意大利语博客
菜单
搜索

2018年7月的档案

一个可怕的发现!- 翻译发表2018年7月30日

这是我侦探故事第10章的英文翻译。Il Furgone Refrigeratore con a Bordo l'uomo incappuciato,l'ispettore Augusto e il tenente ciceri,si ferma ai piedi della della della scalinata d'Ingresso d'Ingresso di villa reale。Sulla Veranda,Ad Aspettarli,C’èun Uomo Che Indossa Un Camice Bianco。冷藏货车,带帽衫的男子,检查员…

继续阅读

一个可怕的发现!发表2018年7月27日

今天,在我们侦探故事的下一章中,检查员奥古斯托和西塞里中尉揭露了蒙特克里斯托岛的奥秘。Il Furgone Refrigeratore con a Bordo l'uomo incappuciato,l'ispettore Augusto e il tenente ciceri,si ferma ai piedi della della della scalinata d'Ingresso d'Ingresso di villa reale。Sulla Veranda,Ad Aspettarli,C’èun Uomo Che Indossa…

继续阅读

意大利同源发表2018年7月25日

确定意大利语和英语单词之间的相似之处可能是扩展词汇量的一种非常有用的方法,但它也具有陷阱。英语是一种日耳曼语,在整个历史上都受到浪漫语言的影响。文艺复兴时期尤其带来了大量拉丁语的涌入,据估计……

继续阅读

All’isola di Montecristo - 翻译发表2018年7月23日

这是我对“不规则身体奇怪案例”第九部分的英文翻译。Sono le 4.25 di una notte buia e tranquilla quando un peschereccio arriva nelle acque al lar largo dell’isola di di montecristo。Bordo insieme al capitano ci sono l'ispettore augation eil tenente ciceri travestiti da pescatori:giacca e cappello di…

继续阅读

Cacciucco的故事发表2018年7月19日

如果您一直关注Serena的侦探故事,您会注意到Ispettore Augusto对Livorno地区的传统菜Cacciucco充满热情。那么,什么是cacciucco,它来自哪里?作者:杰夫(不太喜欢海鲜)和塞雷娜(他们想成为美人鱼)。什么是cacciucco?il cacciucco…

继续阅读

All’isola di Montecristo发表2018年7月17日

今天,在“不规则尸体的奇怪案件”的第九部分中,我们将跟随检查员奥古斯托和中尉的西塞里岛到蒙特克里斯托岛。Sono le 4.25 di una notte buia e tranquilla quando un peschereccio arriva nelle acque al lar largo dell’isola di di montecristo。Bordo Insieme Al Capitano Ci Sono l'ispettore Augusto…

继续阅读

l'estracogatorio - 翻译发表2018年7月13日

这是我们侦探故事的第八章“不规则身体的奇怪案例”的第八章。Una motovedetta della Guardia Costiera ha fermato un peschereccio per controlli di routine al largo delle coste dell’isola di Montecristo, ma una veloce perquisizione del peschereccio ha rivelato una scoperta scioccante: le celle frigorifere dell’imbarcazione contenevano pezzi…

继续阅读

以前的帖子