标签档案:女性
贝特·纳奥姆Mhí纳菲布拉:纳奥姆Bríd阿古斯桑Vailintín发布的roislin2014年2月3日
(le Róislín)爱尔兰语中有两个表示“saint”的单词。我不知道是否有其他语言在这方面类似，但现在，我们只看两个爱尔兰单词，“naomh”和“san”。在大多数情况下，它们是不可互换的。二月庆祝“Naomh Bríd”和“San Vailintín”，所以让我们看看为什么他们有……
' Caitín ' + ' Caillte ' + ' Caoineadh ' = Cén鲁德?发布的roislin2013年11月27日
(le Róislín) De ghnáth éistim le ceol traidisiúnta níos minice ná popcheol ach bhí an scéal seo rótharraingteach le bheith " ag imeacht uaidh。"好吧，这不是确切的短语，"走开"但它和爱尔兰语很接近。在爱尔兰语中有那么多可能表示“离开”的词(ábhar blag eile?)，没有一个……
You Just Call Out My Name (sa Tuiseal Gairmeach，当然是爱尔兰语)(第三篇:Ainmneacha Buachaillí)发布的roislin2013年6月14日
(le Róislín)在之前的几个博客(链接如下)中，我们研究了直接称呼中使用的爱尔兰名字，在最近的一个博客中，重点关注了女孩和女性的名字。今天我们来看看如何称呼buachaillí(男孩)和fir(男人)当你直接和他们说话的时候。在英语中，当…
《你就喊出我的名字》(sa Tuiseal Gairmeach，当然是爱尔兰语)(第二篇:Ainmneacha Cailíní)发布的roislin2013年6月11日
(le Róislín)还记得在爱尔兰语中，“Séamas”变成“a Shéamais”，“Sinéad”变成“a Shinéad”吗?(Nasc: //www.hnhanxing.com/irish/you-just-call-out-my-name-sa-tuiseal-gairmeach-of-course-in-irish-pt-1/)。这个迷你系列的第一篇博客一般讨论了爱尔兰人的名，并给出了一些具体的例子来搭配像“Dia duit!”(你好)和“Slán agat!”(再见!)”。我们看了一个…
Clásail Choibhneasta Arís: An Briathar“Beir”(生、带、拿、抢等)发布的roislin2010年4月29日
在最近的一些跑题之后，从“sobhlasta”(coiníní seacláide)到“éigeantach”(unail Sam)或“dosheachanta”(an bolcán / an Mháthair Dúlra)，让我们回到na clásail choibhneasta le briathra neamhrialta。今天的博客将展示不规则动词“beir”的三种时态(láithreach, caite, fáistineach)以及陈述句、疑问句……
Logainmneacha Ceilteacha agus Náisiúntachtaí a Sé:凯尔特地名和民族6 -康沃尔和康沃尔发布的roislin2009年5月22日
我们最近讨论了地名Albain， Éire, Bhreatain Bheag, Oileán Mhanann和Bhriotáin。今天我们将转向康沃尔。下面你将会看到一些关于如何使用地名以及如何指示一个人或事物是康沃尔郡的例子。康沃尔被称为“cornna Breataine”(不列颠之角)，有时……
Na hAmadáin (ar leanúint) - The Fools(续)发布的roislin2009年4月3日
(le Róislín)现在你可能想知道，爱尔兰语中“女傻瓜”的意思是什么?如果你读过查尔斯·Kickham 1879年的小说《Knocknagow》，你可能已经遇到过这个词了，小说中使用了这个词的英译法“oonshugh”。那个年代以英语为媒介的爱尔兰文学往往充满了爱尔兰词汇，但是……