为我对“imeartas焦点，”您现在可能已经发现了。

Capall，PL：卡普尔，马，马

对于文学用法中更典型的术语，我们已经看到：

“每个（请每个人），这也给了我们“每个人”（骑师），”每个人”（新郎），”和“每个串联”（Horse-Shamrock）

马克（请mairc），这也给了我们“马卡卡斯”（马术）和“马克拉赫”（骑兵）

Pónaí（请Pónaithe）专门用于小马，而不是这样。“小马”的其他两个词是”Capaillín”（如“ Myles Na Gcopaleen”）和“Gearrchapall，”点燃。短马！我从来没有发现与爱尔兰语“小马”的动词相同。láéigin，b’fhéidir，它会出现。

Beithíoch也可能意味着马，尽管通常是指牛。“nabeithígh”可能意味着马，牛或组合。

B.对于“ AOIS”（年龄），除了“ Capall”外，我们还有以下内容，用于成人马：

SearrachLárach（点亮的母马）或克里奥贝格，雌马（年轻女性）。“克里奥贝格”也意味着“一个大的强壮女孩”。

布罗斯，柯尔特（年轻男性），您可能会从谚语中记得：是小小的rinne bracher gioblach capall cumasach。

西尔拉赫，请Searraigh，小马。与英语动词不同的是名词“ poal”（对小马驹），爱尔兰语只是使用“生育”的动词（布里斯，具有广泛使用的不规则形式，鲁加，因为“出生”，如“Éirinné”中的“鲁加德”。

另一个极端是：

Staigín，毫无价值的生物，毫无价值的马，玉，na

正如我在上一个博客中所说的那样，我真的不喜欢将任何动物称为“毫无价值”，但这是典型的翻译Staigín。

Capall A Bhfuil Log Sa Droim Aige（AICI）：一匹摇摆的马，点燃。背部有空心的马（不完全是简洁的短语，但它的意思是）。为了真正的技术，我们可以说“Capall a bhfuillordóis（Lordosis）空气（uirthi）。

C. Maidir Le“Gnéas”（性）

stal（PL：Staileanna），骘。这个名词在语法上是女性化的，这一直使我感到困惑。一个 ”埃斯泰·格拉雷（StailGhraíre）”是“钉马。”“繁殖螺柱”也可以是”格莱，”也在语法上女性化或格雷尔”[gruh-eerzh-uh]，是语法上的男性。嗯，我在这里错过了什么吗？

巢穴（PL：拉查），母马，尽管有时Capall”用作通用术语。“驹中的母马”是“拉伊尔·谢尔拉格（LáirShearraigh）”和“ stud-mare”是“拉伊尔·格拉（LáirGhraí）。”

然后，当我们在主题上时，我们有了Gearrán（gelding）。还记得他吗？这个词在短语中“NeadGearráin，“用于“母马巢”，但实际上是指“ gel巢”。鲍尔， 实际上， ”Gearrán”也可能意味着“小马”或“ na”。至于“巢”部分，Bhuel，是Meafar Meafar。

D.根据他们适合的工作：

Capall Cogaidh，充电器

CapallCéachta，犁马

CapallRása，种族马，另一个谚语的主题：nídhéanfadha saol capallrásad'Asal，相当于“您不能用母猪的耳朵制作丝绸钱包”，但减去丝绸，钱包，母猪和耳朵。换句话说，Meafar（隐喻）是完全不同的。

CapaillínPóló，马球小马

还有一个可能两者都抵制的人贝尔巴赫和Blaincéad， 更何况拨盘， 是个 ”Capall Gan Bhriseadh”（野马，点亮的马就没有折断，即一匹不间断的马）

E.一些地理考虑：

CapaillínChonamara，康纳马拉小马

CapaillínPortaighChiarraí，克里沼泽小马

CapaillínBreatnach，威尔士小马，马邻居

设得兰群岛小马：海豹[shal-tee]或SEALTANNACH，实际上都不包含“小马”一词。似乎第一个可能会导致与“ Sheltie”狗的混乱，但至少从形式上说，这种狗的爱尔兰短语是“Sípéir（牧羊人）SEALTANNACH，也就是说，当它不忙于成为一个Toonie，”ach sinscéaleile呢

还有一些杂项：

格莱也可以是一个集体名词，意为“马”。“Graífheir” [gree-erzh-um]是“螺柱农场”。

Dobhar-Eaph是河马。或多或少像英语单词（河马，马 +便宜，从河上看）它的意思是“水马”。“多巴尔” [Dow-ur]的意思是“水”，但并不像“UISCE”（水），并与威尔士语相关dŵr（水）。“多佛”也与“多巴尔“ 和 ”dŵR。”

“ eohippus”仍然是“Eohippus“在爱尔兰人但“竞技场”中，将英语的声音适应爱尔兰语，有两个变体”Hiopadróim“ 和 ”Hipeadróm“！

rosualt，Walrus有时被称为“海马”，这个术语并不总是意味着Pipefish家族的微小成员，这更简单地，“Capall Mara。”“海象”，并通过协会，”rosualt，”源自丹麦的“鲸鱼马”。

当然，还有神话“海马”，“每个UISCE”（点燃的水steed），也称为“水马”。无论如何，您可能已经看到其中一个，如果您看到了2007年的“水马”，并带有酋长音乐。为什么这么“ ISHY”？那部电影中的生物比“Capall“ - 真，但至少这部电影是基于kelpie的想法。“ kelpie”的确切词源尚不清楚，但推测是从“COLPA，”在苏格兰盖尔语中的意思是“牛”或“马”，尽管在爱尔兰人，至少在现代爱尔兰语中，这个词已经经历了语义上的lurch，是指“ Collop”，这是一个放牧土地的单位。相关词包括“科尔帕赫”（一岁，小母牛或牛）和苏格兰盖尔语，“”科尔帕赫”（小母牛，柯尔特）。

得出的结论是，“野马”也是“野马在爱尔兰持久（复数）和mhustaing（野马的[wus-ting]）

Bhuel，SinédonBhlag Seo。除非我梦想着其他一些关于小马驹的理由并提前宣布，否则我怀疑我会有很多机会使用“Slán去驹“ 再次。但是它持续很有趣。SlánGoFóill -Róislín