意大利语博客
菜单
搜索

2017年11月存档

在利古里亚的Una Splendida Villa Romana发布的2017年11月30日

想象一下,从地中海铜绿的海水中升起的岩石海岸线。现在想象一下,在两个尖锐的岬角之间有一个完美的入口,它像剪刀一样伸出来。就在那里,在叶片的关键点,在陡峭的倒V字形的顶端,坐落着一座神话般的别墅,瓦里尼亚诺罗马别墅。我们旅行……

继续阅读

Le Mie Favole preferred发布的2017年11月28日

在卡普塞托的故事里,在文森扎的故事里,在我的脑海里,在我的教堂里。我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你!La mia favola preferita时代…

继续阅读

红卡布奇托-第三部分。发布的2017年11月24日

这是第三部分。卡普塞托红索。你可以在这里找到第一部分和第2部分。在这里。过了一会儿,小红帽来到祖母家,敲了敲门。非molto dopo卡普奇托Rosso raggiunse la casa della nonna, e batté leggermente真主安拉porta。“进来。”狼尖声说。

继续阅读

红卡布奇托-第二部分。发布的2017年11月22日

这是第二部分。小红帽的故事。你可以找到第一部分。小红帽在这里并不着急,在森林里有许多东西可以逗她开心。她追着在她面前跳舞的白色和黄色的蝴蝶跑,有时她抓住一只,但她总是让它……

继续阅读

卡普塞托红索-第一部分。发布的2017年11月20日

我的朋友文森扎是一位退休的意大利语教师,他和我一起学英语有一段时间了。最近,我们开始了翻译传统童话《小红帽》的任务。这很有挑战性,也很有趣。这是我们最后得出的结论:“现在,是……

继续阅读

苍白的塔发布的2017年11月16日

皮亚努拉·帕达纳的乳白色薄雾笼罩着秋天的风景。当我们沿着笔直的皮亚努拉公路行驶时,雄伟的托雷基亚拉堡垒就像一个苍白的幽灵,在我们前面的第一个低矮的山丘上映入眼帘。为了保留那一刻的魔力,我们决定……

继续阅读

我很深情!发布的2017年11月13日

“假朋友”是一个非常合适的标题,用来形容那些在两种不同的语言中听起来相似,但实际上含义不同的词。这里有一个很容易让你识破的方法。Affezionato,听起来就像英语单词深情,对吧?这似乎是合乎逻辑的,你应该能够使用它…

继续阅读

旧的文章