2017年5月存档
La意式烤面包发布的瑟瑞娜2017年5月31日
意式烤面包(发音为broosketta)是一道古老的农民食谱，用的是pane raffermo(剩下的面包)。在过去，人们可以在田间工作的短暂休息期间轻松地准备好它。如今，它是一种很受欢迎的意大利开胃菜，是餐前开胃酒的“小口”。通用名称…
《城堡骷髅之谜发布的瑟瑞娜2017年5月30日
这是我们上周的文章《Il Mistero Dello Scheletro Del Castello: Castello dell 'Aquila a Gragnola》的英文翻译，位于卢尼吉亚纳。在这个地方的人，在这个地方的景色有360度的变化così在这个地方的人，在这个地方的商业。奎拉城堡(Castello dell’aquila)
Il Mistero Dello Scheletro Del Castello发布的瑟瑞娜2017年5月26日
卢尼吉亚纳的格拉格诺拉城堡。在这个地方的人，在这个地方的景色有360度的变化così在这个地方的人，在这个地方的商业。Uno scheletro di uomo cooperto da uncumulo di terra e sassi, viene scooperto in unangolo…
在山王的大厅里发布的杰夫2017年5月25日
你可能会问，挪威作曲家爱德华·格里格(Edvard Grieg)的一首音乐与意大利风景有什么关系?让我解释一下，当我还是个孩子的时候，音乐总是出现在背景的某个地方。我母亲喜欢浪漫的古典音乐，有一堆流行歌曲的留声机收藏。其中一些…
意大利式虚拟语气- 3。完成时发布的杰夫2017年5月24日
到目前为止，在这个关于意大利虚拟语气的系列课程中，我们已经学习了现在时和不规则动词。今天我们来学习稍微复杂一点的congiuntivo passato(完全虚拟语气)。构造同位语从句:我们通过使用助动词essere或…的现在虚拟语气来构造同位语从句。
弃儿——妮娜的故事发布的杰夫2017年5月19日
这是我翻译的Serena最近的文章I Trovatelli - La Storia Di Nina: Nina è una gattina dolcissima dagli occhi bellissimi。Anche lei, come tutti i nostri mici， è una randagia del paese, che ha contribuito molto真主安拉sopravvivenza della sua razza。Ora che non è più giovanissima (pensiamo che abbia 7 o 8…
Trovatelli - La Storia Di Nina发布的瑟瑞娜2017年5月17日
几个月前，我写了几篇博客，讲述我们是如何找到我们猫科动物家族的每一个成员的。现在我们有了一个新成员:妮娜，一只美丽可爱的母猫，多年来一直是村里的流浪猫，直到她来到我们这里寻求帮助。以下是她的故事:Nina è…