爱尔兰语言博客
菜单
搜索

fhocail的“ eircode” igcomhthéacsgaeilge发表2015年7月24日爱尔兰语

(LeRóislín)

因此,最近我们都被淹没了。Lainseáil和Chóraiseircode,”也可以称为“seoladh anchóraiseircode。”这两个短语意味着“ Eircode系统的启动”。但是,就像十年前的“欧元”的推出一样,我的第一个想法是,我们如何在爱尔兰语中使用这个词?它有“Inscne“ (性别)?它有一个“Foirmiolra“ (复数形式)?是否按照元音开头的其他爱尔兰单词来采用任何前缀的字母?记住“t-anna,”“”H-Anna,“ 和 ”n-anna“我们在诸如“t-úll,”“”Le Haoife,”“”SEACHT N-UAIRE,“ 和 ”Blas na n-Oráistí“?这些都适用吗?

bhuel,deréircosúlachta,“ eircode”一词在爱尔兰语和英语中保持不变。似乎没有任何实际的爱尔兰形式,例如“*Éirchód”(据我所知,一种假设的形式)。我确实发现了一种用法LeHéirchóde” [原文如此],但它似乎是异常的。另外,“ eircode”一词似乎是无性别的,例如“欧元”一词,因此eircode的网站使用“短语”一个eircode”对于“ eircode。”毫无疑问,是否在元音之前插入“ t” - 性别在这里是一个毫无意义的点。所以不行 ”úll” vs.“t-úll“ 问题。至于“属于复数”,使用“ n-”前缀的一种情况(例如“blas na n-úll),,,鲍尔,不是一个迹象。

我一直在寻找爱尔兰语中的“ eircode”的复数形式,但是到目前为止,我还没有发现任何确定的东西。实际上,我根本没有找到复数形式。我浏览了www.eircode.ie/gaeilge网站的主要部分。它分为七个主要部分(cadéeircode?,buntáistí,conas eircode afháil,gnólachtaí,ccanna(ceisteanna coiteanta),nuacht, 和Aimsigh Eircode)。但是我实际上没有看到所有这些例子。我没有遵循所有辅助链接,所以也许它在某个地方出现了,achnífhacaMiseé。eolas ag duine ar bith amuigh ansin?

以下是复数的一些可能性,但我想得到官方的话。我为说明这一点的样本句子意味着“ eircodes使用数字和字母”,这是一个足够的基本概念。

úsáideannnana heircodeanna uimhreacha agus litreacha。还是:

Uimhreacha agus litreacha。或者:

Uimhreacha agus litreacha

还是会使用其他复数结局?爱尔兰人有很多复数的结局可供选择,因为我们有类似的模式:

- (n)ta:Rónta(密封)

- (n)TE:莉因特(线)

-EATHA:CATHAOIREACHA(椅子)

-acha:凯瑟拉查(城市)

-一世:凯利尼(女孩们)

-aí:巴达(船; NB:这是“坏的“ - 标准是”巴德”)

-ithe:克鲁恩尼斯(会议)

-aithe:rúnaithe(秘书)

和插入的“我”,如:

巴德,复数坏的”(这是标准复数,而不是巴达

科伊德,复数科德透明

当然,还有一些特质的复数,要么具有同步性,例如“土壤“ 和 ”多伊尔,”或完全不规则,例如”mná。”

我已经检查了Vicipéid,不是那是bun agus barr ascéil就爱尔兰术语而言,但这是一个很好的起点。截至撰写本文时,“爱尔兰共和国邮政地址”的条目尚未转化为爱尔兰人,因此那里没有复数样本。对于一些贵族志愿者来说,获得这篇文章似乎是一个不错的项目。

无论有人想到Eircode系统,如果在Eircode网站的爱尔兰版本中有简短的语言使用情况,那将是很好的。即使只是说没有性别,也没有前缀。但是当然,他们会这样说一些关于复数形式的事情。如果已经在那里,我错过了,塔布隆·奥姆,但是我看上去很谨慎。

无论如何,我将留意在复数和单词的任何其他方面使用Eircode与爱尔兰语言使用特别相关的其他方面。táméfiosrachfaoinúsáidagusmáfheiceanntúféiné,scríobhisteach,le do thoil thoil,lise a eolas。SGF - Róislín

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: