2016年3月的档案
Le Conte Italiane发表杰夫2016年3月31日
正如昨天的博客中所承诺的那样，这是我从许多示例中选择的一小部分孔戴（计数游戏）。这些孔子大多数都包含惯用的表达式toccare Qualcuno（轮到某人）。有关Le Conte的解释，请参见此处。我还提供了来自…的两个令人困惑的Barzellette（笑话）的翻译。
现在该我了发表杰夫2016年3月30日
上周，塞雷娜（Serena）撰写了一个词汇博客，讲述了她的感冒，看来我已经逃脱了。但是不幸的是，阿德索·托卡（Adesso tocca）是我（现在轮到我了）……嗅探……好吧，如果塞雷娜（Serena）可以用普通感冒制作博客，我可以！但是我不会对我有多糟糕……
复活节的意大利画发表Serena2016年3月25日
罗索·菲奥伦蒂诺（Rosso Fiorentino）在托斯卡纳小镇Volterra的Pinacoteca E Museo Civico中有一颗隐藏的珠宝：La Rescizione Dalla Croce（十字架的沉积物）。Giovan Battista di Jacopo（1494-1540），被称为Il Rosso Fiorentino（红头发的佛罗伦萨），是16世纪托斯卡纳举止的最著名的艺术家之一…
我感冒了发表Serena2016年3月23日
Ogni Medaglia Ha Il Suo Rovescio，每云都有一线希望。云是我悲惨的感冒，一线希望是您可以学习一些有用的词汇。因此，现在您可以抱怨英语和意大利语的感觉……幸运的是……。etciù!!!Suona Il Telefono。Serena…
它适合我吗？它适合我吗？发表杰夫2016年3月21日
这是可以轻松地绊倒不笨拙的语法点：在意大利语中，当我们谈论合适的事物时，我们通常会使用starci形式（从动词凝视= be/stear/stear/steart/reput and ci =那里）。让我们看一下一些例子：Mi Puoi Mettere Questa Valigia在Bagagliaio中？- purtroppo non…
父亲节的意大利诗发表Serena2016年3月18日
在意大利，三月19日是拉斯塔·德尔帕帕帕（La festa delPapà）（父亲节）。这是Camillo Sbarbaro（1888 - 1967年）创作的一首美丽诗，并于1914年在钢琴系列中出版。这首诗摘自第一行：帕德里（Padre），se non tu non fossi il mio padre（父亲，即使您……
意大利动词票价的惯用表达式 - 第2部分发表杰夫2016年3月16日
好吧，我确实警告您，动词票价有很多惯用的表达！如果您错过了本文的第1部分，则可以在这里找到它。1.带有票价的惯用天气表达方式：票价caldo/freddo =热/冷：oggi fa proprio freddo！=今天真的很冷！票价bel/brutto/cattivo tempo =…