意大利语言的博客
菜单
搜索

La祭日一些桑蒂发布的在4月28日,2015年未分类的

094 - 001

布鲁诺il cestaio lavoro。图片由瑟瑞娜

Ormai da alcuni mesi法西奥拉tessitrice内尔'associazione Antiche Arti e德拉Mestieri Lunigiana organizzata dalla di Pontremoli Pro。追求'anno我们是stati invitati insieme广告altri gruppi storici票价gli animatori真主安拉祭日一些di Capalle桑蒂。Capalle e联合国培斯德尔只有迪皮Bisenzio维奇诺佛罗伦萨ed e pieno zeppo di桑蒂。所以Nella chiesa del培斯学报San Quirico e圣Giulitta园子infatti conservatele reliquiedi altri混乱关系桑蒂martiri: Valerio Onorio e Enea。合唱gli安妮,内尔'ultima domenica di aprile我Capallesiorganizzano la祭日一些桑蒂di Capalle,杜兰特拉的特质le reliquie一些混乱关系桑蒂martirivengono esposte ai fedeli。马,佩罗非宗教性e soltanto una celebrazione, e soprattutto una fiera阶梯medievale。

Vocabolario:
法西奥拉tessitrice=我是韦弗
票价gli animatori=那些活跃(字面意思:动画)
ed e pieno zeppo di桑蒂=和完全的圣人
le reliquie=圣遗物(片段圣徒的身体!)
Capallesi= Capalle人民
vengono esposte ai fedeli=是忠实的展出

089年

联合国bellissimo gufo reale。图片由瑟瑞娜

阿大domenica scorsa我们是partiti da Pontremoli la mattina转眼间反对联合国铂尔曼pieno di人apparentemente normali, e nel bagagliaio le聊天稍incredibili:我pezzi德尔telaio verticale每声域,每个preparare il telaiol 'ordito每tessere e la拉娜。扶桑,罗卡e la拉娜da filare。我cesti,il viminie合奏gli attrezzi德尔cestaio。La塞拉维被瞧每gli spagostoppini、il bracieregli alari回复中,洛杉矶struttura smontata崔si appendono le candele广告asciugare, epersino拉蕾雅/ il fuoco。Poi又我tamburi e le bandiere deglisbandieratorie danzatori戴尔'associazione Auree Fenici e大概意思le gabbie反对我gufi e falchi一些falconieridi马萨bottiglie di petrolio epolvere empirica每ilmangiafuocoe, ovviamente我partecipanti vestiti /合奏。Insomma、联合国维罗caravanserraglio!Quando我们是arrivati Capalle, ed abbiamo dovuto portare tutte人们谈心野大白羊'autobus o在广场,Ilenia公顷esclamato:“《妈妈咪呀》音乐剧格瓦拉vergogna, sembriamo联合国gruppo diprofughi!”

Vocabolario:
阿大=这是…
telaio verticale=直立织机。看到这篇文章编织
l 'ordito=的经
扶桑,罗卡=主轴,女红。看到这篇文章纺羊毛
il vimini=柳条,柔韧的柳树的树枝
cestaio=篮子编织
stoppini=威克斯
gli alari=火狗
persino=甚至
sbandieratori=摇旗者/杂耍
le gabbie反对我gufi e falchi一些falconieri=猫头鹰的笼子和猎鹰属于驯鹰人
polvere empirica=火药
mangiafuoco=吞火魔术师
caravanserraglio=商队旅馆
profughi=战争难民

098年

弗拉维奥prepara una烛光。图片由瑟瑞娜

Arrivati所以nella广场维奇诺真主安拉chiesa abbiamo montato le nostre strutture cercando di nascondere le sedie di胃反对我萨基diiuta。芋泥,dopo联合国谕令spettacolo degli sbandieratori e联合国单纯的马ottimo普兰佐那样offertoci野大白羊'organizzazione capallese,ci梅西al lavoro spiegare e dimostrare ai numerosi turistimestieri di联合国节奏。马的格瓦拉祭日锁raggiungesse il culmine反对gli spettacoli一些danzatori del mangiafuoco e一些falconieri, e venuto giu联合国nubifragio。Capalle la tradizione意大利ha ribattezzato我tre桑蒂martiri桑蒂del Vento del唯一e戴尔'Acqua, e si骰子格瓦拉合奏gli安妮义大利德拉祭日我混乱关系桑蒂si fanno guerra:探索'anno公顷vinto il圣戴尔'Acqua !

Vocabolario:
iuta=黑森
offertoci野大白羊'organizzazione capallese= capallese组织者提供给我们的
我mestieri di联合国节奏=旧的交易(字面意思:从前的交易)
锁raggiungesse il culmine=达到高潮。
nubifragio=倾盆大雨
ribattezzato=重命名(字面意思:re-baptised)
我混乱关系桑蒂si fanno guerra=三个圣人相互争斗

如果你需要任何进一步的帮助,请留下你的评论。

标签: ,,
与我们保持学习意大利!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. 透明的语言:

    通过电子邮件发表评论:

    你好小威和杰夫,

    首先我不是每个写过——这是一个巨大的谢谢所有美丽的博客,你写了多年来——虽然我“m仍在试图决定是否学习意大利语,这几乎是同时发生的事故。但我绝对爱每一个你的博客。

    我的问题是,我仍然不擅长意大利,你是说照片中的猫头鹰是真实的,或者它只是看起来很真实,但是塞。它肯定看起来真实的我。

    亲切的问候,
    安妮

    • 瑟瑞娜:

      @Transparent语言药膏安妮,谢谢/我complimenti e benvenuta nel往来帐的博客。
      是的,照片中的猫头鹰确实是真实的。我花了至少10试图得到一个好照片:我每次按下按钮时,猫头鹰把它的头。这是惊人的!如此美丽和大!
      一个很快
      瑟瑞娜


留下你的评论: