2009年8月的档案
La Storia di Un’autovelox发表Serena2009年8月29日
A few blogs ago I wrote about the tough new laws which are being applied to cyclists here in Italia despite the continuing infringements committed by the idiosyncratic ‘Italian Driver’: Ancora una nuova legge da dimenticare As a ‘coda’ (sequel), I thought you might enjoy the following article which I read a few days ago…
动词随后是介词“ di”发表Serena2009年8月26日
在我以前的文章“棘手的小词：“ ne””的结尾处，我向您保证了通常随后是介词di的通用动词列表，并且可以用Promonella'ne'代替。此列表中的几个动词都是反射性的，因此，当使用“ NE”时，反身代词就会…
棘手的小词：ne发表Serena2009年8月23日
在我以前的“棘手的小词”文章中，我处理了可怕的“ CI”。现在是时候掌握其他无处不在的两个字母词，这对于意大利语学习者：NE！首先，尽管我想澄清conciunzione'né…né'之间的区别（请注意，口音…
ancora una nuova legge da dimenticare！发表Serena2009年8月20日
最近，我与家人住在法国的英国姐姐在意大利住了一个星期。在勇敢地穿越法国的汽车，她，她的法国丈夫，三个小孩以及家庭假期所需的所有用具中，她都拥有…
形容词及其位置发表Serena2009年8月17日
几周前，在我的博客Esprimiti - 我写的第1部分：Siamo Entusiasi della nuova Casa（我们对我们的新房子感到高兴），这促使了文斯的以下问题：“'Nuova Casa’。这就是我们用英语说的。现在，意大利人是否将形容词放在名词面前，含义没有变化？有没有…
挑战刻板印象！发表Serena2009年8月14日
每个国家似乎都对Stranieri（外国人）都有自己的简单解释，将其减少到有限的刻板印象中。例如，自从几年前回到意大利以来，我遇到的大多数意大利人似乎都认为伦敦是英格兰的代名词，尽管当紧迫时，他们会承认有一个…